Готовый перевод Fairy Tail's Night Terror / Ночной ужас Хвоста Феи.: Глава 12

За пределами деревни Форга

11:00 УТРА

Ночной Ужас приближался к деревне Форга, проезжая через живописные зеленые поля Нижнего Фиора. Его мысли были заняты Люси и ее расследованием клана Фобос. Сначала ему льстило, что кто-то проявляет интерес, но потом начали формироваться сомнения.

Магия страха была мощной с непредсказуемыми последствиями, и он не хочет, чтобы Люси поддалась ей. Беспокойство Ночного Ужаса усилилось, когда он вспомнил одну конкретную историю.

Или История фермера

Давным-давно,

Фермер-даонна попал в ужасную ситуацию,

В течение всего сезона сбора урожая его урожай каждый день подвергался нападению стаи ворон,

Однако после того, как он в конце концов прогнал стадо, ущерб уже был нанесен, и его поля остались бесплодными.

У фермера оставалось только одно поле, и он знал, что вороны вернутся на следующий день.

Если он ничего не сделает, он и его семья будут голодать в суровые зимние месяцы.

Фобос, принадлежащий к роду Тром-Лея, услышал о бедственном положении фермера и сжалился над ним.

Пробравшись в сон фермера, Кошмар заговорил с бедным фермером,

Кошмар сказал ему, что она может научить его отпугивать ворон, чтобы он и его семья могли есть.

Фермер был благодарен и поблагодарил Кошмар.

Однако Кошмар заставил фермера пообещать использовать то, чему она научила его, только ни к чему другому живому существу, кроме ворон, которые опустошают его посевы.

Фермер согласился и с радостью пообещал Кошмару,

Таким образом, она научила его.

На следующий день, когда фермер увидел, что стая ворон летит к его полю, он подошел к ним и применил магию, которой его научили.

К радости фермера, вороны завизжали и завизжали и улетели с поля.

А значит, фермер и его семья не будут голодать.

Однако, когда однажды фермер прогуливался по своим полям, он заметил группу шумных молодых людей, которые портили его землю.

Фермер уговаривал их уйти, но они не послушались,

Не думая о последствиях, фермер использовал магию страха, чтобы отпугнуть молодежь от своей земли.

Как только родители молодых людей узнали об этом, они подошли к фермеру и потребовали от него извинений.

Фермер считал несправедливым, что его наказывают за защиту своей земли, и таким образом отпугивал родителей.

Родители рассказали мэру своей деревни о действиях фермера, и мэр послал толпу, чтобы арестовать его.

Но все же фермер отпугнул их.

С его новой силой, затуманивающей его разум и не позволяющей ему видеть причины своих действий,

Фермер начал всех пугать.

Он терроризировал жителей деревни,

Он пугал животных и дикую природу,

Он даже выгнал свою семью из дома.

Он забыл обещание Кошмара и радовался своему господству над землей.

То есть до того дня, когда он встретил свои последствия,

Фермер шел по своей земле, когда он почувствовал что-то во рту,

Он потянулся и вытащил единственную соломинку сена,

Он вытащил вторую и третью и продолжал делать это, потому что его суставы стали жесткими, а кожа стала грубой.

Он чувствовал, как солома царапает его горло, когда он чувствовал, что его тело напрягается,

Солома вошла в его руки, его тело, его ноги и поднялась в голову,

Он попытался закричать, но обнаружил, что его рот зашит веревкой.

Его кожа превратилась в грубую ткань, а глаза в черные пуговицы.

В конце концов он перестал кричать, перестал двигаться и перестал жить.

Кошмар предупредил его об опасностях страха,

Как если с ним не обращаться бережно, он может отомстить своему пользователю.

Крестьянин стоит и по сей день на своем поле,

Наблюдая за его посевами и отпугивая всех, кто хочет причинить ему вред,

Ибо фермер хотел отпугнуть ворон,

И его желание было удовлетворено.

Ночному Ужасу не понравилась эта история. Он всегда думал, что это вина Кошмара за то, что он наделил фермера такой силой.

Он не хотел, чтобы Люси постигла та же участь.

"О, горе мне!" — закричал голос, вырвав Ночного Ужаса из его мыслей. — Почему, о, почему ты не можешь принять мои чувства, о дорогая Офелия?

Night Terror заметил человека, сидящего на камне у дороги. Он был невысоким и пухлым, и на вид ему было около двадцати пяти. Его волосы были каштановыми и волнистыми, и у него были маленькие усы. Он был одет в классическую рубашку, которая была ему мала на пару размеров, и в неподходящие коричневые брюки. Однако, что зацепило Night Terror, так это акустическая гитара, которую он положил рядом с собой на землю.

