Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 36. Разговор с мертвыми

Когда я пришел в себя, был уже полдень.

По словам Чжан Синью, я просто потерял сознание и не приходил в себя час.

Хотя я только что пришел в себя, мой разум был ясным. Я сразу же понял ключевой момент обморока на час. На перчатке была цифра один, скорее всего, между обмороком на час и перчаткой есть какая-то связь.

В чате группы классный руководитель оставила сообщение час назад:

- Кинжал злого духа: может наносить урон призракам.

- Перчатка: удар по голове может вызвать у пострадавшего головокружение на один час. Лимит - 12 часов.

Кинжал злого духа, можно сказать, ничего особенного, от него тот же эффект, что и от призрачной палки.

Перчатка же более интересна. Легкий удар по голове может вызвать у людей головокружение. Я лично убедился в этом, и это действительно очень эффективно. Что касается так называемого двенадцатичасового лимита, я боюсь, что это означает, что максимум один человек может нанести только двенадцать последовательных ударов.

Но мне тогда не понятно, почему я потерял сознание на час…

Думая об этом, я поднял голову и посмотрел на Е Юй которая выглядела взволнованной, сидя рядом со мной.

- Е Хуохуо, ты проснулся... – увидев, что я пришел в себя, Е Юй неохотно отступила на пару шагов и улыбнулась. Затем она достала две коробки для ланча и с улыбкой сказала: - Ты голоден? Я принесла тебе обед.

Я слегка взглянул на нее, а затем беспомощно кивнул. Я знал, что Е Юй просто играла со мной. В конце концов, в то время она не знала о роли головокружительной перчатки, поэтому я просто смотрел на нее.

После того, как Е Юй передала коробку с ланчем, она сказала со странным выражением лица:

- Е Хуохуо, ты этого не видел, но после того, как ты упал в обморок, ты заставил сестру Линь Вэй волноваться…

Услышав ее слова, Линь Вэй покраснела. Она поспешно спряталась за столом, не смея поднять глаз.

Я улыбнулся, огляделся и спросил:

- Куда делся Чжан Хао?

- Он? Видя, что с тобой ничего страшного не случилось, он убежал на свидание с Сюй Цзин, - сказал Чжан Синью с праведным негодованием. - Этот парень… Ну, подожди, пока я найду себе девушку в будущем…

Осталась еще половина дня, сегодняшнее домашнее задание выполнено, поэтому нет ничего странного, что мои одноклассники прогуливают школу и выходят на улицу поиграть.

Вообще, если домашнее задание не выполнено, даже если вы не являетесь участником, подавляющее большинство одноклассников готовы остаться в классе, потому что можно перенять опыт тех, кто выполнял домашнее задание. Чужой опыт может увеличить шансы на выживание и подготовит к домашнему заданию, с которым рано или поздно придется столкнуться.

Но если домашнее задание выполнено, большинство предпочтут пропустить школу. В любом случае, даже если учитель придет проверить класс, он забудет об этом, выйдя из кабинета.

Так что в это время класс был пуст. Вместе с нами в классе осталось не больше дюжины учеников. Остальные, воспользовавшись возможностью, вышли поиграть.

Я ел, играя со своим мобильным телефоном.

Мне было скучно. Неосознанно я подумал, как дела у Ли Тяньпэна и других? Можно ли с ними поговорить? В любом случае, он у меня в друзьях.

На всякий случай я достал призрачную палку из своего стола.

Чжан Синью наблюдал, как я достаю призрачную палку, и спросил в некотором замешательстве:

- Е Янь, что ты делаешь с призрачной палкой? В классе есть призрак?

Я сказал ему, что хочу поговорить с Ли Тяньпэном.

На лице Чжан Синью тоже отразились эмоции. Он достал призрачную палку со своего стола и взволнованно сказал:

- Е Янь, просто сделай это! Хотя этот парень состоит в нашей группе, я не разговаривал с ним с тех пор, как он умер. Я тоже хочу посмотреть, как общаться с призраками.

- Не теряй бдительность, он все же призрак, - серьезно сказал я.

- Ну, я знаю, - ответил Чжан Синью.

Линь Вэй и Е Юй тоже наклонились с любопытством.

Поскольку в классе было тихо, хотя я говорил негромко, остальные одноклассники услышали мои слова, они с любопытством окружили нас.

 Вокруг было много людей, и я внезапно почувствовал, что страх отступил.

Ли Тяньпэн, как у тебя дела в последнее время? – спросил я.

Ли Тяньпэн не ответил.

- Разве Ли Тяньпэн не бодрствует по ночам? Почему он сейчас молчит? – спросил подавлено Чжан Синью.

Я не мог понять, что чувствовал в тот момент, но решил отправить по очереди сообщения Чжан Шухань, Чэнь Минхао и Юань Бао.

