Готовый перевод Let’s Start Part 2 of this Ruined Work / Давайте начнем вторую часть этой разрушительной работы: Глава 7.

Глава 7.

– Кха!

– Герцогиня Иврантэ, вам не интересно, почему я ненавижу вас? – прошептал Леонхат, когда Эйдриан захрипела.

– Э, это…… немного…… от, отпусти…… у-угх!

– Честно говоря, меня не интересует место Кронпринца. Не волнует, поддерживаете ли вы за кулисами 1-го или 2-го принца.

– Хы-ы! По…… подожд……

– Естественно, иметь дело с вашими убийцами было довольно хлопотно, но я ненавижу вас не по такой тривиальной причине.

Теперь ясно.

Виновником, который сделал Леонхата таким мрачным, является не кто иная, как Эйдриан.

Ха, безумие! Теперь Эйдриан – это я!

Голос Леонхата стал очень низким.

Его глаза, которые прежде были равнодушны, ярко засияли.

Это был взгляд, выходящий за рамки гнева и даже ненависти.

– Поэтому подумайте об этом. Это значит подумать о том, что вы сделали и почему так дрожите от беспокойства каждый час. Даже заперлись в особняке.

Перед глазами Эйдриан стало темнеть. Потеря сознания была прямо за углом.

Не могу!

Она больше не могла этого выносить и собиралась призвать духа, чтобы использовать магию, но в её разуме вспыхнул факт о котором она успела забыть.

Вы не должны раскрыть свою личность.

Дерьмо!

Независимо от того, какого духа я вызову, Леонхат, как старый товарищ, не сможет не узнать его.

И рты духов слишком легки. Как только они увидят Леонхата, они расскажут, что я овладела этим телом.

Я не могу призывать духов, пока рядом с ним.

Кровь не поступала в лицо Эйдриан и на глазах выступили слёзы. Смертельная опасность уже стояла позади неё.

– Хы-ы…… – женщина отчаянно схватила Леонхата за руку. Она положила пальцы на тыльную сторону его большой ладони, просовывая их между пальцами мужчины и слабо потёрла их.

Пожалуйста, пожалуйста……!

Было ли это сильнейшим порывом ветра? Рука, сжимавшая шею Эйдриан, внезапно исчезла. Её тело беспомощно рухнуло вниз.

Хлоп.

Когда Эйдриан, лёжа на земле, подняла голову, она увидела, что Леонхат смотрит на неё широко раскрытыми глазами.

Эйдриан облизала губы:

– Вы……

Если собирался выплёскивать свой гнев, стоило сделать это до того, как я овладела этим телом.

Но голос не прозвучал. Сознание женщины померкло.

Это был 3-й обморок.

*****

Ещё 6 лет назад Леонхат был юным птенцом.

Среди участников отряда не было никого слабее него.

Адель была исключительным фехтовальщиком с аурой, Оуэн жрецом с могущественной божественной силой, а Русфэль был магом, уровень магии которого ничем не отличался от архимага.

Вот почему Леонхат рисковал жизнью даже сражаясь с низкоуровневыми демонами.

Не было ни одного хорошего дня. Прежде чем его раны полностью заживали, появлялись новые.

Каждый день был сражением, и как только оно заканчивалось, лишь Леонхат тяжело дышал.

Проходя через такие экстремальные ситуации, Леонхат рос быстрее всех.

И в настоящее время.

Получив титул мастера меча, он стал номером один в Империи, как по титулу, так и по факту силы.

Аристократы, которые ранее игнорировали его, теперь не могли даже смотреть ему в глаза.

Несмотря на то, что его мягкий характер сменился жёстким, никто не затаил обиды.

Все были заняты бегом вокруг него.

И всё это стало возможным благодаря Аделе.

Потому что именно она спасала Леонхата всякий раз, когда ему грозила смерть.

Адель также была той, кто не спал ночами, присматривая за ним, когда Леонхат был ранен или страдал лихорадкой от ядовитой крови монстров.

Она всегда вот так держала меня за руку.

Леонхат до сих пор помнил каждую деталь своих ощущения.

Тёплая ладонь охватывает тыльную сторону моей ладони, пальцы плотно переплетаются, а кончики её пальцев нежно потирают ладонь, словно успокаивая……

Даже когда лихорадка поднималась до такой степени, что я не понимал сон это или реальность, её прикосновение всегда было чётким.

Несмотря на то, что я боролся с мучительной болью, я никогда не отпускал её руку.

Но сейчас это невозможно.

Она больше не может спасти меня, а я не могу заснуть, испытывая облегчение от её тёплого прикосновения.

Потому что Адель нет в этом мире.

