Готовый перевод Let’s Start Part 2 of this Ruined Work / Давайте начнем вторую часть этой разрушительной работы: Глава 8.

Глава 8.

Тело Эйдриан было ужасно тяжёлым.

Она хотела открыть глаза, но не могла пошевелить веками.

Капли пота стекали по её вискам. Кожа пульсировала.

Дыхание, которое выдыхала женщина, было таким горячим, что по её коже бежали мурашки.

Эйдриан хотела сдёрнуть одеяло, но её конечности совсем не двигались.

Даже обычный человек заболел бы, если бы был почти убит Леонхатом.

Для Эйдриан было естественно заболеть после этого.

Только, она не думала, что будет настолько слаба, что даже не сможет вставать с постели в течении трёх дней.

Эх, как же слабо это тело, – новый вздох сорвался с пересохших губ Эйдриан.

Ха-а, сейчас не время болеть.

Есть так много дел, а я потратила три дня впустую.

Наверное, мне придётся потерпеть ещё несколько дней.

Неудобно, что Эйдриан оказалась слабее, чем я думала.

В сравнении с моим телом, когда я была Героем, я начинаю сомневаться, точно ли у неё нет хронических заболеваний.

Я не ранена, поэтому не могу вызвать священника. Можно умереть со стыда, просто от количества страданий.

Стоит ли пропить курс общеукрепляющих лекарств?

Есть ли здесь подобные лекарства? Не уверена, что видела их в 1-й части.

Наступило время предаваться бесполезным мыслям, чтобы забыть о боли.

Внезапно за пределами спальни раздался громкий шум.

– Мисс, вы и сегодня здесь. Пора возвращаться в спальню. Чтобы стать выше, нужно рано ложиться спать.

– Я хо, хочу уви, увидеть Гер, Герцогиню……

Раздались голоса мужчины средних лет и голос робкого ребёнка. Это были дворецкий и Фиазэ.

– Герцогиня тоже скучает по вам. Однако, как я сказал вам, она не может сейчас увидеть вас, потому что болеет, верно?

– Угу……

– И сейчас уже вечер. Завтра вы сможете встретиться с Герцогиней.

– Я слы, слышала эти слова вчер, вчера…… сно, снова.

– ……Это, вот как?

– Да, да, могу я заглянуть на минутку?

– Вы ведь знаете, что не можете входить в спальню Герцогини без разрешения, верно? Вас отругали всего несколько дней назад.

– Эт, это так, но, но…… я всё ра, равно хочу уви, увидеть её……

– Ху-у, я понял. Мисс, тогда, вы должны немедленно выйти, как только увидите лицо Герцогини. Вы не должны издавать ни звука. Сможете?

– Да-а! Фиазэ смо, сможет сдел, сделать это!

Эйдриан услышала, как медленно открылась дверь. Вскоре звук милых шажочков становился всё ближе и ближе.

Рядом послышалось характерное дыхание ребёнка.

Сердце женщины начало таять, когда она представила, как Фиазэ смотрит на неё, лежащую на кровати, своим крошечным личиком.

Это безумно мило.

Хочу открыть глаза. Скучаю по ней. Хочу стереть с лица малышки угрюмость от беспокойства и сказать ей, что всё в порядке.

Что-то мягкое коснулось лба Эйдриан.

Похоже на палец Фиазэ.

Тонкий голос защекотал уши Эйдриан:

– Хе-хе, красиво. Блестит-блестит.

Обещала дворецкому не издавать ни звука. Какая милая маленькая врушка.

– Госпожа Герцогиня, Фиазэ защитит вас.

Серьёзно? Фиазэ хочет, чтобы сестрёнка не пострадала?

– Ху-у, ху-у, боль, исчезни. Пока.

Мягкое дыхание разлилось по щекам Эйдриан. Её сердце было разбито наимилейшим поведением Фиазэ……

Что?

Боль ушла.

Иллюзия? Нет, точно нет. Правда не больно?

Сильная лихорадка медленно спадала.

Пульсирующая головная боль и боль, которая, казалось, пронзала кожу Эйдриан, уменьшилась и вскоре полностью исчезла.

