Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 191: Наруто и Хината (1/2)

Глава 191: Наруто и Хината (1/2)

Коноха, школа ниндзя.

Саске, почувствовавший толчок в руку, сразу же посмотрел на Наруто рядом с собой.

«Я тоже видел этого дядю-спекулянта прошлой ночью».

Саске был ошеломлён, а затем спросил тихим голосом: «Информация этого парня совсем ненадёжна. Сколько фишек ты ему дал?»

Наруто улыбнулся и ответил: «Четыре, но я задал много вопросов, хочешь знать, что он мне сказал?»

Четыре?

Саске нахмурился и сказал: «Ты дал ему четыре фишки, но какие таланты он может ценить в тебе? Твоё безрассудство?»

Эм-м-м!

Наруто обиженно посмотрел на Саске, а затем гордо сказал: «Я с ним договорился и выпросил у него скидку за то, что он обманул тебя в прошлый раз».

«Позволь мне сказать тебе, когда я научусь технике Множественного Теневого Клонирования и Расенгану, подружусь с Лисом-сама и освою Режим Мудреца с Горы Мьёбоку, я стану очень сильным человеком… я буду… ха-ха-ха!»

Удовлетворённый своим достижением Наруто, смех которого постоянно становился громче, в этот момент не заметил тени, нависшей над ним.

Однако в следующий момент Ирука наклонился к уху Наруто и спросил: «Ты будешь, что?»

Наруто улыбнулся: «Я буду настолько сильным, что никто во всём мире ниндзя не сможет победить меня! В то время я буду самым могущественным!»

Саске в этот момент пытался намекнуть ему, но Наруто игнорировал это.

Вместо этого он с любопытством спросил: «Что с тобой, Саске? У тебя сводит веки?»

Саске больше не мог этого выносить, поэтому просто сказал низким голосом: «Обернись назад. Прежде чем ты станешь самым могущественным человеком, я думаю, тебе сначала нужно не получить наказание от Ируки-сенсея».

«???»

Лицо Наруто застыло, его голова медленно повернулась, и он встретился с улыбающимся лицом Ируки!

«Ах!!!»

В панике Наруто упал на пол.

Три минуты спустя Наруто, которого в наказание отправили стоять у дверей класса, выглядел недовольным.

Почему Саске можно шептаться, а мне нет? Почему я стою здесь один?

И Саске не проявил лояльности и не вышел в коридор, чтобы составить ему компанию.

«Эх…»

Вздохнув, Наруто мысленно представил, как, вернувшись домой, попросит отца научить его всем нужным ему техникам для становления самым сильным…

Когда придёт время… Ирука-сенсей точно будет в шоке!

Через полчаса Саске и другие вышли повидаться с Наруто, после окончания урока.

«Я столько раз намекал тебе, но ты даже не понял, что в конце это был голос Ируки-сенсея».

Наруто скривил губы: «Кто знал, что он вдруг встанет позади меня? Я почти был напуган до смерти!»

Шикамару в стороне беспомощно сказал: «Следующее занятие будет практическим. Нет никакого способа пропустить урок и пойти поиграть».

Чоуджи достал пакет с картофельными чипсами и протянул его Наруто: «Поешь немного, если голоден. Я могу достать ещё, если будет мало».

Наруто взял чипсы и поблагодарил его, но в этот момент взгляд неподалёку привлёк его внимание.

Хината?

На мгновение Наруто вспомнил ответ дяди-спекулянта прошлой ночью.

Моя будущая жена?

Когда он подумал об этом, лицо Наруто слегка покраснело. Затем он вспомнил то, что его отец сказал раньше: как Хокаге, он, разумеется, должен защищать всю деревню, и, как муж, он также должен защищать свою жену…

«Хината!!»

Внезапный крик Наруто испугал Хинату, но она всё же решила подойти с покрасневшим лицом и спросить: «Нару… Наруто-кун… что… что ты хотел?»

Наруто улыбнулся и положил руки на плечи Хинаты: «Если кто-то будет запугивать тебя в будущем, ты должна сказать мне! Я, Намиказе Наруто, буду защищать тебя до конца жизни!»

