Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 42. Ты такой плохой…

Я окаменел.

Я никогда не думал, что моей второй целью будет толстый и сильный Чжан Фэн.

Думая об отношении Линь Минь ко мне только что, а затем готовясь к сцене, которая может произойти дальше, я почувствовал, как холодный ветер пронесся по моей заднице.

Линь Вэй подошла и, увидев сообщение на моем мобильном телефоне, не смогла удержаться от улыбки.

- Е Янь, сейчас самое важное для выполнения домашнего задания - это найти Чжан Фэна.

Стиснув зубы, я тут же написал ответное сообщение:

- Ждите нас, мы скоро будем.

Чжан Синью быстро ответил:

- Хорошо, поторопись.

Даже если впереди будет море ножей и пламени, я должен стиснуть зубы и прыгнуть в воду. Это моя вторая цель.

Линь Вэй и я вместе поднялись на четвертый этаж. Рядом с кабинетом по академическим вопросам на четвертом этаже мы увидели Е Юй и Чжан Синью с ухмылками на лицах.

Я подошел с болезненным выражением на лице и обеспокоенно спросил:

- Где наклейка в форме сердца?

Чжан Синью улыбнулся и сказал:

- Просто прикрепи это к заднице Чжан Фэна.  Давай, не мешкай. Будь осторожен, чтобы другие участники не опередили тебя, - сказав это, Чжан Синью указал на кабинет по академическим вопросам рядом с ним и сказал:  - Чжан Фэн внутри.

- Е Хуохуо, да ладно, я смотрю на происходящее оптимистично! – Е Юй тоже улыбалась.

Хлопнув себя по лбу, я стиснул зубы и вошел.

Чжан Фэн смотрел на компьютер, и я не знал, что он делает.

Я постучал в дверь, и Чжан Фэн сказал, не поднимая головы:

- Войдите.

Для начала мне нужно поднять его с кресла, поэтому я сказал:

- Директор Чжан, во втором классе дерутся два мальчика. Внизу беспорядок. Может, вам выйти и разобраться?

- Что? – Чжан Фэн встал с сердитым выражением лица. – Они дерутся в школе? Это безобразие. Где драка?

- На уроке физкультуры, и кажется, что они начали драться из-за проблемы с баскетбольной площадкой, - объяснил я.

- Так! - Чжан Фэн вышел агрессивно.

Я воспользовался возможностью, чтобы взглянуть на красную наклейку в форме сердца. Она на самом деле была прикреплена к огромным ягодицам Чжан Фэна.

Я прикрыл лоб рукой и с искаженным от боли лицом шлепнул его по толстым ягодицам стрелой Купидона. Чжан Фэн сильно задрожал, словно его ударило током, и остановился.

Линь Вэй, Е Юй и Чжан Синью злорадно смотрели на меня в дверях, в то время как я смотрел на Чжан Фэна с обеспокоенным выражением лица, гадая, что будет дальше.

Вскоре я был потрясен, увидев, что, как и у Линь Минь, на толстом лице Чжан Фэна появился легкий румянец, но от этого румянца у меня онемела кожа головы.

- Директор Чжан, разве вы не спуститесь вниз, чтобы сначала разобраться с дракой? - я сглотнул и осторожно спросил.

- Разобраться с чертовой дракой! – внезапно сердито закричал Чжан Фэн, и его громкий голос заставил меня вздохнуть с облегчением. К счастью, он не притворялся и не говорил шепчущим голосом…

Только я так подумал, как Чжан Фэн продолжил:

- Сяо Яньянь, я так по тебе скучаю, но ты прогоняешь меня. Ты такой плохой…

Услышав его слова, я чуть не начал харкаться кровью. Он произнес эти слова таким голосом, что это для меня было подобно смерти.

Одноклассники у двери тоже с изумлением наблюдали за развитием событий.

С исказившимся от боли лицом, через силу я сказал:

- Директор Чжан, мне еще нужно кое с чем разобраться. Не могли бы вы остаться в своем кабинете и не выходить?

Чжан Фэн застенчиво ответил:

- Сяо Яньянь, я так устаю каждый день, а ты не приходишь ко мне. Ты такой плохой!

Я подавил желание ударить его по лицу и медленно сказал:

- Директор Чжан, мне еще нужно идти на занятия. Вы можете подождать, пока я вернусь после занятий, хорошо?

Директор Чжан, казалось, подумал, что я студент, поэтому нахмурился и сказал:

- Тогда ты должны прийти после урока, иначе я пойду в твой класс, чтобы найти тебя.

Я быстро кивнул и немедленно выбежал из кабинета.

Отбежав на приличное расстояние от кабинета по академическим вопросам, я открыл окно и вдохнул свежий воздух. Меня едва не стошнило.

