Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 35. Обмен сокровищ

Подул холодный ветер, принеся легкую прохладу.

Немного помолчав, я спросил:

- Что ты хочешь сказать?

- Почему бы нам не потянуть жребий и не выбрать следующего мертвеца? – улыбнувшись, сказал Ли Цзыхоу. – Если один из нас пожертвует своими ключами, то только он и умрет. Я не думаю, что кому-то захочется посмотреть, как умрут четверо.

Слегка нахмурившись, я сказал:

- Ли Цзыхоу, ты хочешь поставить свою жизнь на иллюзорную удачу?

- Тогда что ты хочешь предложить? – сказал Ли Цзыхоу, пожимая плечами.

Я наблюдал за лицом Ли Цзыхоу, оно излучало уверенность. Если бы он ничего не предпринял в лотерее, я бы в это не поверил.

- Почему ты думаешь, что твое решение верное? – решил спросить я.

- А сам-то ты как думаешь? – с гордостью сказал Ли Цзыхоу. – Ты можешь найти разумный выход?

- Почему ты должен умирать в одиночестве? – внезапно спросила Е Юй со странным выражением лица. – Если все найдут четыре ключа, разве тогда не все останутся в живых?

Услышав ее слова, на моем лице появилась улыбка облегчения.

- Эх, классный руководитель с таким оптимизмом смотрит на тебя. Я думал, что ты умный. В конце концов, оказалось, что ты идиот, - на лице Ли Цзыхоу появилась усмешка. - Как я уже говорил, в домашнем задании те, у кого меньше четырех ключей, будут наказаны. Если каждый сможет собрать четыре ключа, то кто будет наказан?

- Те, у кого меньше четырех ключей, будут наказаны. Если каждый сможет собрать четыре ключа, то кто будет наказан? – Е Юй повторила его слова. – Может быть это просто уловка классного руководителя. На самом деле есть большая вероятность, что есть еще четыре ключа, которые спрятаны очень глубоко, поэтому мы их еще не нашли.

Ли Цзыхоу нахмурился, как бы размышляя.

- Но мы уже перерыли всю школу, - Чжао Юй сказал немного озадаченно. – Наши мобильные телефоны могут обнаружить золотые ключи, находящиеся в радиусе метра от нас. Если эти четыре ключа есть на самом деле и мы действительно что-то упустили, то мы не найдем их, верно?

- Я могу только сказать, что такая возможность есть, -  медленно произнес я. - Ты помнишь «Королевскую битву», о которой я рассказывал? В тот раз классный руководитель намеренно отвлекла наше внимание, сказав, чтобы мы были внимательны к призракам извне. На самом деле, настоящие призраки всегда были среди нас.

- Я подозреваю, что на этот раз домашнее задание такое же. Классный руководитель сказала, что те, кто найдут меньше четырех ключей, будут наказаны, но это не значит, что кто-то наберет меньше четырех ключей, верно? Более того, в домашнем задании не было сказано, сколько ключей находится в кампусе. Ее целью может быть заставить нас убивать друг друга. Что касается того, почему мы не можем найти золотой ключик, я думаю, мы упустили что-то важное.

- Где они, черт возьми? – спросил Ван Ципэн. – Могут ли они быть закопаны в землю? Из-за того, что они на глубине более метра, мы не можем их найти?

- Вероятно, нет, - сказал я. – Если это так, то мы на самом деле умрем. В любом случае, давайте поищем еще, у нас есть полдня.

Чжао Юй и Ван Ципэн кивнули.

Мы снова посмотрели на Ли Цзыхоу, он на мгновение заколебался и кивнул.

Итак, мы с Е Юй покинули парковку и поменялись местами, чтобы продолжить поиски ключей.

Мы потратили утро на поиски ключей. Осмелюсь сказать, что этим утром мы обыскали все места в школе, но ничего не увидели. Правда ли, что, как сказал Ли Цзыхоу, существует только шестнадцать ключей?

Я прислонился спиной к дереву и присел на корточки, чтобы отдохнуть.

Вздохнув, я задался вопросом, действительно ли я хочу взять чей-то ключ? Даже если это последняя надежда, я не хочу ни у кого забирать ключ.

Размышляя об этом, я почувствовал сильное раздражение. Резко встав, я пнул большое дерево, и дерево задрожало.

Шуршание…

Золотой свет вспыхнул перед моими глазами, и тут же раздался звонок телефона.

- Эй? – я ошеломленно уставился на золотой ключик у себя под ногами, а затем поднял глаза на дерево.

- Оказывается, то место, которого нам не хватало, находится на дереве, - Е Юй удивленно сказала. - Неудивительно, что мы не смогли его найти.

