Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 94. Шокированные одноклассники

В средней школе № 8 Янчэна девочка, которая не расставалась с большой золотистой сумкой, культивировала призрачную ци. Внезапно она почувствовала слабую и очень знакомую волну призрачной ци, исходящую неподалеку.

- Эй!!! – Цинь Цзюцзю удивленно воскликнула. - Су Люлю! Просыпайся! Просыпайся!

Она сильно толкнула Су Люлю, который невинно спала на траве.

- Что ты делаешь? - Су Люлю потер глаза и недовольно спросил: - Тревожные сны...Ты меня раздражаешь?..

- Е Янь вернулся! - взволнованно сказала Цинь Цзюцзю.

- Что… Правда? Правда, просто вернулся... Ну,  я пошел спать, - Су Люлю зевнул, как раз собираясь лечь и поспать, но его лицо внезапно изменилось, он резко поднял голову и спросил с некоторой неуверенностью: - Кто, ты только что сказала, вернулся?...

- Е Янь вернулся, - Цинь Цзюцзю повторила это снова, раздельно произнося слова. - Амулет на его теле сохранил мою призрачную ауру. Я, естественно, раньше не могла заметить его в другом мире, но в данный момент я почувствовала, что моя призрачная аура колеблется, то есть мой амулет вернулся, другими словами, это означает, что Е Янь вернулся в наш мир.

Су Люлю закрыл глаза, и на его теле появилась слабая, но чрезвычайно чистая золотая призрачная аура.

- Он действительно вернулся, - вскоре Су Люлю открыл глаза и посмотрел на Цинь Цзюцзю. В его голосе слышалось волнение: - Это удивительно – вернуться так скоро… Может быть, он действительно сможет убить повелителя призраков в Янчэне...

- Конечно, это удивительно, это мой брат, - Цинь Цзюцзю расправила грудь и гордо сказала.

- Ага… Он тебе так сильно нравится, что я думал, он твой бойфренд… -  съязвил Су Люлю.

- Что за чушь ты несешь! – удивленное  лицо Цинь Цзюцзю внезапно покраснело, она укусила Су Люлю за руку и сказала: - Когда ты прекратишь нести чушь!

- Шшш… - Су Люлю не смог удержаться, чтобы не вдохнуть прохладный воздух от боли, и он сердито крикнул: - Отпусти!

- Не отпущу… У-у-у... – Как только Цинь Цзюцзю захотела приложить усилия и продолжить кусать Су Люлю, она поняла, что ее тело не может двигаться.

Су Люлю поднял ее хорошенькое личико.

- Замершая девочка, тебе нужно отмыться, - и Су Люлю испачкал ее лицо землей. – Ты успокоилась?

- Да… - после безуспешной борьбы Цинь Цзюцзю могла только неохотно шептать.

- Вот и правильно, - улыбнулся Су Люлю и отпустил Цинь Цзюцзю. – Ты должна уважать старших, ты знаешь?

- Знаю... - Цинь Цзюцзю слегка взглянула на Су Люлю и тихо сказала.

- Отлично,  - улыбнувшись, сказал Су Люлю. – Хорошо, я больше не буду тебя запугивать, это для тебя.

Су Люлю вручил Цинь Цзюцзю кусочек кристалла духа.

- Это… - Цинь Цзюцзю взяла кристалл духа, некоторое время внимательно рассматривала его и спросила с некоторой неуверенностью: - Разве это не тот призрачный кристалл, который я вчера привезла из Хуачэна?

- Верно, - кивнув, сказал Су Люлю. – Теперь он твой.

- Но… - Цинь Цзюцзю нерешительно спросила: - Разве этот призрачный кристалл не является общественной собственностью Альянса школ-призраков?

- Все в порядке. Я лидер альянса, и никто не будет возражать против того, чтобы я использовал несколько кристаллов духа. После его поглощения ты сможешь увеличить свою силу.

 - Су Люлю... - Цинь Цзюцзю с благодарностью посмотрела на Су Люлю. – Спасибо…

- Эй, за что ты хочешь поблагодарить, но если ты действительно хочешь поблагодарить меня, почему бы тебе не позвонить брату? - Су Люлю посмотрел на Цинь Цзюцзю с улыбкой.

- Отстань! – подкатив глаза, сказала Цинь Цзюцзю.

