Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 13. Прибыль!!!

Аяме чуть было не пришлось бежать звать отца, когда она увидела, как эти двое пришли и как бы 

обвинили Аото в продаже наркотиков. Но, к удивлению, Аото остался стоять на своем и все 

объяснил. Позже, когда новые покупатели пришли за подарками, которые он раздавал раньше, 

она почувствовала облегчение, ведь то, что Аото говорил вначале, было правдой. 

Похоже, что «подарок» был действительно хорош, и Аото установил строгие правила продажи 

этого товара. 

— Аото, я очень испугалась за тебя. 

— Почему? Только потому, что кто-то не использовал его правильно? Хахаха... Ты должна больше 

верить в меня.

Аяме только кивнула головой и продолжила помогать другу. 

Остаток дня прошел так же, как и предыдущий. Многие приходили за хлебом, Аото раздавал 

новым покупателям «подарки», которые он сделал в предыдущий день, а предыдущим 

покупателям продавал их. 

Писал имена и продавал, как обычно. Это было неэффективно, потому что была большая 

вероятность того, что если кто-то захочет еще, он пошлет разных людей, чтобы купить у него, и 

таким образом будет трудно следить за поставками. Но пока что он хотел сохранить это. Ведь если 

однажды его вызовут за продажу нелегальных товаров, он всегда сможет показать кассу и уладить 

дело. 

Конечно, это было очень медленно, и он терял время, но обойти это было невозможно. Только 

технологии могли бы облегчить эту задачу, но у него не было к ним доступа. 

Остаток дня Аото провел, продавая хлеб и траву. Он продал довольно много травы, так как многие 

приходили купить ее, чтобы пополнить свой недельный запас, а некоторые просто хотели 

попробовать еще один раз, прежде чем поверить в силу травы. 

К вечеру Аото продал травы на 1 тыс. рё и смог избавиться от 1 ящика. Закрыв магазин на ночь, он 

отправился в свою комнату, чтобы посмотреть, как система подсчитала его прибыль. 

— Система, я продал немного травы. Теперь как ты рассчитаешь?  

«Прибыль всегда равна половине того, что хозяин продает из системы». 

С этим заявлением из его кармана волшебным образом исчезла сумма денег. Он нащупал мелочь 

в кармане и проверил. Ему не хватало 500 рё. Система была действительно мощной! Она украла у 

него деньги, не трогав его! 

Но Аото было все равно. Он был счастлив, что система осталась верна своим словам и взяла 

только половину денег. 

— Система, сколько я должен заплатить, чтобы купить у тебя траву?

«Каждый косяк будет стоить хозяину 10 рё». 

— 10 рё? Я зарабатываю 150 рё с 6 сигарет, это больше, чем 20 рё с одной. Черт, это двойная цена. 

Аото был счастлив, что получает огромную прибыль, и это очень поможет ему. Деньги всегда 

имели силу в любом мире. Он мог нанять ниндзя для охраны, хотя для него это было не 

обязательно, но он предчувствовал, что скоро на него могут напасть, и для этого ему нужна была 

поддельная защита. 

Конечно, если бы все остальное не помогло, была бы система, которая обеспечила бы ему 

безопасность. Аото лег спать с искренней улыбкой на лице. Это был первый раз, когда он был 

счастлив после приезда сюда. Все это время он находился в постоянном состоянии тревоги, но 

теперь, наконец, обрел покой. По крайней мере, даже если его хлебный бизнес провалится, его 

травяной бизнес сможет наверстать упущенное и очень ему помочь. 

Как и ожидалось, на следующий день новые клиенты, которым он подарил траву, пришли снова, и 

на этот раз, чтобы купить. Аяме удивилась, как эти люди приходят после одного подарка. Аото 

действительно сделал новый бизнес на зеленом табаке. Теучи тоже почуял, что Аото продает что-

то лишнее, но он не возражал, лишь бы это не вредило людям и было им полезно. Были люди, 

которые продолжали курить, даже зная, что это опасно для здоровья. 

А новая сигарета Аото, по крайней мере, имела хороший эффект, как он слышал, поэтому он очень 

поддержал новое начинание Аото и подбодрил его. Так прошла неделя, и к концу недели он смог 

продать 15 ящиков из тех, что получил бесплатно от системы. 

По статистике, после первоначального ажиотажа должно было быть больше, но реальность была 

иной. Не все в Конохе курили, и не все знали о его новом подарке, только что появившемся на 

рынке, так что потребуется время, чтобы его новое предприятие разрослось. Кроме того, раньше 

он продавал людям косяки пачками, которых хватало на неделю, так что приближался конец 

недели, а покупателей становилось все меньше и меньше. 

Но он был более чем счастлив, видя свою личную прибыль только от продаж. Всего за неделю он 

заработал 7 тысяч рё! Для него это было как мечта. И это после того, как система забрала 

половину прибыли. Он не мог удержаться от радости. 

И чтобы отпраздновать свое счастье, он попросил Теучи и Аяме устроить небольшой праздник 

вместе.

— Аото-чан, тебе стоит поберечь свои деньги. Они могут пригодиться в ненастные дни. Никогда не 

знаешь, когда эти деньги понадобятся, — Теучи сказал то, что его немного беспокоило. После 

нападения Кюуби ходили слухи, что между деревнями снова может начаться война, так как 

многие деревни попытаются выступить против Конохи, ведь она могла ослабнуть из-за нападения 

хвостатого зверя. 

Даже если войны не будет, то стычки точно будут, и Теучи беспокоился, что могут быть потери в 

бизнесе. Аото, который жил в облаках из-за внезапного роста своего личного богатства, был снова 

возвращен к реальности. Ему снова напомнили, в каком мире они живут. 

http://tl.rulate.ru/book/83723/3084785