В тот момент, когда я подобрал золотой ключик у себя под ногами, зазвонил телефон.

- Поздравляем Е Яня с тем, что он забрал четыре золотых ключа и одновременно отменил функцию поиска сокровищ на своем мобильном телефоне.

- Да! – увидев, что я тоже закончил свою домашнюю работу, Е Юй, очевидно, была очень счастлива. Она радостно крикнула: - Отлично! Е Янь, мы оба выполнили домашнюю работу.

- Ну, я боюсь, что остальные три золотых ключа тоже на дереве. Давайте попробуем найти их, - улыбнувшись, сказал я.

Мы обыскали все большие деревья в школе и, наконец, нашли последние три ключа.

- Давай вернемся, - с улыбкой сказал я и потряс тремя золотыми ключиками в своей руке .

Вскоре после того, как мы вернулись в класс, в кабинет один за другим вошли Чжао Юй, Ван Ципэн и Ли Цзыхоу.

- Е Янь, - где ты нашел свой последний золотой ключик? - спросил Ли Цзыхоу, как только вошел в класс.

- Я кувыркнулся на дороге, а потом увидел ключ в траве, - я не стал рассказывать правду.

- Пошел ты… Ты заврался… - Ли Цзыхоу сердито выругался. – Где ты его нашел?

- Чжао Юй, Ван Ципэн, - я прошел мимо Ли Цзыхоу, а затем под их удивленные взгляды сунул в их руки по золотому ключику.

- Поздравляем Чжао Юя и Ван Ципэна с тем, что они собрали четыре золотых ключа. Функция поиска сокровищ на их телефонах отменена.

 - Сволочь, твою мать, Е Янь, ты не дал мне ключ, ты… - Ли Цзыхоу заткнулся на полпути. Он увидел, как я вынимаю из кармана золотой ключик.

Выражение его лица тут же изменилось с гневного и раздраженного на льстивое. Улыбнувшись, он сказал:

- Е Янь, я только что был неправ. Я приношу тебе извинения. Так получилось, что у меня сейчас не хватает ключа. Смотри...

Я взглянул на него с отвращением, а затем бросил ему золотой ключ.

Хотя я очень сильно его ненавижу, я не хочу говорить, что хочу его смерти. И я собрал двадцать ключей, главным образом для того, чтобы выкупить сокровище. Если десять ключей можно обменять на одно сокровище, то двадцать ключей можно обменять на два сокровища.

Увидев ключ, Ли Цзыхоу запрыгал от радости и поймал золотой ключик.

- Поздравляем Ли Цзыхоу с тем, что он собрал четыре золотых ключа и одновременно отменил функцию поиска сокровищ на своем мобильном телефоне.

- Поскольку пятеро участников собрали в общей сложности 20 золотых ключей, они могут выкупить два сокровища.

Как только мы закончили читать новости, мы увидели черный туман, поднимающийся на доске. Когда черный туман поднялся, две черные коробки, источающие холодную ауру, упали на пол. В то же время двадцать золотых ключей замерцали одновременно. Через мгновение они превратились в золотой свет, который влетел в классную доску.

Включая меня, все одноклассники смотрели на два черных ящика на полу горящими глазами.

Лян Юй вышел вперед и сказал:

- Позвольте мне открыть и посмотреть?

Все кивнули.

Лян Юй открыл первую коробку, в ней появился кинжал. Он был покрыт странными узорами и излучал холодную ауру.

Многие смотрели на кинжал с завистью. Достаточно было только посмотреть на него, чтобы понять, что это необычная вещь.

Затем Лян Юй открыл вторую коробку. От его движений все затаили дыхание, и в классе воцарилась тишина.

Когда ученики разглядели, что лежало в коробке, на их лицах застыло удивление.

Потому что во второй коробке была темно-синяя перчатка.

Но не это было удивительное. Немного сбивала с толку большая красная цифра один, которая была написана на перчатке.

Кинжал понятен, но перчатка… Кто захочет сражаться в призраками в рукопашном бою?

- Лян Юй, одолжи мне перчатку, - Е Юй с любопытством взяла перчатку,а затем надела ее на свою белую и нежную руку.

- Е Хуохуо, - Е Юй ухмыльнулась, а затем слегка ударил меня кулаком в лицо. - Посмотри на кулак!

В тот момент, когда перчатка коснулась моего лица, мое сознание мгновенно затуманилось, и в глазах сразу же потемнело.

- Черт… Глупая девчонка… - пробормотал я перед тем, как потерял сознание.

- Е  Янь! – раздалась серия возгласов.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2721172