Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 14. Первая встреча

В конце концов Аото все же настоял на том, чтобы сделать хорошее барбекю и немного 

попраздновать. Теучи и Аяме очень помогли, поэтому Аото чувствовал себя немного обязанным 

перед ними. Но было совершенно очевидно, что слухи о возможной войне, которая вот-вот 

разразится, витали в воздухе, и поэтому обстановка вокруг была довольно удручающей. 

Аото изо всех сил старался не дать этому повлиять на себя и провести время как можно лучше, 

насколько это было возможно в тот момент для него. После грандиозного пира все разошлись по 

своим домам, и Аото старался, чтобы во время сна в его голову не лезли случайные мысли. Он 

знал, что если мир еще не потух в пламени его перерождения через эффект бабочки, то войны не 

будет еще долгое время. Единственное, что могло случиться плохого, это геноцид Учиха и смерть 

отца Неджи. 

В остальном все должно быть хорошо. Бизнес и экономика могут процветать только тогда, когда 

есть стабильность. Конечно, война стимулирует многие изобретения и, возможно, обеспечивает 

занятость населения, но это просто жизнь под страхом. 

Если он хотел использовать систему по максимуму, ему нужно было убедиться в том, что 

экономика и бизнес стабильны, а для этого ему нужны правильные коммуникации с другими 

деревнями и странами. 

Только правильное взаимопонимание с другими людьми приведет к уменьшению количества 

войн и более мирному государству. В его предыдущем мире тоже были проблемы, так как в 

некоторых странах шли войны, но не стоит забывать, что 40-50 лет назад тот же мир был в 

большем дерьме, чем когда Аото покинул его. 

Конечно, многие факторы сыграли свою роль, но правильное общение всегда было ключевым. И 

Аото нужно было посмотреть, сможет ли он изменить что-то в этой конкретной проблеме с 

помощью своей системы. Пока Аото размышлял об этом, он погрузился в глубокий сон. 

Следующая неделя. 

Аото продавал косяки как горячие пирожки. Всем курильщикам уже нравилась трава, и, что 

удивительно, они перестали курить свои обычные сигареты и перешли только на его продукт. 

Аото не ожидал этого. Но, тем не менее, ему было все равно. 

На третьей неделе продажи травы что-то случилось. Под фразой «что-то случилось» 

подразумевалось, что у Аото появился новый покупатель косяков. Человек, о котором он имел 

довольно хорошее представление. 

Асума Сарутоби. 

Наверное, самый известный курящий ниндзя в городе. Аото всегда чувствовал себя плохо из-за 

того, как он умер от рук Хидана, и для него эта арка была, вероятно, лучшей аркой Шиппудена. 

Хотя «Арка боли» была золотой, в конце Наруто использовал технику разговорного дзютцу, и все 

плохое, что произошло, было восстановлено. 

Это лишило его погружения. Но Аото не был настолько глуп, чтобы думать, что любая арка будет 

основана на чувствах зрителей. Теперь это был реальный мир, и если бы он мог избежать всех 

этих драк, он бы так и сделал. 

— Добро пожаловать в магазин Ямадзаки. Чем я могу вам помочь? — Аото изо всех сил старался 

сделать нормальное лицо, когда вошел Асума. У него еще не было бороды, и он был чисто 

выбрит, что казалось странным, так как он знал Асуму только с бородой в своих воспоминаниях. 

— Эй... Я слышал, в этом магазине продаются какие-то божественные сигареты? Могу я купить 

несколько?

— Я не знаю, божественны ли мои сигареты или нет, но я продаю кое-что другое, — Аото изо всех 

сил старался быть одновременно вежливым и уверенным в своих товарах. 

— Ну, я слышал от одного ниндзя, что ваши сигареты самые лучшие. Могу я попробовать? 

— Конечно. Вот... Поскольку это ваш первый раз, у нас действует правило, что первая продажа 

бесплатна. Вы можете попробовать это дома, а потом уже судить. Как вам это? 

— Нет, я не хочу никого обворовывать... Вот деньги, — Асума передал 25 рё за одну сигарету. 

— Каждый первый клиент получает первую сигарету бесплатно, и будет невероятно неэтично, если 

я сделаю что-то против установленных мною правил. Если хочешь заплатить, купи хлеб. Это 

поможет. 

Асума был удивлен, насколько непреклонным и четким был этот маленький парень при продаже. 

Он повидал мир и побывал за пределами Конохи. Он видел только обман и убийства, и это 

происходило даже в их собственной деревне. Ему не нравилось, как вел дела его собственный 

отец, и между ними все чаще возникали разногласия. Поэтому, увидев такого маленького парня с 

кристально чистыми глазами, он улыбнулся. 

— Хорошо, малыш. Я возьму одну буханку хлеба и сигарету. Если мне понравится, продашь мне 10 

пачек. 

— Это тоже невозможно. За неделю человек может купить только пачку, в которой шесть штук. Эта 

штука вызывает привыкание и может помешать вашим чувствам. Ты же ниндзя. Тебе тем более не 

стоит увлекаться этим.

Брови Асумы изогнулись, когда он продолжил смотреть на ребенка. Теперь он был удивлен еще 

больше. Он узнал о сигарете от одного шиноби и слышал, что продажа очень строгая, но не 

придал этому значения, так как думал, что это из-за стоимости. 

Но, судя по всему, причина была совсем другая. 

— Хорошая у тебя этика, парень. Надеюсь, ты вырастешь с таким же менталитетом, — сказал Асума, 

взяв хлеб и сигарету. 

— Я тоже на это надеюсь. Желаю тебе счастливого курения.

Аото вздохнул с облегчением после ухода Асумы. Известно, что ниндзя были более чувствительны 

ко лжи. На данный момент он знал слишком много, и он не был ассасином, который мог бы легко 

обмануть людей. Если бы это был Итачи или Шисуи, Аото, вероятно, сейчас дрожал бы на коленях.

http://tl.rulate.ru/book/83723/3084787