Готовый перевод Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?: Глава 48 📷 (на 620 лайков)

– Да ты издеваешься… – Гестия неоднократно шлепает меня по затылку, пока я ухмыляюсь.

Я даже не знаю, что у меня там, но у меня точно не должно быть меньше тысячи, а магия возле 1300, как минимум.

– Док, насколько плохо мое состояние? – спрашиваю я с "трепетом" и "страхом", на что Гестия хмыкает.

– 1000 по всем показателям, и 1500 по магии... Что это ещё за EX? – ох...

– О... – Гестия слезает с меня и смотрит на меня с недоверием.

– ... Ты хоть раз удивишься? Невозможно. Миру конец, – я поманил её пальцем.

– Не каждый день я вижу в чем-то характеристику EX, – Гестия наклоняет голову в ответ на мои слова.

– Ты знаешь значение этого EX? – я ухмыляюсь, пока она с любопытством смотрит на меня.

Знаю, по крайней мере, из Судьбы.

– Я слышал о нем. Обычно означает "неизмеримый" или "почти бесконечный", – Гестия замирает, а потом снова всхлипывает, уткнувшись лицом в ладони и плача.

– Почему ты не лжешь? Ты можешь хоть раз солгать мне? – я разражаюсь смехом, пока она смотрит на меня сквозь руки.

– Прости, Гестия. Впредь я постараюсь больше врать, – саркастически обещаю я, когда ее лицо озаряется.

– Правда? – спрашивает она с волнением.

– Нет.

Она падает лицом на подушку и приглушенно кричит.

– Я пойду попрошу Белла присмотреть за тобой, – она отталкивает подушку от лица и поправляет волосы, улыбаясь мне.

– Майкл, ты мой второй любимый ребенок! – я смотрю на нее с недоумением.

– Я твой единственный второй ребенок. Кроме того, разве мы минуту назад не говорили о фаворитизме? – она отворачивается от меня и недовольно присвистывает, а я качаю головой и вздыхаю с улыбкой.

Она шутит. Наверное.

Наверное…

– Я надеюсь, ты сможешь просидеть на месте несколько минут, не делая глупостей? – Гестия хмыкает и показывает мне средний палец в ответ, а когда я открываю дверь...

Перед ней стоит Рю с миской супа на подносе в руках и непонимающе смотрит на меня.

– ... Здравствуйте, господин Майкл. Я принесла немного супа для вашей богини, чтобы помочь ей выздороветь, но, похоже, он остыл незаметно для меня. Прошу извинить меня, я пойду приготовлю новый, – она говорит, глядя мне прямо в глаза.

Бля.

...

...

...

[Комната для молитв]

Внутри плохо освещенной комнаты с мрачной атмосферой и неописуемой аурой сидит огромный человек с белыми волосами и голубыми глазами. Он одет в белый халат с черным плащом и сандалии - ничем не примечательный выбор одежды, который противоречит величественному и могущественному присутствию, которое он излучает, просто сидя на своем троне.

Из темноты к гигантскому человеку приближается фигура в капюшоне без каких-либо других примечательных черт и начинает говорить.

– Уран, мальчик знает, – у фигуры в капюшоне был хриплый голос, который скрежетал, как мел на доске. Гигантский человек, которого назвали Ураном, открыл глаза и уставился на фигуру в капюшоне.

– Говори яснее, Фелс. Что он знает? – голос Урана, напротив, был мощным и с легкостью пронесся по изолированной камере.

– Он знает о Ксеносах, хотя произносит это название неправильно и, похоже, не очень хорошо в них разбирается. Он упомянул их во время разговора с... подземельем. Наряду с Виолас, – фигура в капюшоне по имени Фелс рассказывает подробности, на что глаза Урана слегка расширяются.

– Понятно... и что еще ты узнал?

