Готовый перевод All the Dust that Falls: A Roomba Isekai Adventure / Вся Пыль Падёт! Приключение Робота-Пылесоса В Другом Мире: Глава 19

Глава 19

Маленький человек, похоже, чувствовал себя намного лучше. К сожалению, я опоздал с доставкой подушки, так как она уже проснулась. Я всё равно оставил её на одеяле для следующего сеанса зарядки. Судя по тому, что она уже размотала повязку на лодыжке, она была в сознании уже несколько минут. Теперь она могла передвигаться гораздо плавнее и больше не нуждалась в большой палке, которую использовала раньше. Я был рад видеть, что ремонт прошёл без сучка без задоринки.

Когда я вкатился, она протирала стеклянные инструменты, которые загрязнила ранее, тряпкой. Это было очень ответственно с её стороны - убирать за собой. Человек серьёзно относилась к моему наставничеству. Маленькие люди дома даже не подумали бы о таком. Однако всё было не идеально. Множество декоративных блоков были разбросаны по столам и даже полу. Большинство из них были открыты, и внутри виднелись резкие простые завитушки.

Ну, я был рад, что этот человек умел ценить искусство. Я попросил бы её отложить это до тех пор, пока комната не приведена в порядок. Почти невозможно насладиться хорошим полом или красивой отделкой, пока на них ещё пыль. Ну, эти блоки были не такими пыльными, как могли бы быть, но они нуждались в очистке и внимании. На некоторых по краям были жёлтые пятна или паутина в углах. Эти сети были разорваны, когда она их открывала, но всё ещё были прикреплены к частям блока. А было ли абсолютно необходимо смотреть столько сразу? Я не знал. Ну, я дам моим людям быть людьми. Я не думаю, что это из тех случаев, когда мне нужно понимать почему. Это просто их странности.

Она уделяла мне неделимое внимание, когда я приблизился. Я вернул ей противовес, положив его ей в руку. Она выглядела намного счастливее, чем когда впервые увидела меня. Может быть, этот предмет был для неё чем-то сентиментальным? В любом случае, она, казалось, очень обрадовалась, что он вернулся к ней. Когда она сжала рукоять, я увидел, как перестали дрожать её колени.

Я решил, что настало подходящее время начать те “указания”, о которых она просила. Всё ещё казалось странным, что человек попросил меня стать его наставником. Единственное, чему я был квалифицирован обучать - это уборка, поскольку я был профессионалом в этой области. Из этого следовало, что она хотела, чтобы я научил её некоторым методам уборки и ухода за домом. Однако я не думал, что мне нужно, чтобы она наблюдала за всеми моими методами во время полного маршрута. Мои стратегии на самом деле довольно стандартны и применимы в большинстве ситуаций. Мы можем перейти к специализированному обучению после того, как основы будут пройдены.

Я начал планировать, составляя список задач. Возможно, сначала лучше всего показать человеку все сложности. Затем человек может попрактиковаться. Мы могли бы начать с основ и распространённых проблем, с которыми я сталкиваюсь, вместо того, чтобы сразу приступать к практической работе. Понять, как она будет чистить такую вещь, было бы эффективным способом обучения. Однако я знал, что только теории недостаточно; если нельзя ошибиться, нельзя улучшиться. Поэтому после того, как мы пройдёмся, я дам ей попрактиковаться в нескольких менее важных комнатах. У неё будет много возможностей применить основы на практике и, возможно, разработать некоторые свои специфические для людей методики. Кроме того, поскольку она недавно прошла ремонт, нам нужно было протестировать её новую ногу. Если была установлена неисправная деталь, лучше обнаружить это в какой-нибудь маленькой спальне, чем испортить ковровое покрытие в холле. Ах да, и было ещё кое-что, что нам нужно было сделать. Я хотел убрать большую комнату со всеми частями демонов и жидкостями. Помощь в этом была бы кстати.