К, как это могло случиться…… не может быть?

Фиазэ – главная героиня?!

Некоторое время Эйдриан была в оцепенении от невероятного поворота событий.

Но, не выдержав льющейся на неё сонливости, заснула.

*****

Хлоп-хлоп, – Эйдриан пару раз моргнула затуманенными глазами.

По мере того, как она фокусировалась, размытое зрение постепенно становилось чётче.

До вчерашнего вечера я была больна, словно собиралась умереть……

Сейчас, словно это было ложью, её тело было лёгким.

– Ху-у, ху-у, боль, исчезни. Пока.

Эйдриан погрузилась в раздумья, думая о прошлой ночи.

Оглядываясь назад, я понимаю, что также было и в первый день, когда я завладела этим телом.

Фиазэ взяла меня за руку и дула.

Шептала, не болеть.

И мгновенно тело, до этого тяжёлое и чуждое, словно я одела чужую одежду, стало лёгким.

Тогда я думала, что это просто феномен одержимости……

– Фиазэ исцеляла меня.

Личностью Фиазэ, милой, как куколка, является Святая.

Иными словами, жанр второй части – не приключенческое фэнтези, а роман о воспитании.

Что за отношение авторов к книгам про воспитание! Вы думаете, если главный герой – ребёнок, то всегда в конце ждёт куш?!

Похоже, этот ублюдочный автор взял на себя написание романа о воспитании ребёнка, следуя моде и тенденциям, – женщина действительно была ошеломлена.

Да, всё просто отлично.

За что это мне?

Сколько лет мне здесь оставаться? 15? 20?

Я сошла с ума? Я не буду делать это! Не хочу!

Словно прочитав мысли Эйдриан, с весёлым звоном колокольчика выскочило окно.

[Дилинь–]

[Вы, наконец-то, узнали жанр 2-й части

★Вос★пи★та★ние★

В романе о воспитании есть функция: «Ах! Прошло 00 лет с начала!»

Не забывайте, что вы можете перематывать время настолько, насколько вам нужно!]

А……

Если подумать, в книгах по воспитанию детей, которые я читала, тоже было подобное.

Тогда это не займёт больше 10 лет, верно?

Но это не все проблемы решает.

Главная героиня слишком юна, а её сила очень велика.

Божественная сила не всемогуща. Она излечивает лишь травмы, а не болезни.

Если бы божественная сила могла исцелять всё, никто в этом мире не заболевал бы и не умирал.

Но Фиазэ исцелила меня.

Если в этом сила Святой, это вызывает некоторое волнение.

Если этот факт станет известен, многие попытаются использовать ребёнка.

Возможно, смысл названия <Я стала Святой, чтобы спасти мир> состоит не в том, чтобы спасти мир от злодеев, а от болезни?

И всё же, поскольку это роман о воспитании, главная героиня не умрёт.

Это не может быть тяжёлой историей.

Кажется, я примерно поняла свою роль.

Хоть я и являюсь холодной и высокомерной аристократкой, я стала опекуном цундэрэ, когда поняла любовь и привязанность через ребёнка по имени Фиазэ.

Думаю, я сыграю роль похожую на роль хладнокровного дедушки или отца из романов о воспитании.

Это всё, что можно предположить. Остальное придётся выяснить самостоятельно, – Эйдриан посмотрела вверх и потянула за колокольчик.

Через несколько мгновений послышались торопливые шаги снаружи, дверь распахнулась и в комнату вошёл дворецкий.

– Хозяйка…… вы проснулись, – поведение дворецкого было спокойным, но он не мог скрыть своего замешательства.

Он был изумлён увидев, что человек, который до вчерашнего дня не мог открыть глаза, спокойно проснулся.

Дворецкий положил руку на лоб Эйдриан, чтобы проверить температуру:

– Прошу прощения, но я на секунду, проверю температуру…… Хм, лихорадка действительно спала. У вас где-нибудь ещё болит?

– Всё в порядке. Ничего не болит.

