Готовый перевод Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?: Глава 14

Куш и Таймскип. Часть 4

– Ты самый проблемный ребенок из всех, что у меня были! – заявила она, из-за чего я и Белл уставились на нее.

– Я один из двух твоих единственных детей, – приметил я. Она самодовольно смотрела на меня, а потом подошла к Беллу.

– Я знаю! И мой Белл вообще не раздражает так, как ты, – она высунула язык, а Белл извиняюще посмотрел на меня.

– ...Точно. В любом случае, вернемся к теме. Я нашёл птицу Джек, это птица, которая роняет яйцо стоимостью минимум 1 миллион Валис, – глаза дуэта слегка расширились, когда они наконец поняли.

– Ты нашёл двух птиц Джека? – кажется нет.

– Нет, Белл. Я нашел одну, приказал ей уснуть, влил в нее большое количество Проклятой энергии, а затем убил её. Одно яйцо, которое она сбросила, принесло нам 2 миллиона Валис, – они оба кивнули, издав легкое "ооо".

– Я думала, ты сделал какую-нибудь глупость, например, пошел на средние этажи или что ещё хуже, – признается Гестия, глядя на меня.

– Думаю, мне нужно убить всего 100 минотавров, чтобы получить миллион Валис. Неплохая идея, – моя ухмылка скрыта за воротником, но я наслаждаюсь испуганными лицами Гестии и Белла.

– ТЫ НЕ ПОЙДЕШЬ СРАЖАТЬСЯ НИ С КАКИМИ МИНОТАВРАМИ, ПОКА НЕ ПОЛУЧИШЬ ХОТЯ БЫ ВТОРОЙ УРОВЕНЬ! – Гестия громко и окончательно заявляет, а я странно смотрю на нее.

Минотавр, который чуть не убил Белла, должен появиться через две недели. Похоже, до этого времени я либо должен достичь Второго уровня, либо придется нарушить приказ.

Ну что ж.

– Понял. Белл, ты должен обновить свой статус первым. Я обновлюсь после тебя, – я встаю и иду на кухню, чтобы посмотреть, что там еще есть, а чего нет, предоставив Гестии заниматься своими делами с Беллом.

Я рыскаю по кухне несколько минут, пока не слышу зов Гестии.

Я возвращаюсь в комнату как раз в тот момент, когда Белл надевает футболку, а затем смотрит на бумагу в своей руке.

Имя: Белл Кранел

Раса: человек

Уровень: 1

Показатели способностей:

Сила: I-4

Выносливость: I-3

Ловкость: I-6

Скорость: I-7

Магия: I-0

Магия

[]

[]

[]

Навыки

– А... все еще нет навыков, – его улыбка становится натянутой, но возвращается в полную силу, как только он видит меня.

– Не переживай, что пока не появился навык, Белл. Я знаю, что у тебя больше потенциала, чем у всех остальных в Орарио. Просто продолжай в том же духе. К тому же, 20 очков характеристик за один день - это потрясающе, – я глажу его по голове, а он краснеет и произносит очень тихое "спасибо".

Гестия как-то странно смотрит на меня после этих слов.

– Пришло время для моего обновления. Белл, ты не против? – он быстро кивает и убегает в комнату, закрывая за собой дверь.

Я смотрю на Гестию и начинаю шептать ей на ухо.

– Госпожа Гестия... Пожалуйста, держи мой статус в секрете от Белла. Я не хочу расстраивать его, показывая ему характеристики, магии и навыки, которыми я обладаю, – я тихо прошу, когда ее глаза расширяются, а затем она поворачивается ко мне и серьезно кивает.

– Я сама понимаю. А теперь раздевайся! – я бесстрастно смотрю на нее, но подчиняюсь и ложусь на диван.

Она садится мне на спину, и я чувствую прикосновение чего-то холодного, прежде чем Гестия вскрикивает.

– Не кричи...

– Как тебе удалось так улучшиться? – Гестия собиралась закричать, но мой приказ заставил её зашептать.