Таким образом, я не только хорошо продвинулся в выполнении своих обязательств перед человеком. Но и обзавёлся новым союзником, который мог бы помочь поддерживать мою постоянно расширяющуюся территорию. Прошло уже пара дней с тех пор, как я в последний раз исследовал замок. Задержка была из-за всего возбуждения от создателей беспорядка. Я хотел возобновить это как можно скорее. Однако я должен продолжать выполнять свои обязанности наилучшим образом. Кроме того, кто знает, не прячутся ли где-то ещё создатели беспорядка? Я содрогнулся при мысли о всём, что творится в местах, над которыми я ещё не установил контроль. Мои мысли снова обратились к большой грязной комнате, которую я оставил позади. Мне, вероятно, понадобится больше жидкости, чем у меня было, чтобы эффективно использовать мой моп. Даже тогда уборка всего этого займёт много времени. Ну, у меня появилось гораздо больше преимуществ, чем раньше. Но это всё ещё было пугающе. Возможно, человек могла бы помочь, особенно с жидкостью – у неё было две руки, большая грузоподъёмность и лучший доступ к вещам на этих возвышениях. Конечно, это могло пригодиться хотя бы для переноски жидкости для меня. Может быть, она даже найдёт больший моп, и мы сможем мыть вместе.

Довольный своим планом, я повернулся к маленькому человеку. Теперь мне нужно было понять, как это донести до неё. Я думаю, до сих пор она довольно хорошо меня понимала. Даже если она была не очень знакома с моим видом. Это было очевидно по 100% снижению поглаживаний, которые я получал, несмотря на в целом впечатляющие результаты. Очевидно, она не понимала правильных процедур обслуживания. Тем не менее, это не означало, что нам невозможно понять друг друга.

Я подкатился к ней и издал короткий, бодрый писк. Это привлекло её внимание. Затем я развернулся и двинулся к двери с её прежней скоростью.

Очевидно, что человек чувствовала себя намного лучше, поскольку вскоре догнала меня. Её текущая скорость передвижения была в 2,34 раза больше той, которую она достигала с большой палкой до ремонта. Я увеличил скорость, чтобы соответствовать её, и она, казалось, была довольна тем, чтобы следовать за мной.

Мы покинули комнату с красивыми блоками почти сразу после моего возвращения. Я повёл маленького человека к одной из комнат, которую я посчитал сложной для уборки, но не самой сложной. Стандартные комнаты мы уже прошли вчера. Так что сегодня мы начнём с первой нестандартной комнаты, а затем будем продвигаться дальше. Сначала будет комната с водными ёмкостями. После этого, вероятно, маленькие клетки, затем большие клетки. Я оставлю свою любимую напоследок. Ну, или, может быть, я покажу ей роскошный ковёр в конце. Если нам понадобится перерыв, мы, возможно, почистим большую комнату. Я ещё не решил, но разберусь по ходу. С водных клеток я и начал путь.

Би последовала за Войдом по коридору. Они двигались в темпе, который казался медленным, но всё равно был на порядок быстрее того, на что она была способна совсем недавно. Несмотря на то, что лодыжка ныла при каждом шаге, Би без труда поспевала. Это было очень мило со стороны Войда. Он никогда не подгонял её слишком сильно, даже когда она хромала, опираясь на вешалку. Это заставляло её почувствовать себя плохо из-за того, что она считала его злым.

Би задумалась, куда они направлялись. Это было не в том же направлении, где они прервали уборку в прошлый раз, так что, надеюсь, они будут заниматься чем-то новым. Может быть, чем-то, связанным с демонами вокруг? Со всеми её исследованиями ей пришло в голову несколько идей, которые могли бы помочь в борьбе с этими мелкими демонами. Она чувствовала себя немного увереннее в своих способностях и даже нашла несколько более продвинутых рецептов. Теперь, когда у неё, возможно, появится доступ к более ценным материалам, Би чувствовала, что может создать некоторое оружие, опасное для демонического рода. Конечно, ей нужно было доставить материалы обратно в библиотеку и успешно создать их, но это не должно быть проблемой. У неё было хорошее предчувствие насчёт алхимии. Может быть, Войд вёл её на тренировку. Она очень надеялась, что это так. Она всё ещё ярко помнила глубокий, резонирующий вой, пронзивший её до глубины души. Было ли это на самом деле Войд, разговаривающий с ней, когда она бредила от усталости. Или Войд просто вошёл в её сны. Она не была уверена. Видение во сне, возможно, было единственным способом, которым она могла получить такое сгущённое чувство смысла за короткое время. Однако в одном она не сомневалась - что у Войда была такая сила. Мимолётно она рассмотрела вариант, что это была иллюзия. Полная благоговейного трепета, внушённая истощённым и перегруженным мозгом, но быстро отбросила его. Слишком многое не укладывалось в рамки этой версии. Личная мощь Войда. Безразличие, с которым он относился к свободе демонов. Испуганная реакция магов.

