Готовый перевод TWD: A New Beginning From the End of the World / Ходячие Мертвецы: Новое начало после конца света: Глава 9: Начало.

Глава 9: Начало.

................................

Ранним утром за окном больницы Округа Кинг засияло солнце. В это время Рик Граймс лежал на больничной койке, его глаза были закрыты, и он находился в коме.

С момента перестрелки прошло уже три дня, и Рик не знал, что вчера во внешнем мире произошли колоссальные перемены.

...

Эйрон вместе со своей группой находился в диспетчерской ЦКЗ, а по телевизору показывали "Советы по действиям в чрезвычайных ситуациях", изданные Вашингтоном.

"Похоже, началось". подумал Эйрон.

Он знал, что после начала Апокалипсиса охрана ЦКЗ была усилена военными, и снаружи были установлены баррикады, танки и пушки, целью которых было свести к минимуму продвижение ходячих.

Но он также знал, что когда ситуация станет безвыходной, сотни трупов будут разбросаны по асфальту, и место будет практически покинуто.

По крайней мере, в течение первых десяти дней Эйрон понимал, что безопасность ЦКЗ будет обеспечена, но затем снаружи будет уже небезопасно, и вот тогда он должен быть готов.

Пока что его полномочия внутри ЦКЗ были невелики, и это не позволяло ему свободно действовать, но к тому времени, когда безопасность окажется под его контролем, он сможет делать все, что захочет, и практически стать лидером этого района. А к тому времени ему нужно было быть готовым к приему выживших и иметь большой запас знаний, которые он заранее подготовил.

— Готовьте снаряжение, очень скоро нам придется действовать. — прямо сказал Эйрон остальным.

— Понятно!

Никто не знал, что творится в голове у Эйрона Дарси, но, как им было хорошо известно, если есть кто-то умнее других, то не стоит оспаривать или противоречить ему, разумнее всего следовать его указаниям в точности.

Увидев, как во внешнем мире начинается хаос, все солдаты, завербованные Эйроном, решили поступить так, как он сказал.

— Эйрон, что именно мы собираемся делать?

Тайлер знал Эйрона гораздо лучше остальных, он участвовал практически во всех планах, которые строил Эйрон.

Услышав этот вопрос, все присутствующие посмотрели на Эйрона. Они были не прочь узнать, что им предстоит сделать, да и подготовиться морально было бы неплохо.

— Ресурсы, которые мы собрали, нужно перевезти поближе к ЦКЗ, как бы мне ни было больно это говорить, но сейчас мои полномочия не такие, как мне хотелось бы, но позже это может измениться, а пока нам нужны ресурсы, чтобы сохранить это место в безопасности.

Не дожидаясь дальнейших вопросов, Эйрон, не оглядываясь, направился в лабораторию, чтобы поделиться своими планами.

И вот теперь Дженнеры и Эйрон сели в кабинете рядом с лабораторией.

Супруги смотрели на Эйрона с серьезными лицами. Они не могли понять, почему он хочет уйти. Сейчас ЦКЗ - пожалуй, самое безопасное место в мире. 　

— Эйрон, есть что-то особенное, из-за чего ты уходишь? Хочешь спасти свою семью, как другие?

Эдвин Дженнер был очень озадачен. Когда они уговаривали Эйрона согласиться прийти в ЦКЗ вместе с его командой, тот не упоминал о своей семье, и теперь Эдвин решил, что единственная причина - это срыв Эйрона.　　

— Эдвин, Кэндис, у меня нет семьи здесь. Есть свои причины покинуть это место вместе с командой, и это не только мои мотивы, но и необходимость обеспечить безопасность. Позвольте мне подробно рассказать вам о своем плане.

Эйрон нахмурился, огляделся по сторонам, подошел к стеклянной доске, взял ручку и написал: энергия, припасы, подопытные, оружие, время, а затем заговорил.

— За последние несколько дней я взял на себя смелость проверить многие места на объекте. С энергетической точки зрения, запасы топлива неплохие, но мы не знаем, как долго пробудем здесь.

— Даже сейчас неизвестно, удастся ли разработать лекарство. Поэтому, чтобы я и моя команда смогли сохранить это место, мы должны действовать. Если такая ситуация сохранится в течение долгих дней, то запас топлива станет большой проблемой.

Сказав это, Эйрон сделал паузу и заметил: — Эдвин, посмотри на общую систему энергоснабжения и отключи все ненужные участки, у тебя есть полномочия в этом месте, и это может сэкономить много топлива.

— Припасы - это вторая по важности вещь, я знаю, что объект держит продовольствие в соответствии с общей вместимостью, то есть нас здесь чуть больше 15 человек, когда раньше были сотни людей, поэтому мы сможем долго держаться на этой еде.

— Однако остается одна и та же проблема, мы не уверены в сроках и безопасности выполнения того, что осуществляется в этом месте, так что если это не удастся неоднократно, нам определенно придется покинуть это место и искать убежище в другом месте.

— К тому моменту, когда это время наступит, будет относительно трудно найти запасы продовольствия.

Эйрон сделал небольшую паузу, чтобы дать Дженнерам осмыслить полученную информацию, и продолжил объяснения.

— Затем - нехватка подопытных. Центру нужно больше подопытных. Это неотложная проблема, требующая решения. Что скажете?

Услышав это, Дженнеры дружно кивнули. Они никогда не думали, что все эти детали были продуманы Эйроном Дарси, они считали его универсальным человеком, на которого можно положиться, но никогда бы не подумали, что он настолько дальновиден.

— И последнее - запас оружия. Это тоже особый момент. Если мы уйдем отсюда, запасов еды будет недостаточно, чтобы обеспечить нашу безопасность. Нам также нужно иметь достаточно оружия, чтобы защитить себя, а это всего лишь исследовательский центр, поэтому для подготовки необходимо большое количество боеприпасов.

