Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 28. Выжившие в школе с призраками

К этому моменту у меня совершенно не осталось сил, поэтому я не сопротивлялся, когда меня потащили за машину.

Только голос, который я слышал, не был голосом Лян Юя или У Юхана. Если не они, это могли быть только ученики-призраки этой школы!

- Нет! – я в ужасе схватил руку, закрывающую мне рот, но эта рука была настолько сильной, что я ничего не мог сделать.

- Не бойтесь, мы люди, а не призраки! – позади раздался мужской голос. – Я отпущу тебя, но не издавай ни звука. Снаружи ученики-призраки.

Я кивнул.

Рука, закрывавшая мне рот, была убрана. Я оглянулся,  на меня смотрели трое молодых парней и девушка.

Я был слегка озадачен. У этих людей были нормальные лица, простая одежда и ни единой кровавой раны на теле. Они действительно выглядели, как живые люди.

Я подумал, кто они и почему находятся в таком опасном месте?

Красивый мальчик позади меня сказал:

- Ян Цзысюань, приступай.

Из задней части машины вышел толстячок. Он держал в руке что-то похожее по форме на мел, но черного цвета. Присев на корточки, он быстро нарисовал круг размером с автомобиль вокруг нас.

Ученики-призраки, который гнались за мной, уже догнали меня.

Их было много, но они прошли мимо нашего круга в темноте. По моим приблизительным подсчетам, из было, вероятно… тысячи. Они пробежали мимо, словно не видели нас.

- Если вы доверяете нам, то положите девочку на спину, мы полечим ее, - сказал красивый мальчик. - Ее травмы очень серьезные, и если она не получит лечения, я боюсь, что ей останется недолго жить.

Кивнув, я осторожно опустил Ли Бин на землю, положив на спину.

Ли Бин уже была без сознания. Я боялся, что, как сказал красивый мальчик, она не продержится, если ее не лечить.

- Какая серьезная рана… - красивый мальчик нахмурился и тут же крикнул: - Ю Тин, иди и помоги ей, вылечи ее.

Подошла хрупкая на вид девушка с конским хвостом. Она положила руки на тело Ли Бин.

В тот момент, когда я задавался вопросом, как они собираются вылепить ее, увиденное просто потрясло меня.

На руках девушки с конским хвостом появился светло-зеленый свет, точно такой же, как черный туман классного руководителя. Этот свет окутал Ли Бин.

Я в шоке смотрел, открыв рот. Через некоторое время я спросил:

- Это зеленый… черный туман?

- Зеленый черный туман? – невероятно худой мальчик улыбнулся. – Я думаю, что черный туман, о котором ты говоришь, должно быть, та странная штука, которую использовал повелитель призраков, верно?

Я кивнул.

Худой мальчик продолжил:

- Это называется не черный туман, это называется призрачная энергия.

- Призрачная энергия? - Чжан Синью наклонился с любопытством.

- Да, - в глазах красивого мальчика, мне, казалось, появился оттенок гордости. - В нашей школе только три человека могут использовать призрачную ци, и Ю Тин одна из них.

- Подожди, ты сказал, в твоей школе? Вы ученики этой школы? – мгновенно спросил я шокированным голосом.

- Верно, красивый мальчик улыбнулся. – Ты, должно быть, из другой школы, верно? Раз ты пришел сюда, то я думаю… В вашей школе, по крайней мере, в вашем классе, тоже есть повелитель призраков. Он попросил вас выполнить задание. Я прав?

Я действительно не ожидал, что в школе смерти есть живые ученки. Я думал, что вся школа полна призраков.

Через некоторое время я пришел в себя, кивнул и сказал:

- Ты прав. Ну… я хочу спросить. Я часто слышу слова «повелитель призраков». Вы знаете, что такое «повелитель призраков»?

- Я не знаю, что такое повелитель призраков, я просто знаю, что все его так называют, – покачав головой ответил красивый мальчик.

- Поскольку вы знаете повелителя призраков, возможно ли, что причина, по которой ваша школа стала школой призраков, заключается в том, что у вас тоже появился учитель-призрак? -  спросил Чжан Синью.

- Да! – в глазах красивого мальчика внезапно появился оттенок гнева, а также оттенок страха, скрытого в самых глубинах.

Он сказал:

- Около полугода назад, 18 октября, в нашу школу пришел учитель-призрак. С того дня наша жизнь стала похожа на кошмар. Мы умирали каждый день. Мы умирали от дюжины до нескольких десятков учеников в день. Школа превратилась в ад!

- Неужели это так серьезно? - Чжан Синью  спросил в шоке. Он думал, что наш классный руководитель была достаточно жестокой, но по сравнению с учителем-призраком в этой школе, она была настоящим ангелом.

