Готовый перевод Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?: Глава 47 📷 (на 600 лайков)

– Если бы ты хоть на секунду задумалась, этого бы не случилось. Теперь, мой последний пункт. Неужели ты не понимаешь, насколько вопиющим выглядит сейчас твое благосклонное отношение к Беллу? Ну серьезно, Гестия? Оружие стоимостью в несколько сотен миллионов Валис, купленное для самого слабого члена семьи? Любой Бог немедленно отдал бы такое оружие своему сильнейшему ребенку, чтобы усилить его и гарантировать, что он сможет защищать других членов семьи. Вместо этого ты даешь откровенно мощное оружие слабому члену семьи, не отдавая ничего другим детям, – глаза Гестии расширяются, и она виновато смотрит на меня, что заставляет меня быстро заговорить.

– Не пойми меня неправильно. Я не завидую и не злюсь за то, что ты ничего мне не подарила. Да, я расстроен, но не потому, что не получил оружие, а из-за твоей глупости, – я останавливаюсь на секунду и резко вздыхаю.

– Когда у тебя будет больше детей, ты так и оставишь эту благосклонность к Беллу столь очевидной? Ещё лучше. Если у нас появится девушка, ты будешь подвергать её остракизму, боясь, что она сблизится с Беллом? – она возмущенно поднимает на меня глаза, но под моим взглядом застывает.

– Не отвечай, я уже знаю ответ. Ты бы так и поступила, – она вздрагивает, так как ее детектор лжи не срабатывает. – Ты разрушила бы динамику нашей семьи из-за своей привязанности к Беллу. Ты заставишь одних ревновать, других обижаться, и разрушишь шансы Белла иметь настоящих товарищей, с которыми он сможет дружить и смеяться, – многое говорит о том, что именно последний пункт заставил ее неловко передернуться.

И всё же, я изменю всё.

Мне просто нужно время.

– Наша семья скоро поднимется на вершину. Со мной во главе и Беллом прямо за мной. Многие придут, надеясь присоединиться к нашей семье. Немногие присоединятся, но эти немногие будут под моей ответственностью. Их жизни будут в моих руках. Ты серьезно думаешь, что я вот так позволю тебе саботировать нашу семью после того, как ты назначила меня капитаном? – она молчит на протяжении всей моей речи, и только когда я заканчиваю, она начинает шмыгать носом.

– Пожалуйста, прости, Майки... Я... Я... Я не... – всхлипывает она, а я вздыхаю и обнимаю ее, в результате чего она цепляется за мою одежду.

– Я не знаю, что делать... Я не была самой общительной богиней на Небесах... Когда я спустилась, я ожидала найти небольшую Семью, чтобы медленно расти вместе с ней. Н-не что-то большое, но... что-то, что сделает меня счастливой... н-но несколько месяцев никто не хотел присоединиться ко мне... Мне было т-так грустно... – она всхлипывает, пока я глажу ее по спине.

– Но потом... пришел Б-Белл! Я была так счастлива, что у меня наконец-то появился ребенок, и казалось, что моя мечта была в пределах досягаемости... а потом... пришёл ты на следующий день и перевернул весь мой мир с ног на голову... Моя мечта о маленькой семье показалась такой несбыточной... – она кривится от своих слов и быстро смотрит на меня заплаканными глазами.

– Н-не пойми меня неправильно! Я благодарна тебе за все, что ты сделал для нас с Беллом! Я не знаю, что бы я делала, если бы не ты... – она крепко обнимает меня, а я глажу ее по спине, и она продолжает всхлипывать.

– Т-теперь Белл тоже растет с пугающей скоростью... – она плачет и шмыгает носом, пока я глажу ее по спине.

– Я то же чувствую, что перегибаю палку... – после этого она замолкает и некоторое время просто всхлипывает, и я позволяю комнате погрузиться в тишину.

Через несколько минут она, в конце концов, затихает, и я говорю:

– Я знаю, это может показаться страшным, Гестия... но ты должна помнить, что я всегда рядом. И Белл тоже. Тебе не нужно нести всё в себе. Капитан семьи помогает богу или богине управлять семьей и всем, что с ней связано. Я буду с тобой на каждом шагу. Я с тобой самого начала, разве нет? Ты можешь рассчитывать на то, что я буду с тобой до последнего вздоха, – Гестия медленно кивает в нашем объятии, пока я улыбаюсь.