Чжан Синью больше не мог сдерживать улыбку и громко рассмеялся:

- Ха-ха, Е Янь, Чжан Фэн действительно потрясающий, он зовет тебя Сяо Яньянь... Ой, я ухожу, я так счастлив…

Е Юй тоже вздохнула:

- Ты такой плохой… - она повторила интонации Чжан Фэна. - Боже мой, сказанные подобные слова устами Чжан Фэна с мясистым лицом… это ужасно!

Линь Вэй ласково похлопала меня по спине, улыбнулась и сказала:

- Просто потерпи, у тебя осталась последняя цель для выполнения домашнего задания.

- Да, - сказал я, кивнув. – Прошло больше 20 минут, мне нужно сходить к Линь Минь. Если я не вернусь, уровень сердцебиения снизится до 60 или даже ниже.

- Линь Минь? – шокировано произнес Чжан Синью. - Е Янь, ты не растерялся из-за этой волны. Линь Минь красива и у нее хорошая фигура…

- Ты… - Линь Вэй уставилась на Чжан Синью, и он сразу же закрыл рот.

Через некоторое время она сказала слегка невнятным голосом:

- Тогда вы с Е Юй продолжайте искать на четвертом этаже. А мы пойдем и навестим Линь Минь.

- Хорошо.

Мы с Линь Вэй вернулись в кабинет Линь Минь.

К этому моменту прошло почти 30 минут, Линь Минь беспокойно расхаживала вперед-назад по кабинету.

- Сяо Минь, ты ходишь по кабинету кругами, что у тебя на уме? - обеспокоенно спросила пожилая учительница.

- Ну… как бы сказать… мне немного нравится ученик, которого я учу… - как только Линь Минь сказала это, раздался стук в дверь.

- Е Янь! - увидев меня, в глазах Линь Минь сразу же появилась радость, и она не смогла удержаться от восклицания: - Почему ты так долго был вдали от меня, я так по тебе скучаю! – и Линь Минь бросилась в мои объятия.

Линь Вэй слабо взглянула на Линь Минь, я не знаю, о чем она думает.

Я тихо сказал:

- Хм... Я немного спешу, извините, что заставил вас долго ждать.

Я говорил, а мое сердце бешено колотилось. Прошло меньше получаса, как я говорил подобные слова.

Я взглянул на ошеломленную учительницу средних лет, стоявшую в кабинете, а затем сказал Линь Минь:

- Пойдемте на игровую площадку.

Если Линь Минь останется здесь, учительница средних лет обязательно что-нибудь скажет. Так же я на 80 % уверен, что она станет убеждать Линь Минь, что учитель и ученик не могут влюбляться друг в друга или что-то в этом роде. Если частота сердечных сокращений Линь Минь снизится, мне не повезет.

Поэтому, чтобы избежать ненужных неприятностей, мне пришлось попросить Линь Минь покинуть кабинет.

Линь Вэй беспокоилась, что если останется рядом со мной, это вызовет отвращение у Линь Минь, поэтому она нашла предлог, чтобы уйти. Перед уходом она потрясла своим мобильным телефоном и жестом попросила меня связаться с ней.

Как только мы с Линь Минь подошли к лестнице на третий этаж, мы увидели спускающегося толстяка Чжан Фэна.

Чжан Фэн ошеломленно посмотрел на меня, улыбнулся, потряс своим толстым телом и бросился ко мне сломя голову:

- Сяо Яньянь, какое совпадение, мы встретились так скоро, я до смерти скучают по тебе.

К счастью, я уже немного привык к стилю речи, в котором громкий голос Чжан Фэна произносит такие мясистые слова. Нахмурившись, я сказал:

- Директор Чжан, разве я не просил вас остаться в своем кабинете?

- Эй, Сяо Яньянь, разве я не вышел проверить класс? - Чжан Фэн был вполне добросовестен, затем он улыбнулся и сказал: - Сяо Яньянь, оказывается, ты очаровываешь и мужчин, и женщин. Но я очень щедр и не возражаю, если ты уйдешь к женщине, не говоря уже о такой красивой женщине, как учительница Линь.

Лицо Линь Минь внезапно стало уродливым. Она пристально посмотрела на меня и сказала дрожащим голосом:

- Е Янь, кто тебе эта дохлая жирная свинья? Почему в вашем разговоре мне кажется, что у вас с ним какие-то ненормальные отношения?

В этот момент я обнаружил, что частота сердечных сокращений Линь Минь быстро упала, и в мгновение ока она скатилась до восьмидесяти.

- О, учительница Линь, конечно, наши отношения другие, - сказал Чжан Фэн с улыбкой.

- Е Янь... - глаза Линь Минь затуманились, а в ее голосе слышались нотки слез. - Тебе действительно нравится мужчина, и ты с этой жирной свиньей!