— Короче говоря, кто-то должен пойти и сделать все эти вещи до того, как эпидемия полностью распространится, и единственные люди здесь, которые могут это сделать, - это я и моя команда. Итак, каково ваше мнение?

Дженнеры все еще не знали, что ответить на подробный разбор Эйрона Дарси. Они оба смотрели друг на друга, но в их глазах читалась только озадаченность, поэтому Кэндис заговорила.

— Эйрон, мы не учли то, что ты сделал. В конце концов, одни только исследования вируса отнимают у нас много сил. Не говоря уже о лекарстве, неизвестно, когда будет проведено полное исследование вируса.

После этих слов жены взгляд Эдвина явно потускнел, но он быстро поднял голову и официально сказал Эйрону Дарси.

— Эйрон, я очень рад, что с самого начала выбрал тебя в нашу группу! Я с позором оставлю эти дела тебе и твоей команде! Мы постараемся также хорошо выполнять свою работу!

Конечно, Эйрон не просто собирался за припасами, но сказать об этом Дженнерам он не мог, а лишь расслабленно улыбнулся.　

— Не волнуйтесь, я и моя команда - солдаты в отставке, не забывайте об этом.

Кэндис тоже улыбнулась, встала и обняла Эйрона. Эдвин тоже шагнул вперед и на прощание крепко пожал ему руку.

— Мы рассчитываем на тебя!

— Надеюсь, что вам удастся как можно скорее разработать вакцину, а я по возвращении помогу, чем смогу.

Закончив разговор, Эйрон достал из кармана жилета рацию и протянул ее Эдвину.

— Не настраивай канал, я свяжусь с вами по рации, когда вернусь. И еще, пока я не вернусь, не открывайте дверь незнакомцам. Никто не сможет вас заменить. Вы единственные исследователи в центре, ваши жизни очень ценны.

— Хорошо, ты тоже будь осторожен!

— Обязательно, а сейчас мне пора, Эдвин, не забудь проверить энергосистему!

— Я позабочусь об этом.

Эдвин кивнул, повернулся и пошел в сторону системы энергоснабжения.

Закончив здесь объяснения, Эйрон подошел к комнате, где находилась его команда, и сказал: — Пора выдвигаться, приготовьте оружие и не забудьте надеть маски, когда будем на улице.

— Есть!

Тайлер, одетый в легкое снаряжение, посмотрел на Эйрона и спросил: — Эй, Эйрон, как думаешь, я смогу тебе там помочь? Я единственный, кто до сих пор не знает, как правильно пользоваться оружием.

Эйрон посмотрел на Тайлера и сказал: — Я не беру тебя в солдаты, просто рядом со мной ты будешь в большей безопасности. К тому же, именно ты указывал места, где мы размещали ресурсы.

Тайлер промолчал и больше ничего не сказал, он решил, что ему необходимо познакомиться с обстановкой, и мысленно приготовился к этому.

Джон Сида посмотрел на Тайлера и сказал: — Не волнуйся, парень, мы о тебе позаботимся.

Когда все были готовы, Эйрон подошел к двери, ведущей в подземный гараж.

Человек, оставшийся за старшего, посмотрел на группу из семи человек с черными масками на лицах, бессознательно выпрямился и махнул рукой.

— Откройте дверь!

— Хорошо, мистер Дарси.

За ЦКЗ находился большой автомобильный гараж. Сейчас в нем припаркованы тактическая машина и несколько автомобилей.

Если сюда заглянут посторонние, они обязательно остановятся, чтобы взглянуть на конкретный автомобиль - на углу тихонько стоял модифицированный фургон.

Этот фургон был изменен, в его передней части был увеличен угол наклона крыльев, окна были укреплены, колеса изменены, пуленепробиваемые стекла и измененный интерьер для оптимизации пространства.

Внешне он был укреплен, спереди был установлен большой топливный бак и багажник, крыша и место в мезонине были переоборудованы в стрелковый отсек.

Он имел лучший на рынке двигатель, что делало его очень мощным грузовым автомобилем, но Эйрон не планировал брать эту машину в этот поход. Машина, которую он готовил с особой тщательностью, некоторое время будет стоять в гараже ЦКЗ.

Эйрон и его команда прошли мимо дома на колесах и добрались до автобуса ЦКЗ. Они сложили все необходимое снаряжение в задний отсек и забрались внутрь.

Джордж Бурси, который был опытным водителем, забрался на водительское место, а Эйрон сел сзади.

Сняв маску, он оглядел всех и сказал: — На этот раз мы заберем часть припасов, приготовленных для такой ситуации, а затем отправимся к другим целям, прежде чем вернуться.

Посмотрев на Тайлера, Эйрон сказал: — Укажи Джорджу места, куда нужно ехать.

— Да. — ответил Тайлер с несколько нервным видом.

Что до других, то все молчали. Вытащив рацию и нажав кнопку связи, Эйрон заговорил в микрофон.

— Ззз, Эдвин... Это Эйрон, мы собираемся отправляться, пожалуйста, помни о том, что нельзя подпускать к себе посторонних..... Изменения, которые произойдут снаружи, превзойдут все ваши представления..... Ззз... Я вернусь как можно скорее.

— Ззз.... Эйрон, берегите себя... конец связи.

Эйрон больше ничего не ответил, полагая, что тонкое влияние последних дней заставило Эдвина и Кэндис настороженно отнестись к грядущим неприятностям.

Запустив двигатель, Джордж выехал под руководством Тайлера.....

http://tl.rulate.ru/book/83519/3200084