– Кажется, вы полностью выздоровели. Мне сказали, что на восстановление уйдёт ещё неделя, но доктор, должно быть, неправильно поставил диагноз. Простите, я сейчас же уволю доктора Альберта.

Этого не нужно……

Доктор Альберт был невиновен, но Эйдриан сделала вид, что не знает этого.

Силы Фиазэ нужно скрывать, пока не будут нарисованы все нити истории.

– Между прочим, Хозяйка, – вежливо заговорил дворецкий, кладя полотенце на лоб Эйдриан. – Как можно было напасть на аристократку средь бела дня, особенно посреди императорского дворца? Имперская безопасность невероятно слаба.

– ……

– Если бы я знал, что подобное произойдёт, я бы не стал сокращать число сопровождения. Кто, чёрт побери, это был? Меня очень интересует личность человека, осмелившегося напасть на Герцогиню Империи.

Леонхат Генетик Филио. Он же 3-й свет Империи Филио.

Дворецкий был очень спокоен и злился тихо.

На самом деле, я не ожидала, что он так отреагирует. Похоже, он искренне предан Эйдриан.

Почему ей присягнули на верность, если эта женщина не заботилась ни о добре, ни о зле?

– Хозяйка, видели ли вы преступника? Это был аристократ или слуга? В каких цветах он был? А, нет, не так, нужно срочно вызвать художника. Начнём с портрета.

– Не, не знаю.

– Вы не можете вспомнить? Ничего?

– Да.

– Подумайте очень хорошо. Даже самая маленькая подсказка хороша.

– Не знаю.

– ……Тогда будет сложно поймать преступника.

– Так и есть.

Прямые плечи дворецкого слегка опустились.

Думаю, он довольно разочарован……

– Объясните случившееся. Если я послушаю, то, возможно, вспомню что-то.

– Точно. Хозяйка права.

Дворецкий немедленно позвал кого-то. Это была фрейлина, которая сопровождала Эйдриан в императорском дворце.

– Луна, объясни случившееся Хозяйке. Максимально подробно.

– Да, господин дворецкий, – Луна опустила голову и спокойно заговорила. – Несмотря на то, что собрание закончилось, Хозяйка не вышла. Поэтому я прошла весь путь до зала собраний, чтобы встретить её, но Хозяйки там не оказалось. Даже аристократы сказали, что не знают, где она. На всякий случай я отправилась в сад, и увидела Хозяйку, лежащую без сознания. Когда от шока я закричала, прибежали слуги дворца и с их помощью, мы привезли Хозяйку в особняк.

– Я была одна в саду?

– Да, вы были одна, когда я нашла вас.

Похоже, Леонхат бросил меня без сознания лежащую на земле в одиночестве.

Но Эйдриан не была разочарована или расстроена.

Эйдриан также посылала к Леонхату убийц. Мне повезло, что Леонхат не убил меня.

– Хозяйка, как? Вы что-нибудь вспомнили?

– Нет.

– ……Цвет кожи, цвет волос или даже запах тела – всё подойдёт. Вы помните хоть что-нибудь?

– Кажется, после потери сознания, я потеряла всю память.

– ……

– Делать то, что никогда не делала. Не так уж плохо, – хриплым голосом сказала Эйдриан и поднялась с кровати.

Почему так тихо?

Когда Эйдриан медленно повернула голову, она увидела, что дворецкий и Луна смотрели на неё с шокированными лицами.

– Что?

– Вы не собираетесь требовать от императорской семьи проведения расследования?

– Не помню, чтобы просила о расследовании.

– Вы не будете отправлять письмо с протестом императорской семье?

– Хлопотно.

– Встречаться с аристократками……

– Зачем встречаться?

– Но…… – немного поколебавшись, дворецкий подошёл к Эйдриан и тихо зашептал, прикрывая губы ладонью. – Получается, вы действительно намеренны тихо двигаться дальше, не используя этот инцидент как предлог, чтобы потребовать от императорской семьи проценты, обвинить кого-то, кто вам не нравится, как преступника или подстрекать аристократов?

А-а, Эйдриан…… каким же ты, чёрт побери, была человеком.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/83719/3230796