Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 49. Иду по следу

Рука Лао У указывала на траву, в которой лежала окровавленная девушка.

Судя по ее внешности, это была учащаяся этого учебного заведения.

Босс и остальные вздрогнули, достали свои мобильные телефоны и позвонили в полицию.

До того, как приехал патруль, я подошел, чтобы получше рассмотреть девушку.

Она очень хороша собой. В ее открытых расширившихся глазах застыл ужас, отчаяние и неверие.

Рядом с ней лежали две карточки. Одна, судя по виду, была банковской картой, а вторая – студенческой, которая используется в университетском городке.

Присев на корточки, я прочитал надписи на студенческой карточке.

«Финансовый факультет, 1507, Цай Синь».

Кроме этой надписи на студенческой карточке никакой полезной информации не было.

Я помнил, что девушка, которая спрыгнула со здания и покончила с собой, тоже была из Финансового факультета. Совпадение?

Я подумал, что здесь должна быть какая-то связь, поэтому я мысленно вспомнил имя девушки и класс.

Я хотел осмотреть место еще раз, чтобы поискать какие-нибудь улики, но беспокоился, что патруль станет подозревать меня, даже несмотря на то, что я не виновен. Что же делать? Что?

В этот момент зазвонил мой мобильный телефон.

Я удивленно застыл. Раньше я звонил, но не до кого не мог дозвониться, а теперь кто-то звонит мне, и это может быть только один человек… нет, призрак. Это мог сделать только призрак, который звонил раньше.

Мы переглянулись с Линь Вэй, и она кивнула мне.

Я нажал на кнопку приема вызова и включил громкую связь.

- Алло? – произнес я.

Мы слышали только небольшой шум, и никто не произнес ни единого слова.

Молчание длилось больше минуты. Поняв, что ответа я не дождусь, я отключился.

- Какой-то больной призрак, который притворяется немым, - нетерпеливо сказал я.

Я собирался убрать мобильный телефон, как мои глаза наткнулись на номер, в моей голове тут же прояснилось.

Я не знал этого номера, но в прошлый раз в конце стояло 5-47. Разве сейчас не этот же номер, 5-47?

Другими словами, мне сейчас звонили именно с этого номера.

Увидев, что я сильно нахмурился, Линь Вэй, которая не сводила с меня взгляда, обеспокоенно спросила:

- В чем дело?

- На этот раз в истории звонков сохранился номер, - сказал я. – Но так не должно быть. В учебном корпусе я проверял историю после звонка, но ничего не было. А сейчас номер сохранился.

- Тогда… ты мог бы позвонить по нему? – предложила Линь Вэй.

- Да, - кивнул я и нажал на кнопку вызова.

Вскоре раздались гудки, и как только я собрался нажать на громкую связь, я с изумлением посмотрел на женский труп.

Потому что с мобильного телефона, который лежал рядом с ней, раздалась мелодия звонка.

Это не может быть совпадением! Держа свой телефон, я посмотрел на ее.

Конечно же, вызываемым абонентом был я.

- Похоже, что следующая цель - это я? – усмехнувшись, сказал я. – Призрак предупредил меня. Похоже, он весьма самоуверен в себе.

В этот момент я вспомнил про патруль. Будут ли они допрашивать меня, как последнего звонившего на телефон покойной?

Думая об этом, я чувствовал себя на распутье, ведь следующая цель это я. Если я буду медлить с подобными вещами, то боюсь, вероятность моей смерти очень высокая. Выиграть время, это продлить себе жизнь!

- Е Янь, смотри! - Линь Вэй указала на экран мобильного телефона мертвой девушки. – В истории ее звонков нет твоего номера.

Услышав ее слова, я опустил голову, чтобы посмотреть. Действительно, на мобильном телефоне мертвой девушки не было записи моего звонка.  

В этот момент я обратил внимание, что когда зазвонил телефон, босс и остальные, казалось, ничего не заметили. Скорее всего, этот рингтон могут услышать только двое, Линь Вэй и я.

Вздохнув с облегчением, я положил мобильный телефон рядом с мертвой девушкой.

Патруль прибыл скоро. Так как мы семеро провели ночь вместе и смогли это доказать, нас ни в чем не заподозрили и быстро отпустили.

Линь Вэй и я давно привыкли к смерти, поэтому мы смотрели друг на друга на обратном пути время от времени.

Мы анализировали домашнее задание, обсуждая его в полголоса. Босс и его команда шли, погруженные в страх.

- Линь Вэй, я думаю, нам следует присмотреться к Финансовому факультету. Мы могли бы найти учеников класса 1507, чтобы спросить о произошедшем, - прошептал я.