«???» ×N

Наруто был слишком громким и его слова услышали все ученики, которые только что вышли из класса.

Сакура повернулась к Ино и взволнованно сказала: «Это так волнующе! Это признание? Это же признание? Хинате признались? Я тоже хочу услышать такое от Саске-куна…»

Ино подозрительно огляделась. Она знала Наруто, сына Хокаге, который был очень беззаботным. Она никогда не видела, чтобы он как-то по-особому относился к Хинате.

Что с ним произошло сегодня?

Сказать что-то подобное…

Сай сбоку достал свои блокнот и ручку и написал: Столкнувшись с тем, кто тебе нравится, тебе нужно…

Шино, стоящий позади него, был немного озадачен: «Есть ли польза от ведения таких записей каждый день?»

Сай слегка покачал головой: «Я не знаю, но мой брат в больнице очень любит читать их».

Торуне равнодушно сказал: «Сын Хокаге-сама действительно не по годам развит… Но с его нынешней силой такие слова, кажется, не стоят многого».

В этот момент Хината, которую Наруто держал за плечи, уже начала дымиться.

В следующее мгновение её обмякшее тело начало падать.

«Хината!»×N

Прозвучало восклицание всех, и Наруто обнял Хинату.

Однако подошедшие сбоку Ино и Сакура оттолкнули его.

«Всё будет хорошо, если ты будешь держаться подальше!»

«Зная, что Хината очень стеснительная, ты решил признаться ей на публике! Разве ты не знаешь, что следовало найти место, где никого нет?»

«Хотя я восхищаюсь твоей смелостью, но Хината слишком застенчива для такого».

Ино и Сакура сказали это и, поддерживая Хинату, ушли в медпункт.

Перед уходом Ино обернулась и сказала: «Не следуйте за нами, особенно ты, Наруто! Подобное случалось уже несколько раз, так что будь осторожнее в следующий раз…»

После того, как две девушки помогли Хинате уйти, Наруто почесал затылок и затем его глаза встретились с Саске, который хмурился.

«Я только что… признался?»

Саске слегка покачал головой, когда услышал его вопрос: «Ты не говорил, что она тебе нравится, так что это не считается. Но, Наруто, она тебе нравится?»

Наруто почесал волосы: «Я тоже не знаю… но дядя-спекулянт сказал, что моей будущей женой будет Хината. Ха-ха-ха!»

Саске немного подумал и сказал: «Хината слишком застенчива. Тебе следует избегать подобных действий в будущем».

Шикамару сбоку потёр лоб: «Наруто, ты должен подумать о том, как объяснить Ируке-сенсею, почему Хината пропустит урок…»

Наруто застыл. Теперь всё кончено! Мама обязательно узнает об этом. Мне конец!

…

По дороге в медпункт.

Ино вздохнула: «Хотя это было очевидно по тому, как застенчиво вела себя Хината при встрече с Наруто, но почему Наруто вдруг стал умнее и признался ей? Это как-то странно».

Сакура оглянулась, покачала головой и сказала: «После прихода в школу сегодня, он вёл себя странно и даже начал болтать с Саске-куном во время урока. И теперь ещё вот это…»

Ино улыбнулась и сказала: «Ирука-сенсей, вероятно, накажет его ещё раз. Этому парню сегодня не повезёт».

В этот момент Сакура посмотрела на Ино и спросила: «Кстати говоря, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?»

Ино удивилась такому вопросу, а затем ответила с улыбкой на лице: «Что? Ты боишься, что я отниму у тебя Саске?»

Сакура скривила губы: «Такая красивая девочка, как ты, если… если…»

Похлопав Сакуру по плечу свободной рукой, Ино улыбнулась и ответила: «Гении в школе ниндзя меня не привлекают. Хотя Саске действительно очень хорош, но он не моя цель. Не волнуйся».

Сакура вздохнула с облегчением от слов Ино, а затем посмотрела на Хинату, которую поддерживала.

Если бы Саске-кун тоже признался ей публично…

Сакура, которая на мгновение покраснела, была замечена Ино, и та даже пошутила: «Ты можешь перестать мечтать? Ты сейчас в облака улетишь!»

http://tl.rulate.ru/book/83656/3193977