Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 41. Вторая цель

- Учитель Линь, не могли бы вы выйти ненадолго...

Это в стиле Линь Вэй. С ее прекрасной внешностью и сладким голосом мало кто будет относиться к ней настороженно. Поэтому, хотя Линь Минь была немного недовольна, она сказала ученикам в 11 классе заняться самообучением, а затем вышла к Линь Вэй.

Думаю, если бы я попросил учительницу Линь Минь выйти, она не согласилась бы так легко.

- Линь Вэй, что случилось? – спросила, улыбаясь, Линь Минь . – Есть какой-то важный вопрос, который ты не можешь понять?

- Ах, на самом деле, это... - Линь Вэй подмигнула мне, и я сразу понял, что пора незаметно доставать стрелку Купидона.

-  Хм? Учитель, у вас, кажется, на лице рисовые крупинки!- воскликнула Линь Вэй.

- Что? Где? – Линь Минь тут же дотронулась до своего лица.

Пока рука Линь Минь нащупывала рисовые зерна на своем лице, я достал стрелу Купидона, а затем бросился вперед и осторожно коснулся стрелой Купидона наклейки в форме сердца на груди Линь Минь.

Какое бы легкое не было мое прикосновение, Линь Минь почувствовала что-то на своей груди. Ее лицо внезапно стало холодным, и она сердито отвесила мне пощечину. Выругавшись, она ударила меня еще раз:

- Е Янь, ты…

Она не договорила, стрелка в форме сердца на стреле Купидона, которую я держал в куре, начала мигать красным. На ней появилось два слова «Линь Минь», после которых появилась цифра 100.

Рука Линь Минь резко застыла в воздухе, выражение ее лица на мгновение показалось ошеломленным, затем она опустила руку и посмотрела на меня.

Мое сердце дрогнуло, потому что я ясно увидел, как лицо Линь Минь в одно мгновение стало пунцовым, а затем она посмотрела на меня немного затуманенным взглядом, полным любви. Это был первый раз, когда я увидел, как Линь Минь смотрит на кого-то вот так.

Ее взгляд стал стеклянным, поэтому я протянул руку и потряс ее перед Линь Минь.

- Е Янь… - Линь Минь на мгновение испугалась, затем, казалось, очень расчувствовалась и громко выкрикнула мое имя, но как только она выкрикнула мое имя, я тут же прикрыл ее рот рукой.

Если бы ее крик привлек внимание, это не была бы для меня проблемой. Я смог бы усмирить ее при помощи перчатки головокружения.

Поэтому я прошептал Линь Минь:

- Я уберу свою руку, не кричите громко, вы меня слышите?

Линь Минь кивнула, показывая, что поняла. Я убрал свою руку.

На самом деле Линь Минь крикнула не громко, должно быть, это сработала стрела Купидона.

Я взглянул на стрелку в форме сердца с именем Линь Минь, рядом по-прежнему была цифра 100.

Не долго думая, я решил, что сейчас разберусь с Линь Минь, а потом займусь поиском других целей. Я помнил, что по мере того, как целей будет становиться меньше, мне будет труднее их искать.

Поэтому я сказал:

- Учитель Линь, я спешу. Мне нужно, чтобы вы пошли со мной. Вы можете уйти с урока?

Линь Минь кивнула и серьезно сказала:

- Я пойду с тобой. Неважно, важный это урок или нет, я просто скажу ученикам, что мне нужно уйти.

Линь Минь вернулась в класс и сказала:

- Студенты, в доме учителя кое-что произошло. Займитесь самообучением, - Линь Минь ушла из класса, не оглядываясь.

 Линь Минь с радостью в глазах спросила:

- Е Янь, куда ты собираешься отвести меня? Это же не…

Я прервал ее, сказав:

- Учитель Линь, просто следуйте за мной.

- Хорошо, - Линь Минь кивнула и, воспользовавшись ситуацией, обняла меня.

Я сразу же стряхнул ее руку.

Линь Вэй рядом, как я погу позволить другой женщине обнимать меня на ее глазах?

Увидев, что я стряхнул ее руку, Линь Минь опечалилась.

Я был потрясен, увидев, что значение сердцебиения на стрелке в форме сердца упало до девяносто пяти в течение пары секунд, и продолжало уменьшаться.

Не только я увидел изменение, но и Линь Вэй, которая не сводила с меня глаз. Линь Вэй поторопила меня, показывая, покраснев, чтобы я не волновался, что важно сначала выполнить домашнее задание.

Я взял за руку Линь Минь, и значение сердцебиения мгновенно поднялось до 98.

Увидев, что я взял инициативу в свои руки, Линь Минь радостно оперлась на мое плечо. Линь Вэй же немного недовольно фыркнула.

