Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 26 - Какое чудо

Глава 26 - Какое чудо

Джон Сноу, Арья Старк и Пирожок шли плечом к плечу, когда вошли в деревню. Патруль Учиха вышел вперед и поговорил с ними. В дополнение к информации, им также был ‘установлен’ японский язык в их голове, чтобы они могли общаться, хотя и натыкались на некоторые слова.

Большую часть разговора вели Джон и Арья, в то время как Пирожок неловко простоял несколько минут. После предъявления необходимых документов они смогли беспрепятственно войти в деревню. Вскоре Арья увидела Аото и почти бегом направилась к нему.

Но прежде чем она успела заговорить с Аото, краем глаза она увидела скалу главного Хокаге. Гора, на которой были вырезаны лица Хокаге. Они были огромными.

— Кто они такие? — Спросила Арья. И Джон, и Пирожок были немного загипнотизированы. Хотя Джон видел такие чудеса, созданные человеком, как Стена, в их собственном мире, для него этот вид что-то абсолютно новое.

— Они и есть Хокаге. Первый - Хаширама Сенджу, затем Тобирама Сенджу, третий - нынешний Хокаге Хирузен Сарутоби и последний - Минато Намикадзе. Они являются главами деревни, а Хаширама был первым, кто основал эту деревню в Конохе. — Ответил Аото.

К тому времени многие смотрели на эту троицу странными глазами из-за их странного наряда. Аото заметил их взгляды и призвал их последовать за ним в его дом и купить себе новую одежду.

Троица особо не задумывалась, когда въезжала в деревню, но чем больше они наблюдали за улицами, тем больше изумлялись. Сначала это были чистые улицы, затем ослепительные магазины, затем появились небольшие высотные здания, и, конечно, в конце концов электричество поразило их воображение.

Солнце медленно садилось, так что во многих магазинах горели лампочки. Они никогда раньше не видели таких ламп, и чем больше они видели, тем больше расширялись их глаза. Арья хотела пойти и посмотреть поближе, но Аото остановил ее и пообещал им все объяснить дома.

Через несколько минут прогулки Аото вернулся в свой дом, теперь уже с новыми гостями. Затем Аото приступил к общему объяснению происходящего вокруг. Развитие технологий, система работы страны и вся система Хокаге. Чем больше они слушали, тем больше сказанное казалось им странным.

— Почему они не захватывают власть в других странах? Для них это так просто. — Арья не могла этого понять. Коноха военная держава Народа Огня и до сих пор даже не потрудилась свергнуть фактического правителя Народа Огня.

— Для этого нет никаких причин. Военные на самом деле не означают, что у них достаточно интеллекта для управления нацией. Так что для них лучше управлять маленькой деревней. — Объяснил Аото.

— Так отличается от нашего мира. Значит, в деревне военного начальника не пропускают, как королей и королеву?

— Нет, обычно советники деревни и Дайме голосуют, когда выбирается новый Хокаге. — Снова объяснил Аото.

Горячий Пирожок и другие немного ошеломились, узнав обо всем, что происходило вокруг. Они с самого начала никогда не ожидали, что попадут в новый мир, и теперь, когда они здесь, это показалось им невероятным.

— Пирожок, ты можешь начать работать на меня с завтрашнего дня? — Аото подошел к истинной причине, по которой они оказались здесь. Для Аото Арья и Джон просто лишние рты, которых нужно кормить, и не более того, но он довольно много заработал на "безумном меде". Так что все было в порядке.

Горячий Пирожок кивнул головой, и позже Аото отвел его на кухню, чтобы объяснить, как здесь готовят некоторые блюда. К счастью, выпечка хлеба по-прежнему производилась руками, а не была индустриализирована, как в его предыдущем мире, поэтому Горячий Пирожок легко разобрался в процессе и пообещал приступить к работе с завтрашнего дня.

Конечно, Аото не поскупился бы и пообещал заплатить ему самую большую сумму, которую он мог себе позволить, а Пирожок, который не имел ни малейшего представления о валютной ситуации в Конохе, просто принял его предложение без особых раздумий.

Аото являлся его призывателем, так что в некотором смысле он доверял ему. Тем временем Арья и Джон не смогли сдержать своего любопытства и обошли все вокруг после того, как Аото принес им одежду. Они остались довольны новым комплектом одежды, потому что она оказалась хороша и намного лучше их старой и грубой одежды.

Когда брат и сестра вернулись, стояла уже поздняя ночь. Они выглядели взволнованными и трепещущими после того, как увидели чудеса человечества. Ослепительные магазины, хорошо воспитанные люди и поддерживаемый закон действительно заставили их думать, что место, где они раньше жили, было худшим.

Это огромный культурный шок. Несмотря на то, что им была предоставлена информация о нормальной культуре, они все равно находили ее увлекательной. Но, бродя вокруг, они проголодались, поэтому Аото приготовил для них немного еды. Она оказалась совершенно не похожа на то, что они ели раньше, что тоже заставило их попросить Аото добавить еще порций.

— Так вкусно. Еда в Королевской Гавани даже близко не сравнится с тем, что я ем сейчас. — Прокомментировала Арья, употребляя рис. Джон тоже кивнул головой, в то время как Горячий Пирожок был занят тем, что набивал себе рот едой и сосредоточился на вкусе.

— Я рад, что тебе понравилось. — Улыбнулся Аото. Теперь он немного гордится своей едой.

— Аото, я хочу кое-что спросить. — Джон внезапно поставил миску с рисом на стол и заговорил.

— Я уверен, что тебе есть о чем спросить. Так что продолжай. — Ответил Аото.

— Я хочу знать, что случилось с деревней? — Спросил Джон.

— Что ты имеешь в виду? — Аото был сбит с толку.

— Я видел, как некоторые здания разрушались по прямой линии и перестраивались заново. Что случилось?

— А, это. Ранее же я сказал тебе, что здешние люди могли уничтожить драконов из твоего мира, верно? — Спросил Аото. Джон и Арья кивнули головами.

— Это разрушение было произведено подобной силой.

http://tl.rulate.ru/book/83723/3352745