Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 53. Соглашение

С появлением Ся Сяомо температура в кабинете постепенно понижалась.

Едва я увидел ее, как я моя рука инстинктивно сжала кинжал злого духа, и я принял оборонительную позу.

Остальные одноклассники быстро достали призрачные палки, с опаской глядя на Ся Сяомо.

Неужели солнечная девочка на фотографии стала этим отвратительным и ужасным призраком?

Ся Сяомо ухмыльнулась, глядя на меня, затем со свистом подбежала и замахнулась, чтобы отвесить мне пощечину. После ее удара на моей щеке остался слабый след черной призрачной ауры.

Пощечина была ощутимой, и если бы цель призрака была достигнута, как она намеривалась, боюсь, я бы уже был мертв.

Холодный пот выступил на моем лбу, но я понимал, что чем больше подобных случаев, тем быстрее мне нужно успокоиться.

Я быстро увернулся, поэтому ее рука слегка задела меня. Одновременно я ударил ее кинжалом злого духа.

Кинжал злого духа застрял в ее руке.

Что же мне делать дальше? Я решительно высвободил кинжал и отступил на несколько шагов назад.

Ся Сяомо посмотрела на обжигающую рану от кинжала с некоторой свирепостью, очевидно, она не ожидала, что кинжал в моей руке причинит ей боль.

С того момента, как Ся Сяомо ударила меня ладонью, до того, как я ударил ее кинжалом злого духа, прошло всего две или три секунды, но этого было достаточно, чтобы остальные одноклассники отреагировали.

Три призрачные палки одновременно ударили ее с трех разных направлений. Ло Хунвэй был самым быстрым, поэтому его призрачная палка первой коснулась Ся Сяомо.

- Пффф… - тело Ся Сяомо издало звук, похожий на кипящее масло на сковороде.

Ся Сяомо с ужасом посмотрела на Ло Хунвэя, схватила его призрачную палку и, приподняв, отправила с полет.

Ло Хунвэй летел, задевая по пути столы и стулья. Некоторое время он определенно не сможет встать.

Я не стал медлить и, сильно сжав рукой кинжал злого духа, бросился к Ся Сяомо.

Ся Сяомо была невероятно сильной, намного сильнее Цуй Шиюй.

Я, Дуань Цзюнь,  Линь Вэй и Тянь Сяолинь сражались с Ся Сяомо. В этот момент глаза Ван Вэя блеснули, а затем он поднял призрачную палку, которую уронил Ло Хунвэй, и медленно направился к Ся Сяомо, которая не обращала на него внимания, отражая наши атаки.

Инстинктивно Ся Сяомо почувствовала приближение беды. Резко развернувшись, она блокировала рукой удар Ван Вэя.

Ся Сяомо пронзительно закричала, ее сломанная рука безвольно повисла.

Ся Сяомо не ожидала, что среди нас найдется кто-то, кто сможет причинить ей такой большой вред.

Холодный свет вспыхнул в глазах Линь Вэй, ее лицо наполнилось бесконечным гневом и ненавистью. Подняв призрачную палку, она обрушила ее на голову Ся Сяомо.

На лице Ся Сяомо появилось странное выражение… недоверия. На нее напали, ее рука была сломана. Даже если она восстановится, потребуется какое-то время. Так что в данный момент она не могла уклониться от удара Линь Вэй, и не могла сопротивляться.

У Линь Вэй был повод злиться. Ее лучшая подруга умерла от рук этого призрака у нее на глазах. Она пообещала, что отмстит за смерть подруги. И сейчас представилась хорошая возможность.

Но она не смогла нанести сильный удар, призрачная палка выпала из ее рук.

Я взял Линь Вэй за руку.

- Линь Вэй, - сказал я мягко.

Линь Вэй часто задышала, ее глаза немного покраснели.

- Е Янь, блядь… хватит миловаться. У нас появилась хорошая возможность, - сердито выругался Дуань Цзюнь.

- Тебе не кажется, что Ся Сяомо слишком жалкая? Она просто жертва, -  сказал я неубедительно.

- Пошел ты! Если она жертва и убивает людей, то не заслуживает сочувствия, - Ло Хунвэй продолжил сыпать в мой адрес проклятия.

 - Помните, в задании говорилось, что у нас есть два условия для выживания. Почему мы должны выбрать первое вместо второго? – объяснил я. – Если мы успокоим ее обиды, то не только выполним домашнее задание, но и сохраним жизнь.

- Черт, черт, ты маленький выродок, вот за что я ненавижу тебя больше всего, - Дуань Цзюньци покраснел, и на его шее вздулись вены.

- Что не так  с тобой, разве трудно быть немного добросердечным? Если кто-то кому-то сочувствует, разве можно его тогда называть маленьким выродком? – я слабо выругался.

