Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 45. Убери свои грязные руки

- Иди сюда послушно, Е Юй…

Похотливая улыбка появилась на лице Ян Мэна, он знал, что эффект стрелы Купидона скоро проявится.

Конечно же, Е Юй вскоре подняла голову, ее белоснежное лицо было пунцовым, а тело дрожало. Такая же реакция была у других целей.

- Хе-хе, - Ян Мэн улыбнулся и протянул руку, чтобы коснуться плеча Е Юй.

Видя, что Е Юй не отвечает, рука Ян Мэна осмелела,  он захотел прикоснуться к пунцовому лицу Е Юй.

- Убери… - низким голосом произнесла Е Юй.

- Эй? - Ян Мэн на мгновение опешил, и рука, которая собиралась коснуться лица девушки, замерла в воздухе.

Поняв, что кроме слова «убери» Е Юй ничего больше не говорит, мужество Ян Мэна снова возросло. Он подумал, что это было просто последнее сопротивление девочки. В конце концов, цель Е Юй отличалась от предыдущих. Она знала о Стреле Купидона, так что неудивительно, что она попыталась сопротивляться.

В тот момент, когда Ян Мэн собирался снова прикоснуться к лицу Е Юй, он удивленно застыл, поняв, что его рука была перехвачена. Вслед за ощущением, что рука перехвачена, перед его глазами появилась маленькая, белая, как нефрит ручка. Самое удивительное, что Е Юй разумно управляла рукой.

Румянец на лице девушки начал рассеиваться, а в ее глазах застыло отвращение. Она холодно посмотрела на Ян Мэна и сказала:

- Убери от меня свои грязные руки! – Е Юй отступила на несколько шагов, не сводя с него взгляда. – Ты действительно подонок, раз пользуешься дрянной возможностью.

Е Юй развернулась и побежала вниз. Она точно помнила, что Е Янь только что спустился вниз.

Ян Мэн не мог поверить. По его наблюдениям, все цели, независимо от пола, были послушными. Но почему Е Юй не была на них похожа?

Размышляя, он обнаружил, что стрела Купидона в его руке сильно мигает. Когда он посмотрел вниз, его глаза едва не вылезли из орбит.

Он видел, как значение сердцебиения на стрелке в форме сердца за несколько мгновений упало до шестидесяти. Значение продолжило мигать, число на стрелке уменьшалось, пока не дошло до нуля.

 - Эй, куда ты ушла? – подозрительно спросил я, видя, как Е Юй сбегает с верхнего этажа.

- Е Янь! – Е Юй махнула мне рукой и быстро подбежала ко мне. Ее глаза наполнились слезами. - Е Янь, Ян Мэн только что собирался оскорбить меня…

Мое лицо помрачнело, и я поспешил расспросить Е Юй о произошедшем.

Е Юй быстро рассказала мне, что только что случилось, и мое лицо становилось все более и более мрачным.

Я собирался подняться наверх, чтобы преподать урок Ян Мэну, но в этот момент раздался телефонный гудок.

- Поскольку частота сердечных сокращений Ян Мэна равна нулю, то есть менее 60 баллов, один балл вычитается.

- Студент Ян Мэн получил в общей сложности два балла за это домашнее задание, что меньше трех баллов, поэтому он будет наказан.

Мы с Е Юй удивленно переглянулись.

Лицо Е Юй побледнело, она сказала:

- Хотя я ненавижу его, я не хочу, чтобы он умирал...

Я погладил Е Юй по голове, утешая:

- Я не виню тебя.

Причина, по которой умер Ян Мэн, заключалась в его поведение. Он пытался воспользоваться другими, тем самым вызвал у Е Юй крайнее отвращение, что привело к снижении частоты сердечных сокращений. Это не вина Е Юй.

 Ян Мэн, спотыкаясь, спустился вниз.

Он посмотрел на меня с бледным лицом и сказал:

- Е Янь, помоги мне. Ты смог спасти Чжан Хао, значит и меня сможешь спасти, верно?

Я выглядел смущенным, когда говорил:

- После того, как я спас Чжан Хао, классный руководитель ясно сказала мне, что следующего раза не будет. Если я попытаюсь еще раз так поступить, то тоже буду наказан. Прости, Ян Мэн, я не могу тебя спасти.

Лицо Ян Мэна побелело. Он покачал головой, продолжая бормотать одними губами:

- Нет, нет, нет…

Он не ожидал, что домашнее задание, которое он выполнил, из-за его минутного вожделения провалится в последнюю секунду. Ян Мэн не мог смириться.