Я обнаружил, что в нашем чате добавлены только эти четверо. Подозреваю, что эти четверо стали призраками после своей смерти, точно так же, как ученики-призраки, которых мы встретили в школе смерти. Но другие умершие одноклассники не стали призраками после смерти, как эти четверо, а полностью исчезли.

Я не знаю, в чем разница, но кое-какие мысли на этот счет у меня имелись.

Чэнь Мин был съеден пираньями, Цуй Шиюй, Ли Цин, Го Мэнци были съедены большими муравьями, Се Сиюй, Ли Синьи и У Юхан были съедены призрачными учениками, так что, если говорить о том, что у них общего, во-первых, они умерли во время домашней работы в выходные, а также умерли трагически.

Итак, есть две возможности. Первая возможность заключается в том, что все они умерли во время домашней работы на выходных. По какой-то причине классный руководитель не смогла превратить их в призраков. Вторая возможность заключается в том, что они умерли так трагически, что даже не смогли превратиться призраков.

Также возможно, что оба предположения не исключают друг друга.

Как раз в тот момент, когда я размышлял над этим вопросом, с мобильного телефона раздался звуковой сигнал, который был наиболее распространенным, когда кто-то отвечал на сообщение.

Я посмотрел на телефон, оказалось, что Чэнь Минхао ответил на мое сообщение.

- Е Янь, даже если я умру, я не отпущу тебя. Я буду снова и снова проклинать тебя, пока ты не подохнешь!

Я прочитал сообщение и почувствовал, как начала неметь кожа головы.

Чжан Синью похлопал меня по плечу, жестом показывая, чтобы я не нервничал.

Я быстро успокоился и ответил ему:

- Все хорошо.

В школе призраков было много учеников, которые хотели убить меня, но не смогли. Но этот призрак жаждал моей смерти.

Одноклассники тоже успокоились, очевидно, они не ожидали, что кто-нибудь ответит.

И в этот момент прислал ответ Ли Тяньпэн.

- Е Янь, у меня не так много времени, и пройдет совсем немного времени, прежде чем я полностью сойду с ума… Позволь мне предупредить тебя, все-таки мы учились вместе последние три года… Ты должен быть осторожен с Чэнь Минхао. Он обязательно вернется, чтобы отомстить!

Я думал, что Ли Тяньпэн скажет то же самое Чэнь Минхао, но его ответ удивил меня.

- Эй? Ли Тяньпэн?

Однако в трубке была зловещая тишина, Ли Тяньпэн больше не отвечал.

- Черт возьми, этот Ли Тяньпэн действительно интересный. Он всегда говорит странные фразы в группе по ночам. Ты сейчас притворяешься серьезным? - Чжан Синью выругался. – Он сказал, что Чэнь Минхао придет мстить? Ерунда, пусть придет, и когда он придет, я позволю ему снова умереть.

Я слегка нахмурился. Независимо от того, нес ли Ли Тяньпэн чушь или нет, я думаю, что должен, по крайней мере, обратить внимание на его слова.

После обеда мы вчетвером решили прогулять занятия и отправились играть.

Под давлением смерти большинство одноклассников выбрали «ловить момент». По их мнению, нужно наслаждаться каждым мгновением, потому что однажды они могут умереть.

Хотя у меня не было такого негативного отношения, тем не менее, сегодня я искал золотые ключики, поэтому действительно устал. И пока была возможность, я решил развлечься и поиграть.

День пролетел быстро.

Вечером я наблюдал за Е Юй, читающей записи Линь Вэй.

Е Юй неохотно сказала:

- Е Хуохуо... Можно мне немного поспать… Я играла весь день…

На самом деле я хотел вернуться домой после шести часов, но Е Юй еще не наигралась, так что мы гуляли до восьми вечера. Домой мы пришли только в девять часов.

Я намеренно сказал с невозмутимым видом:

- Как ты можешь говорить, что устала? Сегодня ты должна все внимательно прочитать, и пока не прочитаешь, я не разрешу спать.

Е Юй злобно посмотрела на меня, потом посмотрела жалостливо и продолжила читать записи Линь Вэй.

Вскоре наступил следующий день.

Сегодня среда, и китайский язык - второй урок.

Мы с Е Юй вчера в общей сложности нашли одиннадцать золотых ключей, а для получения сокровища нужно было десять. По нашему мнению, головокружительная перчатка принадлежит нам.

После того, как прозвенел звонок на второй урок, классный руководитель выдала домашнее задание.

- «Тень смерти»: для участия в игре случайным образом выбираются пять человек. Участниками являются Ван Вэй, Ин Кээр, Ван Сюй, Ван Ифань и Цуй Тяньи.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2721194