Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 5. Забота от неизвестности

«Система названа как система «Размерный продавец». А не система «Править миром»»

— Я не хочу править миром. Я просто хочу мира здесь. У меня должно быть достаточно власти, 

чтобы обезопасить себя. 

«Затем я желаю удачи хозяину».

Аото больше не говорил и просто решил прекратить разговор с системой и выключить ее, чтобы 

справиться со своими мыслями. Хотя он немного жаловался, в душе он был счастлив. Такая легкая 

система была лучше, чем те, которые он читал, где главные герои должны были выполнить 

множество миссий и подвергнуть свою жизнь опасности. 

Ему не нравилось ничего, что могло бы подвергнуть его жизнь опасности. В своей предыдущей 

жизни он активно избегал любых серьезных столкновений и держался подальше от 

неприятностей. В этой жизни он тоже хотел бы жить комфортно, но весь этот мир, вероятно, не 

хотел бы, чтобы он жил безопасно. 

И это еще без учета того, что в будущем Нагато придет, чтобы разрушить все, что он собирался 

построить. Конечно, если все пойдет хорошо, его вернут к жизни, но кто захочет умирать и 

позволить делу своей жизни быть разрушенным. 

Поэтому первым делом он должен был убедиться, что получил достаточно энергии, чтобы 

обезопасить себя. Он только ворчал на то, что получение этой силы будет зависеть только от его 

удачи. 

— То, что я благополучно приземлился здесь, тоже своего рода удача, и тот метеор-оссан тоже. 

Надеюсь, моя удача достаточно хороша, чтобы защитить себя.

Аото не стал больше думать об этом и просто лег на футон на полу. Сейчас он пытался вспомнить 

все, что знал из аниме и манги о Наруто, и составить соответствующие планы. Его веки медленно 

тяжелели, и он погрузился в сон. 

На следующий день. 

Аото проснулся поздновато, так как ночью он немного поспал. Он освежился и отправился на 

поиски дяди Теучи. Ему нужно было обсудить ремонт. Он нашел его на кухне, готовящим лапшу 

для магазина «Ичираку Рамен». 

— Дядя, доброе утро. 

— Как спалось? Я приготовил на завтрак пропаренный рис с мисо-супом и рыбой. Аяме ушла 

покупать продукты для магазина. 

— О. Спасибо, дядя. 

Рано утром Аото проголодался и с аппетитом поглощал вкусную еду, которую приготовил дядя. 

Завтрак в японском стиле был сам по себе деликатесом, по крайней мере, это было лучше, чем 

хлопья и молоко в его прежней жизни. С наслаждением съев еду, он привел себя в порядок и 

заговорил с дядей. 

— Дядя, вчера вечером я вернулся в тайную кладовую своего дома и нашел довольно много денег. 

Мы можем использовать эти деньги для ремонта моего дома и магазина. 

Дядя Теучи, который с удовольствием нарезал тесто для приготовления лапши, остановился и 

посмотрел на него с ужасом в глазах. 

— Аото, как ты мог так поступить? Разве ты не знаешь, что по ночам действует комендантский час, 

введенный 3-м Хокаге? Что бы случилось, если бы тебя поймали ниндзя? Твой дом мог просто 

обвалиться в любой момент, и ты бы ушел? Как ты мог пойти на такой риск после больницы. 

Неужели тебе не дорога твоя собственная жизнь, которую пытались спасти твои родители? 

Аото не ожидал такой бурной реакции от дяди. В любом случае, это была всего лишь безобидная 

ложь, и он не особо задумывался над ней, когда говорил. 

— Неудивительно, что на улицах не было ни одного мужчины. Значит, был комендантский час, — 

пробормотал Аото. 

— Обещай мне, Аото, что ты никогда не будешь выходить на улицу ночью. Если ниндзя придут и 

заберут тебя, я не смогу тебя спасти. 

— Дядя, я простой человек, к тому же я всего лишь отошел на несколько шагов от магазина. Это не 

должно вызывать такой бурной реакции. 

— Как бы там ни было. Больше так не делай. Обещай мне. 

— Обещаю. 

— ... Ты действительно нашел деньги в своем доме? — Теучи спросил со скептицизмом в глазах, 

вспомнив, что сказал Аото в самом начале. 

— Да. Я всегда знал, что мои родители хранили деньги в потайном шкафчике. Поэтому я пошел 

туда, чтобы проверить, все ли еще там. Открыв его, я нашел немного денег. 

— Это здорово. Теперь тебе лучше не уходить из пекарни и сделать ее своей. 

— Дядя, я очень мало знаю о пекарне, и я только помогал маме по хозяйству. Я не уверен, что 

справлюсь с этим, — сказал Аото, так как он действительно не был уверен, что сможет заниматься 

выпечкой, и он был здесь, чтобы продавать вещи, а не делать их своими руками. 

— Тебе не нужно об этом беспокоиться. Я помогу тебе. Утром у меня не так много работы.

— Нет, дядя, ты и так мне много помогаешь. Я посмотрю, что я могу сделать.

— Аото, я уже говорил тебе, что не позволю памяти твоих родителей исчезнуть. 

*Вздох!* Этот дядя был действительно непреклонен. 

— Сколько нам нужно, чтобы отремонтировать весь магазин? — дядя снова посмотрел через окно 

на поврежденный дом и после недолгих раздумий сказал. 

— Думаю, 25 000 рё будет достаточно. 

— Отлично. Дядя, я выделю 30 000 рё. Этого достаточно?

— Тебе действительно нужна такая огромная сумма денег?

— Доверьтесь мне, и я надеюсь, что дом будет как новый. 

— 30 000 будет более чем достаточно. 

— Спасибо. Я ничего не знаю о здешней строительной компании. Вы можете мне помочь? 

— Конечно. Поскольку у тебя уже есть деньги, мы можем пойти в «Коноха строительство» и 

сделать заказ. Позволь мне закончить приготовление лапши.

Аото был счастлив это услышать и принялся помогать ему в приготовлении. Дядя был достаточно 

широких взглядов, чтобы позволить ему помогать, даже если существовала вероятность, что он 

может украсть его рецепт. Теучи действительно очень доверял Аото.

http://tl.rulate.ru/book/83723/3084746