Так я думал минуту назад……

Почему я не мог дышать в тот момент, когда пальцы Эйдриан скользнули между моими?

На мгновение мне даже показалось, что это Адель, а не Эйдриан испытывает боль.

Почему чёрт побери?

Прикосновение Эйдриан было слишком похоже на прикосновения, которые я не забываю даже во сне. Слишком невероятно.

Леонхат опустился на одно колено перед потерявшей сознание Эйдриан.

Он поднял её руку, беспорядочно лежащую на земле, чтобы рассмотреть поближе.

Белые и красивые руки даже без пушка волос.

Тонкие пальцы, словно ветки. Кажется, что они сломаются, если взять их хоть немного неправильно.

Они, наверное, никогда не держали ничего тяжелее столовой посуды.

Это руки аристократки, за которыми тщательно ухаживают.

Единственное, в чём они напоминают грубые, покрытые шрамами ладони Адель, так это тем, что у них тоже 5 пальцев.

Тогда что это было недавно? Почему от её прикосновений я вспомнил Адель? – Леонхат нервно успокаивал своё дико бьющееся сердце.

Иллюзия.

Оглядываясь назад, я просто изо всех сил желаю, чтобы Адель была жива.

И слишком много вложил смысла в это.

– ……Дерьмо.

Это абсурдно.

Как я могу думать об Адель, столкнувшись с такой женщиной, как эта?

У меня помутилось в голове из-за того, как сильно я скучаю по ней, – Леонхат отпустил запястье Эйдриан, словно прикоснулся к чему-то грязному.

Достав сигарету, он вспомнил.

– Я слышала, что длительное курение может вызвать астму. Поэтому бросила курить трубку. Разве астма не слишком болезненное заболевание?

– Ху…… – уголки губ Леонхата, выдохнувшего длинное облако дыма, на мгновение приподнялись.

Это был самый абсурдный бред, который он когда-либо слышал.

Мужчина даже громко рассмеялся, когда в спокойном тоне Эйдриан почувствовал беспокойство о себе, который в детстве страдал астмой.

– Что ещё за уловки.

Эйдриан – та, кто разрушил моё детство.

Она мучила меня до такой степени, что я действительно заболел.

В Академии Эйдриан издевалась над близкими к Леонхату детьми и заставляла его жить в одиночестве, а после их ухода из Академии заставляла серьёзно изолироваться.

Было бесчисленное количество раз, когда Эйдриан манипулировала принцами, чтобы они применяли насилие к Леонхату и публично унижали его.

Если к нему приближался аристократ, она проводила расследование, находила его слабость и угрожала.

Эйдриан каким-то образом находила девушек, посмотревшим в глаза Леонхату, и мстила им.

Распустила слухи, что он скоро умрёт от астмы.

Именно подобным образом она уничтожила немногочисленных сторонников Леонхата.

Вокруг него никого не осталось.

Он даже не мог встать с постели из-за астмы, но никто не смотрел за ним.

Все слуги и горничные вокруг него были подкуплены Эйдриан.

После того, как Леонхат был полностью изолирован, она сделала абсурдное предложение:

– Ваше Высочество не может даже мечтать о том, чтобы стать Кронпринцем, не лучше ли будет стать зятем Герцогской семьи? Я предложу это Его Величеству, Ваше Высочество оставайтесь на месте.

Тогда Леонхат и узнал, что во всём случившимся с ним виновата Эйдриан.

Так для него стала противна Эйдриан, которая беззастенчиво говорила о том, чтобы он стал её женихом.

Для неё Леонхат даже не был равным. Просто жеребцом, подходящим для наследования семейной линии Герцога.

Леонхат до отвращения возненавидел Эйдриан.

Услышав её голос, он покрывался крапивницей и ощущал тошноту.

О каком браке могла идти речь!

Поэтому Леонхат вызвался в отряд по покорению Короля Демонов. Решив, что лучше умрёт, чем женится на Эйдриан.

Но в итоге он выжил.

И перестал быть слабым 3-м принцем, подходящим для вступления в семью жены.

Несмотря на это, Эйдриан не прекратила своего давления.

Теперь Леонхат разбирался с подосланными ею убийцами.

Причина заключалась в том, что он мешал 1-му Принцу, которого поддерживала Эйдриан, стать Кронпринцем.

Леонхат посмотрел на Эйдриан.

Презрительный взгляд упал на бледное лицо женщины.

Убить её?

Мужчина потёр языком слизистую оболочку щеки так, что это было заметно, и согнул шею, наклоняя голову из стороны в сторону.

Тудум, тудум, – услышав глухой звук, он подавил желание оборвать её жизнь.

Пока нет, – Леонхат холодно отвернулся, оставляя Эйдриан одну.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/83719/3167438