- Думаю, женский призрак, должно быть, имеет какое-то отношение к мертвой девушке. Возможно, они все относятся к классу 1507, и написавшая тот пост, вероятно, тоже относится к классу 1507, - Линь Вэй тоже говорила шепотом.

- Лао Лю, твоей выдержке и спокойствию, а также твоей девушки, можно позавидовать, верно? Ты совсем не боишься? – видя, как мы шепчемся, босс не смог сдержаться и не спросить.

- Что? Не боимся, почему не боимся, еще как боимся, просто психологически мы немного более устойчивее, - попытался объяснить ему я.

- Это называется «немного более устойчивее»? Хм… я почти поверил в это, - подкатив глаза, сказал босс.

- Босс, ты знаешь кого-нибудь из Финансового факультета? Из класса 1507? – сменив тему, спросил я.

- Финансовый факультет, класс 1507? Дай мне подумать об этом...

Босс некоторое время напряженно думал, а потом сказал:

- Я действительно знаю кое-кого, мы принадлежим к одному клубу.

Его слова обрадовали меня.

- Босс, у вас есть его номер телефона?

- У меня его нет. При встрече мы просто киваем друг другу, но здесь так много людей, что я не часто его вижу. Но я знаю, где его комната, я позже покажу ее тебе.

- Босс, у меня кое-что очень срочное, я должен найти его, - сказал я, серьезно глядя на босса. – Не мог бы ты сейчас отвести меня в его комнату?

- Тебе точно нужно так срочно? Сейчас раннее утро, он, возможно, еще не встал, - напомнил босс.

- Это на самом деле срочно, - повторил я.

- Хорошо, - стиснув зубы, сказал босс. – Раз ты мой брат, я отведу тебя к нему.

- Спасибо тебе, босс! – поблагодарил я, стараясь скрыть радость.

Наша комната находилась на восьмом этаже. Когда мы подошли к двери, босс удивленно сказал:

- Шестой, не бери младшую сестренку с собой. Не вини меня за то, что я не напомнил тебе. Ранним утром мальчики, как и остальные, тоже одеваются.

Его слова заставили меня заколебаться.

Мне нужно найти студента из класса 1507, чтобы задать несколько вопросов. Самый быстрый способ - пойти прямо в его общежитие, но проблема в том, что если я позволю Линь Вэй ждать меня внизу одной, вдруг с ней что-то случиться, пока я буду наверху. Я до самой смерти буду чувствовать вину.

Но подняться Линь Вэй со мной также неуместно. Дело даже не в том, согласится она подняться в мужскую комнату, а в том, что я не хочу этого позволять. Как сказал босс, ранним утром в мужском общежитии юноши могут быть одеты по разному, а могут встретиться и вовсе без одежды. Поэтому я тоже не хочу, чтобы Линь Вэй поднималась наверх.

Передо мной стояла дилемма: либо позволить Лин Вэй последовать за мной наверх, либо оставить Лин Вэй внизу, чтобы она подождала меня.

Заметив, что я стою неподвижно, босс нетерпеливо толкнул меня и спросил:

- Что ты замер, поторопись и иди.

- Е Янь, я подожду тебя внизу, - сказала Линь Вэй . - Не волнуйся, у меня все еще есть плащ и призрачная палка. Все будет хорошо. Просто иди и побыстрее возвращайся.

- Хорошо, - сказал я, кивнув. – Я быстро вернуть, а ты будь внимательной.

- Да! - Линь Вэй тоже кивнула, наблюдая, как я ухожу от нее.

- Лао Лю, что касается тебя, уйдя от нее на какое-то время, ты, все равно, что с жизнью расстаешься. Эх, нам, одиноким собакам, не понять вас, влюбленных! – сказал босс с болезненным выражением лица.

- Хе-хе, - я улыбнулся и ничего не сказал.

- Вот она, - босс остановился перед дверью и постучал.

- Кто там? – прошло много времени, прежде чем кто-то открыл дверь и спросил.

- Эй, Лю Цзывэнь, ты помнишь меня? - с улыбкой спросил босс.

- Что? Помню, почему ты здесь? - Лю Цзывэнь долго размышлял, прежде чем спросить.

- О, точно, мой брат по комнате хотел тебя увидеть, - указав на меня, босс улыбнулся.

- Вчем дело, брат? - спросил Лю Цзывэнь.

Я добродушно улыбнулся и сказал:

- Я хочу спросить о Ся Сяомо...

Лицо Лю Цзивэня побледнело.

Конечно же, Ся Сяомо была в их классе, иначе выражение его лица не изменилось бы так сильно.

Лю Цзывэнь на мгновение заколебался, огонек в его глазах продолжал вспыхивать, а затем сказал через некоторое время:

- Входите...

http://tl.rulate.ru/book/83453/2743690