– Подземелье использует определенную энергию, которой мальчик способен манипулировать и впитывать в себя. Похоже, что подземелье хочет избавиться от избытка энергии, но не способно сделать это без его помощи. Он вбирает в себя определенное количество энергии на каждом этаже, а затем переходит на следующий, чтобы... очистить и его. По его словам, на данный момент он "очистил" 12 этажей. Он также назвал подземелье "Эдиас" - это игра слов, взяв первые три буквы "Высшего подземелья".

Уран спокойно сидит, обдумывая слова своего подчиненного и молча впитывая их.

– Понятно... EDS, Э-Ди-Ас. Эдиас. Вот как, – в конце концов он снова заговорил, но тут фигура в капюшоне достала из своей мантии горсть Выпавших предметов и бросила их на землю.

– Мальчик говорил об использовании "Проклятой энергии" и "Колдунах", что наводит меня на мысль, что он использует форму колдовства, которая имеет дело с негативными эмоциями подземелья. Нет... Возможно, негативные эмоции в целом. Похоже, он способен чувствовать местонахождение всего негатива в определенном радиусе, и несколько раз чуть не поймал меня, если бы я не замаскировался и не держался от него на определенном расстоянии. Он также каким-то образом гарантированно получает Выпавший предмет от монстров, – Гигантский бог кивает и жестом просит Фелса продолжать.

– Сам мальчик обычно молчалив и язвителен в компании других, но игрив и разговорчив наедине с подземельем, часто дразнит его до такой степени, что оно в ответ порождает на него монстров. Очевидно, он может чувствовать смущение подземелья наряду с другими эмоциями и использует это как средство общения, – фигура в капюшоне делает секундную паузу, как будто не решаясь что-то сказать, прежде чем продолжить.

– Я также считаю, что он обладает некоторой формой предвидения. Он предсказал, что "Виолас", которые являются невиданной ранее формой монстров, появятся сегодня на Фестивале монстров, и вышел из подземелья раньше обычного, чтобы столкнуться с ними, – при этих словах брови Урана значительно поднялись, а его лицо окончательно сменилось эмоцией, а именно шоком.

– Ты уверен? Это не то, с чем можно легкомысленно шутить, – тон Гигантского бога был смертельно серьезен, пока фигура в капюшоне шаркала на месте.

– У меня нет возможности подтвердить это, не спросив его в присутствии бога, но я считаю это вполне реальной возможностью. Он неоднократно показывал, что обладает информацией, которой не должен обладать, и легко предсказывал многие события, как будто уже знал, что они произойдут, – голос фигуры в капюшоне стал серьезным, не подавая признаков шутки.

– Например, он привел своего младшего члена семьи на пятый этаж в тот же день, когда произошла вспышка минотавров, устроенная семьей Локи, и с тех пор... его младший член семьи рос в силе неестественными темпами. За последние пару дней его показатели, вероятно, выросли с I до, как минимум, E в некоторых параметрах. Я считаю, что вероятность простого совпадения крайне мала.

– Да... Я считаю, что ты прав, Фелс, – Бог на секунду замолкает, размышляя о чем-то.

– Каковы следующие приказы? – спрашивает фигура в капюшоне.

– ... Ты будешь продолжать наблюдать за мальчиком. Если наступит подходящий момент, подойди к нему и попроси его помочь Ксеносам... и предложи ему помощь в очищении подземелья от... проклятой энергии. Я не видел подземелье таким спокойным уже много веков... Нет, оно никогда не было таким спокойным, – Фелс склонил голову перед богом, прежде чем воспарить и исчезнуть во тьме.

– ... Кто же ты такой...

...

– ... Инумаки Майкл?

...

...

Знаете, я изначально планировал омаке после этой небольшой вставки с Ураном, но потом я понял, что вам хватит клиффхэнгера, так ещё и точки зрения от Урана.

И не нужно мне тут недовольства, Майкл глуп и мало что знает о Фелсе, поэтому он свободно говорит в подземелье, так как не чувствует "никого" вокруг.

...

Увидимся в следующих главах!

http://tl.rulate.ru/book/83647/2944522