- Е Янь, я думал, ты очень умный, но я не ожидал, что в итоге ты окажешься идиотом, - Тянь Сяолинь тоже усмехнулась.

Ван Вэй тоже посмотрел на меня с мрачным выражением лица.

Только Линь Вэй молча стояла рядом со мной, не возражая мне.

- Да пошел ты, - громко крикнул я и перестал обращать внимание на одноклассников. Я перевел взгляд на Ся Сяомо, рука которой начала восстанавливаться и тихо сказал: - Мы можем поговорить?

Глаза Ся Сяомо на мгновение блеснули, и через некоторое время прозвучал слегка хрипловатый голос:

- Да!

- Итак… - я все еще настороженно смотрел на нее. - Почему ты убиваешь нас?

- Я не знаю. Я знаю только, что если я убью тебя, моя сила увеличится и я смогу отомстить, - честно ответила Ся Сяомо, не делая никаких опасных движений.

- Почему твоя сила увеличивается, когда ты убиваешь? – спросил я.

- Не знаю. На самом деле до вчерашнего дня моя сила не увеличивалась. В лучшем случае я могла только позвонить по телефону и кого-нибудь напугать. Но прошлой ночью, примерно за час до того, как я позвонила тебе, мои силы внезапно возросли, а мой разум стал намного яснее. И тогда я подумала, что если я буду убивать, моя сила будет возрастать, и у меня будет возможность отомстить! – ответила Ся Сяомо.

Я думаю, что улучшение способностей Ся Сяомо, должно быть, связано с нашей домашней работой, иначе это не было бы таким совпадением. Она внезапно стала сильнее всего за час до нашего прихода.

- Ты уже сейчас сильная, разве ты не можешь отомстить? – спросил я.

- Хотя моя обида очень сильна, в конце концов, я совсем недавно умерла. И еще, объект моей мести находится далеко от университета, я не могу с этим справиться, - сказала Ся Сяомо. - Теперь моя очередь спрашивать, почему ты не убил меня сейчас?

- Я не думаю, что ты плохая, - серьезно сказал я. - Я уже много знаю о тебе. Я думаю, что твоей целью мести должен быть Цинь Ян, верно?

- Да, - кивнула Ся Сяомо и ее глаза запылали ненавистью. - Этот ублюдок, я никогда его не отпущу.

- Ты только что сказала, что поскольку Цинь Ян далеко от тебя, а твоя сила недостаточная, чтобы убивать людей, которые находятся далеко от кампуса… Вот почему ты должна убить нас, чтобы набраться сил, верно?

- Да, - кивнула Ся Сяомо.

- Хорошо. Тогда позволь мне спросить тебя, если мы приведем Цинь Яна к университету, сможешь ли ты убить его? – я продолжал спрашивать.

- Конечно, тогда все будет в порядке.

- Что ж, давай мы поможем тебе и приведем сюда Цинь Яна. После того, как он появится в окрестностях университета, ты сможешь убить его. Согласна? – неуверенно спросил я.

- Да, но одного Цинь Яна недостаточно. Ты должен привести братьев Цинь Яна. Они тоже заслуживают смерти! - глаза Ся Сяомо были полны ненависти, она говорила холодно.

- Хорошо, договорились! – кивнул я, улыбнувшись. – Видишь, мы можем жить в гармонии, так зачем утруждать себя борьбой насмерть?

- Ты прав, - Ся Сяомо тоже улыбнулась, но на ее отвратительное и окровавленное лицо было страшно смотреть.

- Ся Сяомо некоторое время молчала, а затем черная призрачная аура покрыла ее лицо. Через несколько вдохов ее лицо вернулось к своему первоначальному виду.

- Так это выглядит намного лучше! - воскликнул я.

- Спасибо, - сказала Ся Сяомо. - Хотя сейчас я не могу убить Цинь Яна, я чувствую, где находятся он и его друзья.

Ся Сяомо рассказала нам о двух местах, в одном из которых сейчас находится Цинь Ян, а в другом - его братья. Его братья сейчас были в ресторане, в то время как Цинь Ян поет в караоке.

- Хорошо, через некоторое время я помогу тебе привести их сюда.

- Если ты обманешь меня, - Ся Сяомо внезапно сказала. - Тогда, когда моя сила станет мощнее, я обязательно выйду, чтобы найти и убить вас всех. Позвольте мне напомнить, я не только стану сильнее, убив вас, но я также стану сильнее, убивая других. Просто убивая других, моя сила будет расти не так быстро. Пожалуйста, поверьте, я сделаю это.

- Не волнуйся, - со слабой улыбкой кивнул я. - Я не нарушу своего обещания.

- Мы заключили сделку?

- Да!

http://tl.rulate.ru/book/83453/2745274