Готовый перевод Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?: Глава 43 📷 (на 520 лайков)

Отчего же боги такие раздражающие? Часть 6

– … ответьте на мой призыв и придите на равнину, – ее голос раздается по всей поляне, и плотная магия концентрируется в её месте.

– Соединение уз, залог благодати. Соберитесь в круг и танцуйте... – два оставшихся Виолас кричат и быстро двигаются к платформе, на которой стоит Лефия.

– Не двигайся! – приказываю я, и они оба останавливаются, прежде чем их отбрасывают Тионе и Тиона.

– Приди, кольцо фей.

– Пожалуйста - дай мне силы.

– Кольцо эльфов... – яркий свет окутывает окрестности, магический круг окружает Лефию и красиво кружит вокруг нее.

– Предвестник конца, белый снег, – Виоласы поднимаются со своих мест и, не обращая внимания на напавших на них амазонок, атакуют Лефию всеми доступными им способами.

От каждого из них к Лефии тянутся лозы, но их быстро разрубает на куски Айз, а сестры амазонки снова отбрасывают Виолас.

– Сходящийся свет, замерзающая земля.

– Снежная буря, три суровые зимы - меня зовут Альфар! – магия, окружающая Лефию, усиливается, магический круг начинает вращаться, и еще один появляется у ног Лефии, увеличиваясь и сжимаясь каждую секунду.

– Винн Фимбулветр!

Атмосфера становится ледяной, когда легендарная магия Абсолютного Нуля высвобождается на поляну, и яркий белый свет, способный заморозить даже само время, охлаждает все на своем пути.

Холод быстро распространяется с ужасающей скоростью, пока не достигает Виолас и не начинает покрывать инеем их тела и лианы.

Виоласы издают последний крик, беспомощно извиваясь, и в конце концов застывают как ледяные скульптуры, не в силах пошевелиться или выразить что-либо.

Тиона и Тионе вместе подпрыгивают в воздух и поднимают ноги высоко в воздух, а затем позволяют гравитации сделать свое дело: они падают вместе и бьют Виолас с дополнительным импульсом, разбивая его на тысячи кусочков льда.

Айз прыгает к последнему Виолас с новым клинком, который она где-то раздобыла, и разрубает ее пополам, затем снова разрезает эти половинки и повторяет этот процесс, пока не остается ничего, кроме маленьких кусочков льда и магического камня.

Все они приземляются в победные позы, излучая свою самодовольную победную ауру. Возможно, непреднамеренно.

Супергеройское приземление!

Я стряхиваю с себя пыль и оглядываю разрушенную улицу, незаметно пряча магической камень одного из Виолас.

Немного разочарован, что не смог убить ни одного из них. Увеличение емкости Проклятой энергии было бы очень кстати.

Ну что ж. Возьму хоть то, что есть.

– Это была отличная атака, госпожа Тысяча Эльфов, – я подхожу к Лефии и говорю, пока она смотрит на меня, тяжело дыша.

– Спасибо, Инумаки-сан, – она слегка краснеет, но в нее летит ракета по имени Тиона, и крепко обнимает.

– Ты потрясающе справилась, Лефия! Это было так круто! – счастье Тионы заражает Лефию, и она улыбается, но при этом сильно краснеет.

– Ничего особенного... – "скромно" заявляет Лефия, а я замираю.

– Ты просто оскорбила тысячи Авантюристов, которые не способны сделать и половины того, что ты только что показала, – я бесстрастно комментирую, а ее лицо застывает в удивлении, и она в панике смотрит на меня.

– Я не это имела в виду! Простите...

– Это была шутка, Тысяча Эльфов.

Она поднимает на меня глаза, а я смотрю вниз с весельем, наблюдая, как ее лицо дергается, прежде чем она встает и отводит взгляд, смущенная тем, что ее дразнят.

– Ты отлично справилась, Лефия, – Айз хвалит Лефию, отчего та смущается еще больше.

Затем Айз поворачивается ко мне и наклоняет голову.

– Рад снова встретиться с вами, Принцесса Меча, – я киваю ей в знак приветствия, и она кивает в ответ.

– Да. Я тоже рада вас видеть, Майки, – все замирают на месте от этого прозвища, а я делаю фейспалм.

Конечно, такое недоразумение могло произойти только в таком эро-аниме.