- Хе-хе, - Су Люлю улыбнулся. - Хорошо, давайте впитаем это.

- Да, - Цинь Цзюцзю кивнула, и прикосновение золотой призрачной ауры появилось на ее белых и нежных нефритовых руках. Когда призрачная аура усилилась, призрачный кристалл, казалось, встретился со снегом в Ваньяне и быстро начал таять. Когда призрачный кристалл растаял, золотая призрачная аура на руках Цинь Цзюцзю стала сильнее.

Через некоторое время призрачный кристалл был полностью поглощен Цинь Цзюцзю. В этот момент Цинь Цзюцзю неожиданно произнесла:

- Су Люлю... Е Янь и другие... Битва должена вот-вот начаться, верно?

- Да, - кивнув, сказал Су Люлю. – Это будет скоро.

- Эээ… - кивнула Цинь Цзюцзю и взмолилась: - Су Люлю, ты можешь отпустить меня навестить Е Яня?

- Нельзя! 

- Су Люлю... - маленькое личико Цинь Цзюцзю было полно мольбы, она тихо попросила: - Пожалуйста... Позвольте мне пойти и взглянуть…

- На меня это не действует, - на лице Су Люлю больше не было прежней улыбки, его голос был серьезен. – Если ты снова вмешаешься, даже если Е Янь сможет вернуться живым в противостоянии, я боюсь, что он столкнется с более могущественным повелителем призраков. Ты хочешь увидеть это?

- Я не буду вмешиваться. Я только смотрю на Е Яня издалека. Это нормально? - Цинь Цзюцзю подняла руку и пообещал: - Клянусь, я никогда не буду вмешиваться.

Су Люлю оставался невозмутимым.

- У-у-у... Брат Лю-Лю, просто дай мне взглянуть... - Цинь Цзюцзю продолжала трясти Су Люлю за руку и умолять: - Брат Люлю... Брат Люлю...

- Это невозможно выдержать… - на лице Су Люлю появилась улыбка, и он беспомощно сказал: - Ладно, ладно, ты иди, но помни… Тебе можно только посмотреть, не смей вмешиваться.

- Я всегда знала, что брат Люлю самый лучший. Да здравствует брат Люлю! – радостно прокричала Цинь Цзюцзю. Она кивала снова и снова, ласково говоря:  - Брат Люлю, я ухожу.

Цинь Цзюцзю радостно запрыгла, как маленький белый кролик.

- Эта глупая девчонка, - глядя на удаляющуюся Цинь Цзюцзю, Су Люлю беспомощно потер лоб.

___

Средняя школа № 7 Янчэна, 37 кабинет младшей средней школы.

Чжан Синью посмотрел на пустой класс и не смог сдержать вздоха.

Всего месяц назад этот класс был полон учеников, которые были вместе в течение трех лет, а теперь... В классе осталось меньше половины учеников.

Сегодня 1 мая, которое должно было быть праздничным, но они все равно должны прийти в класс по простой причине. Сегодня понедельник, и классный руководитель должна выдать домашнее задание, как обычно. Поэтому, хотя и с крайней неохотой, почти все ученики пришли в школу вовремя.

Кампус погрузился в тишину, даже шелест опавших листьев был отчетливо слышен. Только оттенок печали и страха окутал 37-й кабинет.

- Е Янь, возвращайся скорее... - Чжан Синью снова вздохнула и обеспокоенно сказал. – Если тыне вернешься, в классе не останется живых учеников…

Чжан Синью вздохнул еще раз и увидел, как доска перед трибуной внезапно заколебалась... Вспышки черного тумана продолжали подниматься, а затем, на глазах у потрясенных одноклассников, из доски один за другим вышли три мальчика и две девочки.

Но не это было самым шокирующим. Самое шокирующее то, что среди них были двое, смерть которых классный руководитель практически подтвердила. Ими были, естественно, Е Янь и Линь Вэй.

Увидев их, все одноклассники одновременно встали со своих мест, в ужасе уставившись на прибывших.  Раздался грохот отодвигаемых стульев.

- Е Янь, ты...вы... - Чжан Синью в шоке посмотрел на Е Яня, широко открыл рот, долго заикался и не смог произнести ни одного законченного предложения.

- Что ж, мы вернулись, - сказал я со слабой улыбкой.

