Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 29. Простое счастье

Я видел много учников-призраков, бродящих по дороге. Очевидно, они не примирились и все еще искали наши следы.

Но они не видели меня. Похоже, плащ действительно работает.

Войдя в учебный корпус, я увидел пятно крови на полу на первом этаже, рядом с которым была призрачная палка.

Похоже, что У Юхан мертв. Я могу только сказать, что он заслуживает смерти, потому что он не только неэтичен, но и умственно отстал.

Если бы он был порядочным, то не стравливал бы нас и не выдавал. Если бы он поступал по чести, возможно, сейчас мы бы сидели вместе в машине Линь Хуая. Если бы он не был дегенератом, он бы не выбрал дорогу смерти, попытавшись сбежать через коридор, а прыгнул бы со второго этажа.

Я поднял призрачную палку и засунул ее в карман плаща.

Я осторожно поднялся на второй этаж. В коридоре на втором этаже я увидел еще одну призрачную палку. Это должна быть палка Се Сию.

Спрятав и ее, я подошел к двери 6-го класса.

К счастью, дверь была открыта, внутри сидело несколько учеников-призраков.

Многие ученики-призраки, которых мы с Чжан Синью убили, были в шестом классе. Из оставшихся в живых призраков класса большая часть сейчас искала наши следы, так что в классе было не так много учеников-призраков. Несмотря на это я вошел в класс, внутри дрожа от испуга.

Одноклассники-призраки не заметили меня, но Лян Юй увидел. Он посмотрел на меня, одетого странно, и подошел с удивленным видом.

«Что у тебя за одежда? Почему призрачные ученики не заметили тебя?», - написал он на блокноте и протянул мне вместе с ручкой.

Как только я собрался взять ручку, чтобы написать ответ, моя рука замерла на полпути. Я подумал, что если я напишу, моя рука будет двигаться сама по себе в глазах призрачных учеников? На всякий случай я вложил ручку в руку Лян Юя и написал его рукой, чтобы ученики-призраки не заметили ничего странного.

«Мы встретили выживших в этой школе. Они спасли нас. Давай поговорим о деталях позже. Ты можешь уйти отсюда со мной. О, кстати, ты видел призрачную палку Ли Синьи?» -  написал я на бумаге.

«Выжившие? Ладно, давай сначала выберемся отсюда. Я тайком подобрал призрачную палку Ли Синьи и засунул ее в свою школьную сумку. Моя призрачная палка тоже в моей школьной сумке».

«Хорошо, тогда пошли».

«Идем», - Лян Юй надел свой школьный ранец.

На самом деле, Лян Юй не хотел выходить на улицу со школьным ранцем за спиной, это было слишком заметно. Но он мог только стиснуть зубы и сделать это, потому что призрачная палка была в школьном ранце.

Как только Лян Юй сделал пару шагов, несколько призрачных учеников окружили его.

- Эй, куда ты идешь, надев ранец?

- Мне сразу показалось, что ты какой-то странный. Я тебя вообще не видел раньше. Ты человек, не так ли?

- Да, я тоже не слышал, чтобы ты когда-нибудь говорил. Ты на самом деле человек, верно?

Призрачные ученики сжимали кольцо вокруг Лян Юя.

- Пусть скажет что-нибудь, а мы послушаем, - сказал ученик-призрак, и ему вторили остальные призраки.

- Скажи что-нибудь…

- Скажи что-нибудь быстро.

- Боишься говорить?

- Ты ведь на самом деле человек, не так ли?

На лбу Лян Юя выступили крупные капли пота, его окружало все больше и больше призрачных учеников, к которым присоединились ученики из других классов.

Они отрезали Лян Юй путь, он не мог сбежать таким образом.

Я повернул голову и посмотрел. Окно, которое я разбил раньше, все еще завывало от ветра. Мы с Лян Ю переглянулись, а затем молча посмотрели на окно.

Я кивнул ему, затем достал из рукава призрачную палку, ударил ею по призрачному ученику у окна и крикнул:

- Пошел на х…

В тот момент, когда я достал призрачную палку, я уже был разоблачен. Я прокричал ругательство исключительно для того, чтобы увеличить свою силу и размозжить голову призрачному ученику.

Лян Юй воспользовался этой возможностью, чтобы стрелой броситься к окну. Сначала он выбросил свой рюкзак, а затем без колебаний спрыгнул вниз.

С того момента, как я достал призрачную палку, чтобы убить призрачного ученика, и до того, как Лян Юй выпрыгнул из окна, прошло всего две или три секунды.

Ученки-призраки из шестого класса отреагировали на это с ревом и погнались за нами.

- Конечно же, это человек!

- Догнать и убить его!

- Не забывайте, есть еще один человек, это его сообщник!

Услышав их, я понял, что моя личность открыта, поэтому я выбросил призрачную палку и прыгнул.

Я не ожидал, что мне придется прыгать со второго этажа дважды за день. Полмесяца назад я бы определенно почувствовал себя сумасшедшим.

Лян Юй быстро надел на спину ранец, а затем поднял призрачную палку, которую я бросил.

- Беги за мной! – крикнул я Лян Юю после того, как приземлился и побежал в сторону парковки.

На полпути я обнаружил проблему.

Мы попали в окружение учеников-призраков. К тем, кто бежал за нами, присоединились призраки спереди, слева и справа.