Би была всё ещё относительно нова во всей этой "магической" теме, так что доверяла тому, что более опытные маги, которые сбежали, должны были знать что-то, чего не знала она. Так что даже если Войд и не был злонамеренным... Возможно, его род был смешанным. Или он был настолько непостижимо могущественным, что никто не хотел задерживаться, чтобы выяснить, милосерден ли он. Она ещё не прочла достаточно релевантных книг, чтобы разобраться. Так что логически Войд должен был быть каким-то всемогущим, верховным существом, способным использовать огромную мощь; но с сомнительной или неопределённой моралью. Тем не менее, это было гораздо лучше, чем если бы он был ужасающим демоном. Би наблюдала, как Войд втянул незамеченную пылинку. Похоже, он склонялся к порядку, по крайней мере.

Благодаря недавно восстановленной подвижности Би, им не потребовалось много времени, чтобы добраться до места назначения. Войд остановился у одной из дверей, потянувшись, чтобы открыть её. Она знала эту комнату или, по крайней мере, слышала о ней. Здесь содержались водные твари. Из разговоров, которые она подслушала, эти существа были призывами из водной стихии, с которыми колледж умел обращаться и которых не нужно было изгонять. Или это были могущественные магические звери, побочные продукты которых собирались из-за их многочисленных магических свойств. Она не была уверена, в какой именно комнате они находились, поскольку ей никогда не разрешали заходить в это крыло. Она заглянула внутрь, когда дверь медленно открывалась.

Похоже, это была комната для водных демонов. Би могла сказать это по тому, как были расположены резервуары. Между ними было пространство для того, что, по её предположениям, должны были быть мерами безопасности и полями подавления. Её предположения основывались на том, чему она научилась в библиотеке. Так что она не могла подтвердить это, поскольку пол был очищен от любых возможных меток или солей. Это был не конец света. Би в основном ожидала этого. Кроме того, водные демоны были не настолько опасны. Была причина, по которой их приходилось держать в резервуарах – они были не очень приспособлены к жизни без воды. Из-за этого уровни силы здесь, в этих вольерах, были выше, чем в аналогичных наземных или воздушных. Поскольку риск того, что кто-то вырвется, был приемлем. Так что ей лучше держаться подальше от всего этого. Хотя они, вероятно, не могли выбраться из своих резервуаров, это не значит, что они не могли причинить вред кому-то, стоящему слишком близко.

Какова была цель Войда, приведя её сюда? Она знала, что у него должна была быть причина. Существа такой проницательности и мудрости никогда не действовали безосновательно.

Она уже получила урок о том, насколько важен порядок. Именно это заставило её почистить колбы. Оказалось, это было необходимо, потому что иначе её смеси были бы неверны. В книге, которую она прочла позже, винили в большинстве ошибок алхимии неправильно очищенное оборудование. Сначала она даже не задумывалась об этом. Очевидно, Войд знал, что она сразу оценит пользу этого урока. Так чему же мог быть следующий урок?

Ну, Войд начал урок с того, что вручил ей оружие. Это было неблагоприятное начало. Насилие не было чем-то, что Би особенно ненавидела, но и не получала от этого большого удовольствия, когда жила в своей маленькой деревне. У неё была своя доля этого, но без реальных последствий. Но единственный способ начать получать опыт в чём-то, кроме насилия – это достичь 5 уровня. Возможно, Войд говорил ей поторопиться и продвинуться. Может быть, он хотел, чтобы она научилась защищать себя, стала сильнее?

Би посмотрела на тесак в своей руке, затем на Войда, а потом снова на нож. Войд никак не пошевелился; Би глубоко вдохнула. Затем вспомнила, что может задавать вопросы. Войд вполне мог её понять.

Би облизнула губы и сглотнула, пытаясь набрать влаги во рту, прежде чем заговорить. В конце концов, она набралась храбрости и спросила: "Итак, хозяин, мне попытаться их уничтожить?"

http://tl.rulate.ru/book/83627/3295425