Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 8. Этого было недостаточно?

Аото вернулся в свою закрытую комнату и лег на футон (японская постель на полу). Теперь у него 

сильно болела голова. Он был уверен, что в этом мире до сих пор не было ничего, что называлось 

бы канабисом. Возможно, такие вещи были в филлерах, а может и нет, он всегда активно избегал 

филлеров Наруто в своей предыдущей жизни, потому что всегда думал, что эти филлеры не 

связаны с сюжетом. 

Но сейчас в его памяти не было никаких воспоминаний о травке в обществе, и это был его козырь. 

Поскольку раньше ничего подобного не было, он мог воспользоваться этим, но при этом ему 

придется следить за тем, чтобы определенный клиент не смог заполучить слишком много сигарет. 

— Система, как мне получить доступ к ящикам?

«Существует инвентарь, к которому у вас всегда будет доступ. В инвентарь можно помещать 

только предметы из магазина. Никакие предметы, не доставленные системой, не будут 

размещаться в ее инвентаре».

И здесь я думал, что получу какую-нибудь сумку для хранения.

Аото недолго размышлял, мысленно призывая ящик. Ящик появился рядом с ним из воздуха, и 

материализовался. Ящик был деревянный, с крышкой, которую можно было легко открыть. После 

открытия ящика его глазам предстали товары, которые должны были быть проданы. 

Он думал, что сигареты будут продаваться так же, как обычные сигареты в его предыдущей 

жизни, но нет, трава была в виде одного косяка в коробке шоколадного цвета, которая была 

покрыта прозрачным пластиком, и поэтому можно было заглянуть внутрь косяка снаружи. 

Для травки это выглядело слишком изысканно. Раньше он видел такое оформление только в 

дорогих сигарах. На самом деле система не играла с ним в игры, когда доставляла это. Уже по 

упаковке он мог сказать, что эти косяки определенно высокого качества. 

Оставалась еще одна лотерея, и он снова вернулся к системе, чтобы попытать счастье. Белое 

круглое колесо снова оказалось рядом с его глазами, и он снова повернул его. На этот раз он 

вращал его с соответствующей молитвой. Одно вращение уже дало ему траву, не нужно было 

ничего другого, что могло бы поставить его под угрозу. 

Указатель остановился на одном случайном вопросительном знаке. Знак вопроса снова стерся, и 

на его месте появилась банка. Банка, в которой была вязкая жидкость красноватого цвета. А на 

этикетке банки было написано два слова. 

Бешеный мед. 

Аото захотелось ударить по системе, когда он прочитал эту надпись. Одного было недостаточно, 

теперь появилось еще одно! Черт!!! Бешеный мед, вид меда, который производился почти 

исключительно в азиатской стране под названием Непал. Этот вид меда когда-то использовался в 

лечебных целях и даже мог применяться в качестве альтернативной терапии при желудочно-

кишечных расстройствах (язвенная болезнь, диспепсия и гастрит). Но со временем люди нашли 

ему другое применение. 

Этот вид меда можно использовать как афродизиак. Если доза была немного больше, то он мог 

вызывать у людей потусторонние ощущения, как травка или другие наркотики, в зависимости от 

дозы. Но, как и все наркотики, известные мужчинам, эта штука в гораздо большей дозе может 

привести к потере сознания, головокружению, рвоте и даже смерти. 

Аото знал об этом, потому что когда-то следил за видеороликами Настоящие Факты на YouTube, и 

люди с этого YouTube-канала рассказывали об этом.

И тут, рядом с ним уже появилось 50 ящиков. 

— Система, это какая-то шутка? Я могу понять про траву, но что это за хрень? Как я это продам?

«Хозяин может продавать ее больницам. Эта вещь обладает целебными свойствами и может 

помочь пациентам». 

— Но я не знаю дозировку, необходимую для этого. Эта вещь более опасна, чем предыдущая. 

В ответ на слова Аото, в его руках из ниоткуда появился лист бумаги. 

«Поскольку это немного опасная вещь и глядя на слабую фигуру хозяина, система решила помочь 

хозяину, видя его невезение. На листе бумаги содержится вся информация о дозировке, 

необходимой для лечения болезней, которые может вылечить предмет, полученный хозяином». 

— Спасибо... Спасибо. 

Услышав это, Аото чуть не расплакался. Он никогда не ожидал, что система окажется достаточно 

щедрой, чтобы даже поделиться необходимыми знаниями. Для Аото это было бы огромной 

помощью. Теперь, когда проблема безумного меда была решена, пора было возвращаться в 

реальный мир. 

После возвращения он сразу же принялся за работу. Это заведение было известно тем, что здесь 

производили хлеб, так что именно этим он и собирался заняться. Теучи предложил свою помощь 

на несколько дней, чтобы проверить, хорошо ли он умеет его печь.

Он был еще совсем маленьким, и ему обязательно нужна была помощь, особенно на первых 

порах. Теучи научился у своего покойного друга печь хлеб, и поэтому он мог приложить к этому 

руку. Конечно, вначале Аото отказался от его помощи, так как думал, что это будет слишком 

тяжело для Теучи, но тот настоял на своем. 

Он сразу же принялся за работу на кухне. Накануне вечером он уже принес муку, закваску, 

представлявшую собой сочетание диких дрожжей и бактерий, и даже соответствующую посуду, 

необходимую для выпечки хлеба. 

В своей предыдущей жизни он делал хлеб один или два раза, но никогда не уделял этому полного 

внимания, но сегодня ему придется объединить все знания и опыт двух воспоминаний и начать 

делать тесто. Ему придется потрудиться, чтобы испечь хлеб. 

Он начал с того, что знал о приготовлении хлеба: мука, закваска и вода. Приготовление 

правильного теста было очень важно, поэтому он не торопился с этим.

http://tl.rulate.ru/book/83723/3084750