- Конечно, это серьезно. Не сравнивайте учителя-призрака в вашей школе с учителем-призраком в нашей школе. Хотя я не знаю, что такое учитель-призрак, я знаю способ оценить силу учителя-призрака, то есть увидеть, как он контролирует количество учеников! – красивый мальчик медленно произнес. - В нашей школе учится более 8000 человек. Менее чем за полгода более 99% из них умерли!

Мы с Чжан Синью ошеломленно застыли.

- То есть только 1 % учеников остались в живых? – спросил я.

- Да, единственные оставшиеся ученики, как и мы, прячутся по всем углам этой школы, потому что учебное здание было занято учениками-призраками.

- Ну… с ней все будет в порядке, она должна проснуться через некоторое время, - девушка, которая может использовать призрачную энергию, улыбнувшись, подошла к нам.

- Спасибо! - Чжан Синью и я сказали с благодарностью.

Девушка улыбнулась, махнула рукой и сказала:

- Наши общие враги – повелители призраков, нам нужно помогать друг другу.

- Кстати, я еще не знаю, как вас зовут. Позвольте мне сначала представиться. Меня зовут Линь Хуай. Толстяк в очках - Ян Цзысюань. Худой мальчик - Ли Вэньхао. Девушка, которая может использовать призрачную энергию, - Ю Тин. Она моя девушка. Мы начали встречаться еще до прихода учителя-призрака. Раньше мы были учениками средней школы, - сказал Линь Хуай и добродушно улыбнулся нам.

- Меня зовут Е Янь, а тот, кто рядом со мной, - мой брат Чжан Синью. Раненую девушку зовут Ли Бин. Мы все одноклассники, - я представил нас.

- Знакомство – это судьба, - сказал Линь Хуай. – Не могли бы вы рассказать мне, какое задание оставил вам ваш повелитель призраков? Может быть, мы сможем помочь.

Немного поколебавшись, я все же сказал:

- Задача состоит в том, чтобы прожить в вашей школе три дня, а потом мы сможем вернуться.

- Черт!.. - Ян Цзысюань застонал, его глаза расширились и он недоверчиво сказал: - Это же просто?!

Уголки моего рта дернулись, и я сказал:

- Может быть, это верно для тебя...

- Не волнуйся, брат Е Янь, - прервал меня Линь Хуай. Он похлопал меня по плечу и сказал: - Оставайся с нами эти дни, и я обещаю, что вы вернетесь целыми и невредимыми.

Его слова вселили в меня надежду.

Наши личности были раскрыты, за нами начнется охота, как только ученики-призраки обнаружат нас. Поскольку в этой школе нет света, то день мы можем прожить в определенной безопасности, но ночью мы становимся слепыми. Ночью, если нас будут преследовать призраки, можно сказать, что с нами будет покончено.

Я нес Ли Бин, которая еще не пришла в себя. Мы подошли к нескольким машинам с Линь Хуаем и его командой. Я заметил, что под этими машинами также был круг из черных меловых символов.

Полагаю, это нечто, что помогает скрыться от призраков.

Линь Хуай открыл дверцу машины и сказал нам:

- Некоторые из нас обычно спят ночью в этих машинах. Если вам это не противно, просто останьтесь с нами на эти несколько дней. Я буду охранять вас.

- Спасибо.

Я поблагодарил его, а затем после долгого колебания осторожно сказал:

- Брат Линь Хуай, на самом деле, у нас есть еще одноклассник, который заперт в учебном здании и не вышел, но его личность еще не раскрыта. И большая часть нашего оружия тоже осталась там. Интересно, есть ли какой-нибудь способ, с которым мы можем найти их?

- Это легко сделать, - Линь Хуай с готовностью улыбнулся, затем махнул рукой Ян Цзысюаню и сказал:

- Одолжи Е Яню мой плащ, пусть он его наденет.

Ян Цзысюань подошел к другой машине, открыл ее, а затем протянул мне светло-голубой плащ.

Линь Хуай улыбнулся и сказал:

- Если ты наденешь этот плащ, призрак не сможет тебя увидеть. По крайней мере, ни один призрак в этой школе не сможет тебя найти. Ты можешь привести сюда своих одноклассников.

- Большое тебе спасибо, брат Линь Хуай, - сказал я с благодарностью.

- Мелочь, - Линь Хуай махнул рукой.

Надев плащ, я сказал Чжан Синью, чтобы он присматривала за Ли Бин, а я пойду к Лян Юю сам.

Чжан Синью тихо спросил:

- Этот плащ поможет? Не думаешь, что он не сработает?

- Не должно быть никаких проблем. Линь Хуай не будет лгать мне о таких вещах, иначе ему не зачем было бы спасать меня, сказал я. - И у меня все еще есть призрачная палка.

После разговора я засунул призрачную палку в карман плаща и накинул капюшон.

- Тогда будь осторожен, - сказал Чжан Синью.

- Хорошо, - я кивнул и вышел из машины.

- Брат Е Янь, обрати внимание на безопасность, - сказал Линь Хуай.

- Да, - я направился в сторону учебного корпуса.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2711443