В нашу сторону стекалось много призрачных учеников. В прошлый раз погоня была у нас за спиной, поэтому нам нужно было бежать только вперед. На этот раз в кампусе в поисках меня и Чжан Синью рыскало много призраков. Мы сейчас находились в опасной ситуации, кольцо окружения вот-вот сожмется.

Если мы будем продолжать в том же духе, то, несомненно, умрем!

В отчаянии я вспомнил о плаще Линь Хуая.

- Присядь на корточки! – крикнул я Лян Юю.

Лян Юй непонимающе посмотрел на меня, очевидно, не догадываясь, что я имею в виду.

- Пригнись! Ты спрячешься в моем плаще, - снова закричал я, и не дожидаясь ответа одноклассника, повалил его на землю.

Подняв плащ, я накрыл им Лян Юя, сев рядом с ним на корточки.

В этот момент мне даже стало немного смешно. Я вспомнил сцены из фильмов, где героиня распахивает юбку, чтобы показать свои прелести…

- Где они?

- Где люди? – вокруг раздавались голоса призраков.

Я крепко держал плащ, боясь показать хоть малейшую щель.

Так совпало, что в это время пошел дождь.

Про себя я ликовал, плащ довольно эффектная вещь.

Не знаю, сколько времени прошло, но призрачные ученики стали расходиться. Небо тоже прояснилось, как будто все произошедшее было плодом моей фантазии.

Я выпустил Лян Юя.

Он тяжело дышал. Наконец, отдышавшись, он сказал:

- Чуть не задушил меня.

- Побежали, - сказал я, и мы побежали к парковке.

По дороге нам встречались ученики-призраки, но мы быстро расправлялись с ними. Для себя мы решили, что единственное преимущество призраков – их большое количество.

Вскоре я увидел парковку, Чжан Синью и Ли Бин, ожидающих нас. Как хорошо, что Ли Бин пришла в себя.

- Е Янь, ты невероятен, - с улыбкой сказал Чжан Синью и заключил меня в медвежьи объятия.

- Ха-ха, ты вернулась? Ли Бин ты пришла в себя? – я рассмеялся.

- Да, - лицо Ли Бин в этот момент стало пунцовым. Ее глаза сверкнули, когда она посмотрела на меня и сказала: - Е Янь, спасибо, что спас меня.

Хотя Ли Бин была долгое время без сознания после того, как спрыгнула со второго этажа здания, она, очевидно, помнила все, что произошло раньше. После того, как она пришла в себя, Чжан Синью рассказал ей все, что произошло позже.

Ли Бин сразу же искренне поблагодарила Ю Тин, а затем вышла наружу ждать меня.

- Все правильно, - я улыбнулся. – Одноклассники должны быть вместе.

От моих слов Ли Бин почувствовала себя немного потерянной, но она не подала и вида.

- Это брат Лян Юй, - к нам, улыбаясь, подошел Линь Хуай.

Лян Юй кивнул и добродушно улыбнулся Линь Хуаю.

Позже мы рассказали Лян Юю о наших новых друзьях.

На третий вечер мы вчетвером сидели и свободно разговаривали. Наверное, из-за пережитого вместе, нам было хорошо вместе, мы разговаривали с радость.

По словам Линь Хуая, хотя сейчас они заперты в школе, у них нет недостатка в воде и еде, которые предоставляет их призрачный учитель.

После разговора Линь Хуай обнял Лян Юя за плечи и сказал:

- Брат Лян Юй, у тебя действительно хороший брат. Я не преувеличиваю. За последние шесть месяцев я пережил множество жизней и смертей, и я видел много людей. Таких как брат Е Янь, которые осмелились вернуться в логово призраков, чтобы спасти одноклассников, определенно встретил одного или двух за все это время, - в голосе Линь Хуая слышался оттенок восхищения.

Лян Юй молча кивнул.

Я покраснел от его слов и смущенно сказал:

- Брат Линь Хуай слишком великодушный. Если бы у меня не было твоего плаща, боюсь, я бы не осмелился пойти на помощь.

Линь Хуай улыбнулся и сказал:

- Брат Е Янь был слишком скромен. Даже в плаще мало у кого хватает смелости вернуться туда, не говоря уже о том, что ты собрался спасти людей, и тебе это удалось.

- Брат Линь Хуай, я всегда хотел задать тебе вопрос, как Ю Тин стала обладать призрачной энергией? – я задал вопрос, который долгое время был в моем сердце.

- Е Янь, я сама не могу ответить на этот вопрос. Я могу только сказать, что, возможно, из-за того, что я пережила слишком много опасностей, у меня сама по себе появилась призрачная аура, - сказала Ю Тин.

Я понимающе кивнул.

Этой ночью я спал очень хорошо.

На самом деле иногда для счастья нужно совсем немного. Нет опасности, и этого достаточно, чтобы спокойно выспаться ночью.

Рано утром следующего дня с нашего мобильного телефона раздался звуковой сигнал.

- Поздравляем Е Янь, Чжан Синью, Лян Юй и Ли Бин с успешным выполнением этого задания.

- Автобус смерти остановится у входа в учебный корпус через час. В течение этого периода, чтобы сберечь время, на вас не нападут призраки. Пожалуйста, садитесь в автобус вовремя. Те, кто не успеет сесть в автобус, останутся здесь навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2714050