Ее глаза расширились, и она сделала фейспалм.

– Прости! Хорошо, что ты вовремя меня остановил, – она шепчет мне на ухо, на этот раз своим голосом.

– Похоже, я уже прочел свою Богиню, хотя знаю ее всего два дня, – она шлепнула меня по голове, а я ухмыльнулся, прежде чем мне на спину положили бумажку, от которой исходило свечение, но затем оно угасло.

– Вот, смотри свою статистику, проблемная голова, – она подносит бумагу к моему лицу, я поднимаюсь, грубо скидывая ее от себя, и смотрю на бумагу.

Имя: Майкл Инумаки

Раса: человек (колдун)

Уровень: 1

Показатели способностей:

Сила: I-44 (I-0)

Выносливость: I-98 (I-0)

Ловкость: I-53 (I-0)

Скорость: I-59 (I-0)

Магия: H-136 (I-0)*

П.п.: я решил в скобках указывать предыдущие значения, чтоб вам было удобно. Если есть более удобный для вас вариант отображения, смело делитесь им в комментариях.

Магия

Проклятая речь:

Эта магия позволяет пользователю наполнить свои слова проклятой энергией, чтобы улучшить дух своих команд, заставляя всех, кто их слышит, повиноваться.

[]

[]

[]

Навыки

Манипуляция проклятой энергией:

Способность собирать, направлять и высвобождать Проклятую энергию. Чем больше негативной энергии присутствует, тем больше энергии можно направить и собрать.

Персональный сбор:

Увеличивается Экселии при сборе Проклятой энергии.

...

– Хм. Логично, – я киваю, на что губы Гестии подергиваются, и она дважды бьет меня по голове.

– Где здесь логично?! – сердито шепчет она, когда я с весельем поворачиваюсь к ней, мой воротник, к сожалению, отсутствует, и она видит мою ухмылку.

– Мои резервуары Проклятой энергии значительно увеличились в подземелье из-за количества Проклятой энергии, присутствующей там. Логично, что мой показатель Магии будет расти вместе с другими видами "магической" энергии, или, по крайней мере, будет расти вместе с ней, чтобы ее нельзя было легко обогнать, – я объясняю Гестии, на что она снова становится задумчивой.

– А как насчет Выносливости? – спрашивает она, и я задумываюсь.

– Ну, до того, как у меня было... много магии, как сейчас, я использовал свою выносливость для Проклятой речи. Похоже, что моя выносливость также пытается масштабироваться с моей Проклятой энергией, так как раньше она брала из другого источника энергию. Это не считая того, что я бегал повсюду, не останавливаясь на отдых, пока находился в подземелье, – я сформулировал теорию и представил её Гестии, и она кивнула.

– Белл, теперь ты можешь зайти, – Я спуская рубашку и прячу в нее бумагу, когда Белл открывает дверь и выжидающе смотрит на меня.

Я смотрю на смущенное выражение лица Гестии, прежде чем убрать собственную ухмылку.

– Ты пока не увидишь мой статус, Белл. В нем есть кое-что, чем я не хочу делиться ни с кем, кроме Богини. И то потому, что с ней у меня нет выбора, к сожалению, – она легонько шлепает меня по руке, а выражение лица Белла становится разочарованным.

Прости. Это для твоего же блага.

– Не волнуйся. У меня тоже нет особых успехов. Хотя моя магия выросла на 10 благодаря тому, что я использовал её против кобольдов, – я похлопываю его по плечу, он кивает, а потом снова заряжается волнением. Гестия странно смотрит на меня, а я ее игнорирую.

– Богиня! Я должен рассказать тебе о своей первой битве с монстрами! – он взволнованно тащит Гестию к дивану и начинает рассказывать о нашей первой встрече с теми первыми пятью кобольдами.

– Я пойду искать дома на продажу. Веселитесь, – я поправляю одежду и направляюсь к лестнице, а Гестия и Белл машут мне рукой.

Яре Яре Дазе~

(С японского - Ну и ну)

http://tl.rulate.ru/book/83647/2914255