Он продолжал бормотать. С оттенком безумия в глазах, он уставился на меня и выругался:

- Е Янь, я ненавижу тебя. Ты можешь спасти меня, но не делаешь этого. И эта сука, из-за которой я сейчас умру… я всего лишь хотел прикоснуться к ней, ей бы ничего не было. Тебе…

Я не дал ему договорить, ударив ногой. Я холодно сказал:

- Я не могу спасти тебя. Но даже если бы мог, я бы не стал этого делать, я бы не стал помогать подонку. Смирись с этим!

Мне все равно, что он ругался меня, но мне невыносимо слышать, как кто-то оскорбляет мою сестру. Е Юй с самого начала была жертвой. Разве может быть она виновата, в том, что он умер, потому что она возненавидела его?

Лицо Ян Мэна побагровело от гнева. Он собирался разразиться новыми ругательствами, но его лицо застыло, а глаза стали стеклянными.

Я прикрыл глаза Е Юй и молча посмотрел на Ян Мэна.

Ян Мэн был похож на куклу: он стоял на коленях на полу, яростно бился о пол головой, затем поднимал голову и снова опускал ее.

Каждый раз, когда раздавался звук удара о пол, миниатюрное тело Е Юй содрогалось. Я мог только держать ее в своих объятиях и тихо говорить:

- Не бойся...Есть я…

После десятка ударов Ян Мэн, наконец, затих. Подавив тошноту, я посмотрел на него. Голова Ян Мэна была в крови. Пережить такие удары было невозможно.

Моя рука все еще прикрывала глаза Е Юй, когда я обошел тело Ян Мэна и медленно направился в класс.

В классе ученики тут же окружили нас, чтобы расспросить. Они, естественно, уже прочитали сообщение в группе.

Я не отвечал на их вопросы. В конце концов, сейчас не время для этого.

Е Юй сидела на своем месте немного не в себе, в то время как я сидел рядом с ней и молча утешал ее.

Через некоторое время Е Юй немного успокоилось.

- Не сиди больше в классе, выйдем погулять и развеяться, - сказал я.

- Хорошо, - мягко ответила Е Юй.

Спустившись вниз, мы обнаружили, что тело Ян Мэна исчезло.

Но мы все равно обошли место его расположения, которое запечатлелось в нашей памяти, стороной.

Мы долго гуляли по детской площадке, проходя круг за кругом. Прошло много времени, прежде чем Е Юй сказала:

- Е Янь, я в порядке, давай вернемся.

- Так быстро пришла в себя? – с любопытством спросил я.

- Верно, - кивнула Е Юй. – В будущем таких вещей будет много, в таком случае нужно как можно быстрее адаптироваться. Слабым трудно выживать.

- Точно, - я оценивающе взглянул на Е Юй. – Тогда давай вернемся.

Вернувшись в класс, мы увидели Линь Минь, которая сладко спала.

- В чем дело? Почему Линь Минь в нашем классе? – озадаченно спросил я Чжан Синью.

Чжан Синью испуганно взглянула на Линь Вэй и сказал:

- Линь Вэй только что вышла с твоей перчаткой головокружения, и через некоторое время она притащила Линь Минь сюда. Это ужасно!

- Сестра Линь Вэй, почему здесь учительница Линь? - Е Юй посмотрела на Линь Вэй и с любопытством спросила.

- Хм… - Линь Вэй тихо фыркнула. - Я все еще помню, что Линь Минь сделала с Е Янем. Я не могу отпустить ее, потому что она забыла об этом. С этой девушкой не так легко разговаривать. Сначала дам ей поспать пять часов и преподам ей урок.

- …, - я.

- …, - Е Юй.

- ..., - Чжан Синью.

Вечером, перед окончанием занятий в школе, Линь Вэй отпустила Линь Минь.

Вскоре наступил следующий день.

Сегодня пятница, и с прошлого понедельника прошло девятнадцать дней. Всего за девятнадцать дней у меня появилось ощущение долголетия, на которое я потратил девятнадцать месяцев.

Считая Ян Мэна, в классе погибло двенадцать человек, и теперь в классе осталось сорок пять учеников.

Приближаются выходные, а по выходным, как правило, умирает больше учеников.

Урок китайского языка в пятницу третий урок.

После того, как прозвенел звонок на урок, его сопроводил звуковой сигнал мобильного телефона.

- «Смертельный звонок»: восемь человек были случайным образом отобраны для участия в игре «Смертельный звонок». Участниками стали: Е Янь, Линь Вэй, Ван Вэй, Ван Тинтин, Ло Хунвэй, Дуань Цзюнь, Тянь Сяолинь и Цзян Инань.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2738398