- Черт возьми! - Чжан Синью быстро подбежал ко мне, заключил в медвежьи объятия, затем отпустил и взволнованно сказал: - Я знал, что ты не можешь умереть! Хахаха, я знал, что ты не можешь умереть, Е Янь... Вы действительно живы…

- Хе-хе, - я дотронулся до своего носа и сказал: - Конечно, я не собираюсь легко умереть.

- Ха-ха, - Чжан Хао тоже засмеялся. – Я тоже говорил, что Е Янь рано или поздно вернется живым.

Оправившись от шока, остальные одноклассники бросились ко мне, чтобы расспросить обо всем, что с нами произошло.

Е Юй выступила вперед и обо всем рассказала.

- Таким  образом, под руководством этой героини Е Хуохуо и сестра Линь Вэй были успешно возвращены,  - сказала Е Юй с трибуны.

Е Юй, естественно, много говорила о домашнем задании на предыдущих выходных, но опустила тот факт, что я взял кристалл духа Ся Сяомо.  Она сказала, что после того, как мы упорно сражались, мы все же смогли убить Чэнь Минхао, но понесли тяжелые потери. От руки Чэнь Минхао погибли все, кто принимал участие в прошлом домашнем задании.

Что касается того, что произошло после того, как мы вышли из автобуса на полпути, Е Юй многое придумала. Она сказала, что Линь Вэй и я пробыли в другом мире целую неделю, и только при поддержке воды и еды, предоставленных Цзя Лексином, мы смогли выдержать это. Что касается вопроса о мире Линь Хуая, мы вообще не упоминали об этом, не говоря уже о том, что у нас есть призрачная аура. Короче говоря, это означает, насколько мы упорны. Одноклассники были ошеломлены.

- Оказывается, Ван Вэй давным-давно мертв. Ван Вэй, которого мы видели, на самом деле Чэнь Минхао? - Чжан Синью потребовалось много времени, чтобы разобраться в подсказках, а затем он потрясенно пробормотал: - Чэнь Минхао действительно был в нашем классе, а потом он участвовал с вами в домашнем задании на выходные?

- Да, - кивнул я.

- Чэнь Минхао, этот ублюдок! - Чжан Синью сжал кулаки, стиснул зубы и сказал: - Он не успокоился после смерти, он стал призраком!

- На самом деле... – медленно произнес я. – Я задумался нал словами классного руководителя, которые она как-то обронила. Классный руководитель сказала погибшим одноклассникам в чате, что для того, чтобы закончить домашнюю работу нужно усердно трудиться. Сначала я думал, что это просто способ подбодрить нас, но теперь я понимаю, это получается, что мертвые одноклассники действительно могут выполнить свою домашнюю работу... Эй, это неосторожно. Если бы мы поняли значение этого предложения раньше, возможно, Ван Тинтин и другие не умерли бы.

- Да, но кто бы мог подумать, что мертвые появятся вновь, - Чжан Синью беспомощно пожал плечами.

- Однако, даже если мертвые одноклассники вернутся, это будет не так просто, -  сказал я со слабой улыбкой. - Е Юй только что сказала, что призрак Цуй Шиюй - это Чжан Шухань, а тень Ван Вэя - Чэнь Минхао. Это всего лишь два одноклассника-призрака, которые вернулись, но в нашем классе уже большие потери. Из двадцати шести одноклассников те, которые могут вернуться, составляют ничтожную часть. Я предполагаю, что причина, по которой Чжан Шухань и Чэнь Минхао смогли вернуться, заключалась в том, что сильная боль и ненависть придали им небольшую призрачную ауру, которая дала им право вернуться и участвовать в домашнем задании вместе с нами.

На самом деле, причина, по которой единственными одноклассниками, которые восстали из мертвых, являются Чжан Шухань и Чэнь Минхао, заключается в том, что теперь я могу чувствовать раздражающие колебания ауры призрака. Если в классе сейчас прячутся призраки, я могу определить это с первого взгляда.

Я несколько раз оглядел класс и не почувствовал колебаний призрачной ауры, так что, я думаю, единственными одноклассниками, которые вернулись из мертвых, в настоящее время являются Чжан Шухань и Чэнь Минхао.

Как только я собрался продолжить говорить, я услышал знакомые и пугающие шаги в коридоре за дверью…

http://tl.rulate.ru/book/83453/2784931