"Я пробовал все, все!" — взвыл мужчина. — Но ты все же ускользаешь от меня, дорогая Офелия! Почему, почему ты должна играть с моим сердцем в мою сумму…

« Извините, что прерываю », — сказал Ночной Ужас, заставив плачущего мужчину подпрыгнуть.

Вскочив на ноги и указывая осуждающим пальцем, он провозгласил: «Демон! Демон! Ты пришел забрать мою душу!?»

Ночной Ужас пару секунд смотрел на него, пока странный человек продолжал указывать на него.

« Я не демон и не забираю души, уверяю вас », — сказал он ему.

Мужчина рассмеялся, положив руку на талию.

«О, я вижу, ты надеешься заключить со мной сделку, чтобы получить мою душу! Так что же это такое!? Ты даешь мне великую силу, чтобы изгнать моих врагов!? Ты собираешься сделать меня принцем далекого Земля!? Уверяю тебя, демон, что бы ты ни предложил мне, ты никогда не завладеешь моей душой, грязный!" — заявил он гордо.

Ночной Ужас капал на капли пота: « Я не могу сделать ничего из того, что вы предложили. Кроме того, «грязный» немного груб. Мы только что познакомились ».

Мужчина не стал его слушать, а вместо этого опустился на колени и принял позу нищенства.

«Хорошо, если ты настаиваешь на том, чтобы забрать мою душу…»

" Я действительно не- "

"Тогда в обмен, пожалуйста, заставь мою дорогую Офелию влюбиться в меня!" — умолял он, когда по его лицу потекли слезы.

« Он слишком быстро изменил свою позицию , — подумал Ночной Ужас, — ты не можешь заставить людей влюбиться в тебя. Даже это было не так, я… ну… я бы ничего не знал об отношениях или… или… любви». так что я не могу вам помочь , — сказал он, чувствуя себя немного смущенным при мысли о том, чтобы встречаться с красивой женщиной, — во всяком случае, я надеялся купить у вас вашу гитару .

Мужчина посмотрел вверх, а затем на свою гитару: «О, понятно…»

— Tapadh leibh mo shinnsirean , — с облегчением пробормотал Night Terror.

Мужчина схватил свою гитару и, защищаясь, прижал ее к себе.

«Ты, дьявол, пришел в Форгу в поисках души, чтобы украсть, и хочешь бросить мне вызов, кто лучше играет на гитаре. Если я выиграю, я получу твою золотую гитару, но если я проиграю, ты заберешь мою душу. — заявил он, — что ж, я, Чарли Дэниелс, приму ваш вызов.

Ночной Ужас в замешательстве уставился на него.

«… У вас богатое воображение, мистер Дэниэлс. Однако я сказал, что хотел бы купить вашу гитару. У меня самой ее нет. Даже если бы у меня была золотая гитара, как вы сказали, я сомневаюсь, любой хорош как инструмент » .

Чарли на мгновение задумался, прежде чем кивнуть в знак согласия.

«Хорошо, я думаю, ты прав. На самом деле я чувствую некоторое облегчение, потому что я ужасно играю на гитаре», — вздохнул он, кладя гитару на землю.

« Тогда почему ты… неважно, могу я купить его », — вздохнул Ночной Ужас, начиная терять терпение.

Чарли мысленно постучал по подбородку: «Ну, тогда ладно. Но взамен я хотел бы золотое ожерелье», — сказал он Фобосу.

" Золотое ожерелье ?" Ночной ужас повторился.

«Да, единственная причина, по которой я купил эту гитару, это то, что я могу спеть свою милую Офелию, но потом я вспомнил, что не умею играть на ней, и поэтому я вернулся к чертежной доске…»

« Как можно забыть, что они не умеют играть на инструменте », — с тоской подумал Ночной Ужас.

«…Я перепробовала все, чтобы ухаживать за любимой: цветы, шоколад, ужин при свечах, осы…»

" Осы ?"

«…но ее ничто не поколебало. Возможно, украшения могли бы ее переубедить. Так вот, в обмен на мою гитару я хотел бы золотое ожерелье из Крокуса, дьявол».

Ночной Ужас вздохнул: « Хорошо, я вернусь, как только смогу », — сказал он ему, прежде чем погладить Мэйбл по голове, чтобы сказать ей уйти.

Когда Ночной Ужас уезжал в Крокус, он слышал, как Чарли праздновал шанс снова ухаживать за Офелией.

«Да, золотое ожерелье наверняка убедит ее бросить семью ради меня», — радостно воскликнул он.

' Она замужем! — мысленно крикнул Ночной Ужас, не веря своим глазам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83501/2673148