Частота сердечных сокращений Линь Минь резко упала до семидесяти пяти, затем до семидесяти и, наконец, остановилась на шестидесяти пяти.

Мое лицо побледнело от испуга, а сердце подскочило к горлу.

- Учитель Линь, как вы говорите…  Я...- увидев, что его назвали жирной свиньей, Чжан Фэн сразу же расстроился, но как только он заговорил, я прервал его.

- Хорошо, директор Чжан, сначала проверьте класс. Нам с учителем Линь нужно кое-что сделать. Давайте сначала выйдем, - сказав это, я взял Линь Минь за руку и быстро побежал вниз.

Я больше не мог позволить говорить ему. Если он еще что-нибудь скажет, мне точно крышка.

- Хорошо, - Чжан Фэн, возможно, хотел что-то сказать, но я намеренно ускорил шаги, и Линь Минь не расслышал его отчетливо.

Я отвел Линь Минь вниз. Она стряхнула мою руку, пристально посмотрела на меня и сказала:

- Е Янь, скажи мне ясно, какие отношения между жирной свиньей Чжан Фэном и тобой?

Частота сердечных сокращений в этот момент была уже шестьдесят два.

Я быстро подытожил формулировки в своем сердце и сказал:

- Линь Минь, подумайте сами, как мне могла понравится эта дохлая жирная свинья? А? Кто захочет оставить такую красивую женщину, как вы, ради него?

Выражение лица Линь Минь стало доброжелательнее. Она снова задала вопрос:

- Если это так, то почему Чжан Фэн сказал сейчас такие слова?

Я с горечью принялся переубеждать ее:

- О, вы верите в то, что он сказал? Тогда я спрошу, вы верите мне или ему?

- Верю тебе! – без колебаний ответила она.

- Вот именно, не верьте тому, что легко говорят посторонние.

Часто сердечных сокращений Линь Минь снова возросла до восьмидесяти пяти.

Только что произошедшее напугало меня до смерти. Нужно, чтобы Чжан Фэн и Линь Минь некоторое время не встречались. Это слишком опасно.

Поэтому я повел Линь Минь на игровую площадку, где она точно не могла повстречаться с Чжан Фэном.

Сердцебиение Линь Минь некоторое время назад грозила пересечь критическую отметку, поэтому я сказал:

- Некоторое время вам нужно побегать трусцой по площадке. Следующий урок у нас будет физкультура, тогда я приду к вам. В течение этого времени вы не перестанете бегать, хорошо?

В четверг пятый урок - физкультура. Раньше я прогуливал его и ходил с Е Юй обедать.

С неохотой Линь Минь прошептала:

- До следубщего урока больше 20 минут. Ты просто оставишь меня одну на игровой площадке… И почему мне нужно так долго бегать? Я так устала…

Я посмотрел на нее и серьезно сказал:

- Учительница Линь, прежде всего, я должен вернуться в класс. Это причина, по которой я не могу быть с вами сейчас. Что касается того, почему вы вам нужно сделать пробежку… Учительница Линь, вам не кажется, что вы немного растолстели в последнее время? Вы знаете, ни одному мужчине не нравятся толстые женщины.

На самом деле, я это выдумал. Линь Минь совсем не толстая. Она не только не толстая, у нее очень хорошая фигура.

Но Линь Минь так не думала. Услышав это, она в панике сказала:

- Да? Ну, тогда мне стоит пойти на пробежку. Е Янь, я определенно похудею, не надо меня ненавидеть...

- Хорошо, - сказал я. – Просто побегайте трусцой.

- Хорошо, - кивнула Линь Минь и начала бегать по детской площадке.

Я подумал про себя, это потому, что Линь Минь немного ошарашена, или это потому, что сила стрелы Купидона слишком велика?

Вернувшись в учебный корпус, я нашел Линь Вэй.

Она объединилась с Чжан Синью и Е Юй. Они искали последнюю цель на третьем этаже. Увидев, что я подхожу, Линь Вэй обеспокоенно спросила:

- Ты в порядке?

- Ну, все в порядке, - улыбнувшись, сказал я. - Наконец-то я разнял Линь Минь и Чжан Фэна. Осталось найти последнюю цель, чтобы все закончилось.

- Е Хуохуо, тогда Чжан Синью и я пойдем на первый этаж, чтобы поискать ее, а ты и сестра Линь Вэй идите на второй этаж, - я понял, что Е Юй давала мне шанс побыть с Линь Вэй наедине.

- Хорошо, - я кивнул.

Е Юй и Чжан Синью отправились на первый этаж, в то время как Линь Вэй и я сосредоточились на учениках в классах второго этажа.

Никто из нас не заметил вырисовывающуюся наклейку в форме сердца, прикрепленную к гибким черным волосам Е Юй.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2728401