Линь Минь, казалось, услышала тихий выдох Линь Вэй. От ее зоркого взгляда не ускользнул странный оттенок в эмоциях Линь Вэй. Нахмурившись, она подозрительно спросила:

- Е Янь, какие отношения между Линь Вэй и тобой?

Как только она задала вопрос, я был потрясен, увидев, что значение на стрелке в форме сердца со свистом упало до 85, и наметилась тенденция к дальнейшему снижению.

Увидев, что значение упало до восьмидесяти пяти, я не показал признаков беспокойства, но личико Линь Вэй побледнело. Наплевав на недовольство в своем сердце, она поспешно сказала:

- Учитель Линь, мы только что ходили в кабинете физики. Не поймите меня неправильно, но что между нами может быть?

- Хорошо, - кивнула Линь Минь. Значение сердцебиения быстро восстановилось, поднявшись до девяносто пяти.

Увидев это, мы с Линь Вэй облегченно вздохнули.

Я проводил Линь Минь до двери учительской, посмотрел на учительницу и серьезно спросил:

- Учитель Линь, не могли бы вы меня выслушать?

- Угу, - кивнула Линь Минь. – Независимо от того, что ты хочешь сказать, я готова выслушать тебя!

И тут я понял, что сила стрелы Купидона велика.

- Хорошо. Посидите недолго в кабинете. Мне нужно срочно кое-что сделать, но каждые полчаса я буду заходить к вам. В течение этого времени вам нужно оставаться в кабинете и никуда не выходить, хорошо, - прошептал я.

- Да! – Линь Минь кивнула.

В домашнем задании было сказано, что после поражения цели значение сердцебиения будет уменьшаться на единицу за каждую минуту, когда ты покидаешь линию видимости цели. За 30 минут оно уменьшиться на тридцать. Минимальное значение для сердцебиения – 60. Если оно станет ниже, то будет вычтен один балл.

Я подумал, что если я поспешу к ней примерно через 40 минут, то Линь Минь может уменьшить значение сердцебиения, потому что меня не будет слишком долго. Считая значение сердцебиения, вычитаемое из того, что я покину линию видимости, значение сердцебиения, вероятно, будет меньше 60, следовательно, один балл будет вычтен. Если это так, то я умру, оставив Линь Минь на это время, поэтому максимум, на сколько я могу ее оставить, это 30 минут.

Сначала я планировал отвести ее в наш класс, потому что это не привлекло бы внимания посторонних. Но я не знал, исчезнет ли ее память, если она выйдет из нашего класса. Если воспоминание исчезнет, тогда я боюсь, что привязанность ко мне исчезнет тоже, и ценность сердца, естественно, будет ниже шестидесяти, если привязанность исчезнет. Я взвесил все «за» и «против» в своем сердце, поэтому мне пришлось сначала проводить Линь Минь в еучительскую. Поскольку учителя в это время находятся на уроках, в учительской не так много людей, никто не должен заметить, что Линь Минь немного не в себе.

У меня тридцать минут, в течение которых, независимо от того, найду я следующую цель или нет, я должен вернуться.

Прозвенел звонок с урока. Ученики вышли из классов, коридоры были заполнены детьми.

Линь Вэйи я воспользовались этой возможностью, чтобы посмотреть, есть ли наклейки в форме сердца на штанах учеников.

К сожалению, мы с Линь Вэй ничего не нашли, пока не прозвенел звонок на урок.

Я предположил, что третьи классы младшей школы должны были осмотреть другие участники, поэтому мы с Линь Вэй пришли во вторые классы младшей средней школы. Как и только что, мы тщательно осмотрели одного ученика за другим.

Может быть, эти классы был уже проверен другими участниками, может быть, мы смотрели недостаточно тщательно. Короче говоря, мы проверили несколько классов и не смогли найти никого с наклейками в форме сердца.

Как раз в тот момент, когда тревога начала поглощать меня и Линь Вэй, на моем телефоне раздался гудок.

Этот рингтон не был жутким, который извещал о новом домашнем задании, а наоборот тот, который информирует о новом сообщении.

Я достал свой мобильный телефон, сообщение отправил Чжан Синью.

- Е Янь, мы нашли цель.

 Обрадовавшись, я тут же написал:

- Где? Будьте осторожны, чтобы другие участники не узнали. Мы идем.

Чжан Синью, казалось, на мгновение заколебался, прежде чем отправить сообщение:

- Е Янь... Мы находимся на четвертом этаже, но я не думаю, что ты действительно хочешь увидеть этого человека.

- Кто он? – спросил я с любопытством.

- Чжан Фэн.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2728383