Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 7. Галлюцинации? Ты уверен?

— Значит, теперь мне придется приспосабливаться к этому новому образу жизни, — подумал Аото. 

Между его предыдущей и новой жизнью были большие культурные различия. Жизнь в доме 

Теучи заставила его понять многие новые вещи, и временами он чувствовал себя неловко. Если бы 

не воспоминания, он бы точно не знал некоторых вещей, необходимых для жизни в японском 

обществе. Но теперь, когда он будет жить один, такого бремени не будет. 

Но это бремя легло бы на него по-другому. 

— Система, теперь, когда магазин готов, как мне действовать? 

«Хозяину нужно продавать предметы из разных миров, которые будут получены после запуска 

лотереи. Выбрав определенный предмет из лотереи, хозяин должен продать его и получить 

деньги. Система будет забирать половину прибыли. Система не будет устанавливать предельную 

цену на продаваемые предметы, и хозяин может назначить любую цену, какую захочет. 

Есть определенные моменты, о которых хозяин должен помнить. 

1. Система предоставит бесплатно только первую партию предметов, и хозяину придется покупать 

за реальные деньги, чтобы получить доступ к другим партиям предметов, которые были выбраны 

в лотерее. Например, если хозяин получит доступ к AK-47 из лотереи, система предоставит 5 

средних ящиков, содержащих по 10 AK-47. Если хозяин захочет купить больше AK-47 позже, ему 

придется заплатить. 

2. Норма прибыли будет учитываться только тогда, когда хозяин продает предметы из системы. 

Нынешний хозяин умеет печь хлеб, и любая прибыль, полученная хозяином от этого, не будет 

учитываться. Если в лотерее хозяину выпадет хлеб, только тогда прибыль, полученная за хлеб, 

будет засчитана. Если ведущий получит доступ к желе и решит сделать свое собственное желе, то 

при подсчете прибыли будут учитываться оба предмета. Оговорка: вещи, сделанные хозяином и 

его подчиненными, должны соответствовать требованиям системы, иначе они не будут считаться 

вещами, полученными от системы. 

3. Хозяин решил привязать текущий магазин в качестве основного магазина и, таким образом, 

расстояние в 50 метров вокруг магазина является эксклюзивным для хозяина и он непобедим в 

этом эксклюзивном пространстве. Ничто не может коснуться хозяина, если оно инициировано со 

злым умыслом по отношению к хозяину или его подчиненным».

Аото не обращал внимания на другие вещи. Единственное, что привлекло его внимание, это 

«непобедимый». 50-метровый радиус эксклюзивного пространства, которое принадлежало ему. 

Ничто не сможет его тронуть. Это было очень важно для Аото. 

— Система, есть ли способ сделать радиус защиты намного больше? 

«Да. Улучшив магазин». 

— Как мне это сделать?

«Хозяину предстоит пройти долгий путь, чтобы модернизировать магазин. Рекомендуется, чтобы 

хозяин начал бизнес с самого начала и не тянулся к небесам одним махом». 

— Давай. Хотя бы намекни мне. Я был хорошим мальчиком, — Аото просил несколько раз, получая 

от системы только нулевой ответ. 

— Хорошо... Хорошо... Будь мамой. Хотя бы начни лотерею для меня, — его последние слова 

заставили безмолвную систему очнуться от дремоты. Аото был отброшен в белое пространство. 

Его окружение изменилось, и Аото почувствовал, что попал в совершенно другое измерение, в 

котором не было ничего, кроме белого цвета, и, что удивительно, белый цвет не был вреден для 

глаз Аото. 

— Эта система кажется мощной. Она может даже изменять окружающее пространство, — подумал 

Аото. 

«Эта система — самое мощное, что хозяин видел в своей жизни». 

— Прости, что сомневался в тебе, — говоря это, Аото смотрел на свои ноги. 

Аото заметил, что там было белое колесо. Колесо было разделено на 8 частей с помощью тонкой 

черной линии, и на каждой части был знак вопроса. 

— Что это?

«Это колесо лотереи, и ведущему нужно вращать его со скоростью, достаточной для того, чтобы 

совершить хотя бы один полный оборот». 

— Но я не могу видеть предметы на колесе. Как я узнаю, какие предметы выпадают в лотерее?

«Это зависит от удачи ведущего. А так как это первый раз для ведущего, то он получает два шанса 

на лотерею».

Аото не стал больше жаловаться и просто подошел к колесу. Помолившись об удаче, он со всей 

силы повернул колесо. Поскольку он не знал, какие предметы ему достанутся, лучше было 

позволить удаче решать. 

Колесо вращалось несколько раз, пока указатель, находившийся в центре колеса, не упал на знак 

вопроса. Вопрос медленно исчез, и появился первый предмет, который удача решила за него. 

Аото вскочил на ноги, увидев первый предмет, но не от счастья. Исключительно от ужаса! 

— Система, ты шутишь. Правда? 

«У системы нет такой функции — разыгрывать хозяина». 

— Ты хочешь, чтобы я продал это? Ты с ума сошла? 

«Это удача решила, что предмет будет продан. Не система. Хозяин получит начальные 50 ящиков с 

предметом, в каждом из которых будет по 50 предметов».

Система не стала спорить и выставила перед ним 50 ящиков среднего размера. Ящики не 

выглядели большими, но на каждом из них была наклейка. На этикетке было нарисовано 

растение. Растение, которое в его прошлой жизни было знаменито среди подростков и даже 

молодых людей. В его прошлой жизни это растение было запрещено во многих странах, но в 

некоторых из них бизнес на нем был разрешен. 

Растение было каннабисом! 

Система разыграла Аото и в качестве первого товара отправила на продажу сигареты с 

каннабисом.

Продолжение слендует...

http://tl.rulate.ru/book/83723/3084748