– ... Меня зовут Инумаки Майкл, госпожа Валленштайн. Не Майки, – быстро поясняю я, когда Айз снова наклоняет голову.

– Но... тот мальчик назвал вас Майки? – спрашивает она в замешательстве, в то время как остальные трое здесь делают фейспалм.

– Да, это прозвище, по которому ко мне обращается моя семья, – я останавливаюсь, чтобы подумать, как поступить, прежде чем просто сдаться. – ... Можете называть меня так, если вам так удобно.

Она серьезно кивает, прежде чем остановиться и что-то осознать.

– Эм... Пожалуйста, зовите меня Айз, – ну... ладно.

– Хорошо, госпожа Айз, – она хмурится, когда я называю ее госпожой, но ничего не говорит.

Я слышу, как Лефия облегченно выдыхает у меня за спиной. Точно, кажется, она фанатеет от Айз? Или это просто глубокое восхищение?

– Кстати! Ты ведь называл меня госпожой Хирьют еще тогда, зови меня просто Тиона! – Тиона отпускает Лефию и прыгает на меня, а я не успеваю увернуться от летящей ракеты.

– Хорошо, госпожа Тиона, – сухо отвечаю я, глядя, как она надувается.

– Прекрати это своё "госпожа"! От этого я чувствую себя старой! – она "легонько" ударяет меня, и я чувствую, как трещат мои ребра.

– Ах... как скажете, госпожа Тиона, – я ухмыляюсь, и она сужает глаза.

– Хмф. Я тебе ещё покажу. А теперь... – она внезапно делает выпад рукой и опускает воротник с моего лица, открывая печать на моем лице, задыхаясь от волнения.

– Что это?! – удивленно спрашивает она, а остальные и Локи, которая присоединилась к нам в какой-то момент, с любопытством смотрят на меня.

– Пожалуйста, не трогайте мою одежду без разрешения, госпожа Тиона, – она слегка смущается, а затем снова переходит в ожидание. – Это моя Печать Змеи и Клыки. Больше вы ничего о ней не узнаете.

Она издает еще одно "Вау!", а затем стонет от разочарования.

– Оу... как грубо, – она сердито тычет меня в щеку, я отталкиваю ее руку и поднимаю воротник, чтобы спрятать лицо.

Я поворачиваюсь к Локи, которая смотрела на меня с закрытыми глазами, как обычно, ухмыляясь.

– Для меня честь познакомиться с вами, богиня Локи, – я слегка склоняю голову перед ней.

– О-хо~? Что ж, я рада видеть, что ты меня узнал, учитывая, сколько времени тебе понадобилось, чтобы что-то мне сказать, – она ухмыляется, вероятно, желая сбить меня с толку.

– Я извиняюсь, в тот момент у меня были другие приоритеты, – я непринужденно отвечаю, её ухмылка спадает, и она язвительно смотрит на меня.

– Ага... Ну, и как тебе в семье малявки? – какой странный вопрос. Полагаю, это не повод просить меня присоединиться к твоей семье?

– Мне нравится проводить время в своей семье. Пожалуйста, будьте осторожны, когда говорите о моей богине. Я выбрал её из всех остальных в Орарио не просто так, – Локи физически отшатывается от моих слов, а Тиона рядом со мной хихикает.

– Черт... Прямо в лоб, а? Этому тебя Гестия научила? – она гримасничает и улыбается, когда я ухмыляюсь.

– Нет. Это я её научил, – она поднимает на меня брови, прежде чем разразиться смехом, вероятно, потому что её детектор лжи не сработал.

– Ха~ а ты шутник, да? – я знаю, что это риторический вопрос, но...

– Вы уже второй человек, который говорит мне это на этой неделе, – я комментирую с язвительной усмешкой, на что она ещё громче смеется.

– Что правда, то правда, – она отвечает, а я просто пожимаю плечами, ничего не отвечая.

– Ну, в любом случае... не хочешь присоединиться к моей семье, Майкл? – Локи наконец задает вопрос, который она все это время откладывала.

– Нет, – немедленно отвечаю я, и она комично падает на землю от грубого отказа.

– Эхххххх!? Почему нет? – она встает и дуется на меня.

– Ты уверена, что хочешь стать потом "ее" целью? – я спрашиваю её с поднятыми бровями, и она на секунду выглядит растерянной, прежде чем ее глаза открываются в осознании, и она смотрит на меня в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/83647/2935901