– Знай, мне не нравится читать тебе такие лекции. На самом деле, это гложет меня больше, чем тебя, – Гестия смотрит на меня со слезами на глазах, слабо улыбаясь и поблескивая глазами - ее детектор лжи сработал. Я улыбаюсь и закатываю глаза. – Ладно, может, это всё же причиняет тебе больше боли, но мне всё равно не нравится это делать.

– У меня большие планы на будущее, Гестия. Наша семья достигнет высот, которых не достигала ни одна другая. Даже семьи Зевса и Геры, у которых есть 8 и 9 уровни, не сравнятся с нашей. И чтобы достичь этого, мне нужна твоя помощь. Как ты не можешь справиться со всем в одиночку, так и я тоже, – глаза Гестии расширились от моих слов, и я с улыбкой покачал головой.

– Кто вообще может помочь мне? Белл? Каким бы милым он ни был, он слишком наивен, чтобы находиться рядом со мной за пределами подземелья. Мне нужна твоя помощь, и именно поэтому я так строг к тебе, – глаза Гестии немного слезятся, когда она снова крепко обнимает меня.

– Ещё, знаешь что? Я очень нервничал после того, как ты впервые дала мне Фалну и увидела мои навыки и магию. Я думал, ты сочтешь меня слишком проблемным и попросишь уйти. Но нет, ты приняла меня с распростертыми объятиями, несмотря на то, что знала, сколько бед принесет моё присутствие, – я глажу Гестию по голове, и чувствую, как она вздрагивает от моих слов.

– Я бы никогда так не поступила! – она серьезно смотрит на меня и говорит это, глядя мне в глаза.

– Я знаю. Именно поэтому я выбрал тебя, – она краснеет и отворачивается после моих слов, на ее лице появляется глупая улыбка.

– Теперь ты будешь усмирять свою благосклонность к Беллу? – спрашиваю я ее с полуприкрытыми глазами, пока она хлопает себя по лицу двумя ладонями.

– Не могу поверить, что мое поведение - это настолько серьезная проблема, что мне приходится обещать делать что-то подобное... – простонала она, еще глубже надавливая на лицо, и я усмехнулся.

– Так нужно.

– Да... Я буду работать над своей благосклонностью и не буду подвергать остракизму наших будущих членов семьи, и не буду дурочкой, – она обещает мне, как только убирает руки и серьезно смотрит на меня.

– Хорошо. Мне не хотелось бы нарушать этот приятный момент, но я уже несколько дней не получал обновления, и мне становится немного не по себе, – я серьезно киваю ей, прежде чем безмятежно прошу обновить статус, на что она снова бьет себя пол лицу.

– Так... ладно, раздевайся, – я пожимаю плечами и делаю то, что она говорит, а она с ухмылкой толкает меня на кровать.

Я собираюсь что-то сказать, но меня прерывают.

– И да, я не буду кричать. Я не идиотка, – в её тоне звучит раздражение, и я ухмыляюсь.

– Тут поспорю, – она шлепает меня по затылку.

…

– Ну вот... – бормочет она с усталостью через минуту.

Имя: Майкл Инумаки

Раса: человек (колдун)

Уровень: 1

Показатели способностей:

Сила:                   A-820 – SS-1059       (+239)

Выносливость:  S-955 – SSS-1399     (+444)

Ловкость:           A-862 – SS-1070       (+208)

Скорость:           А-899 – SS-1108       (+209)

Магия:                SS-1001 – EX– 1500 (MAX) (+499)

*Как вам такой вариант, когда характеристики в столбик? Оставить или вернуть как было?

Магия

Проклятая речь:

Эта магия позволяет пользователю наполнить свои слова проклятой энергией, чтобы улучшить дух своих команд, заставляя всех, кто их слышит, повиноваться.

[]

[]

[]

Навыки

Манипуляция проклятой энергией:

Способность собирать, направлять и высвобождать Проклятую энергию. Чем больше негативной энергии присутствует, тем больше энергии можно направить и собрать.

Персональный сбор:

Увеличивается Экселии при сборе Проклятой энергии.

http://tl.rulate.ru/book/83647/2942877