Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 20. Магнит смерти

Чжан Хао был без сознания. Глядя на его окровавленное лицо, я схватил телефон, чтобы вызвать скорую. Мы в растерянности ждали ответа скорой, когда внезапно раздался гудок телефона.

Классный руководитель сказала:

- Студенты, пожалуйста, не паникуйте. Поскольку Чжан Хао и Сюй Цзин получили травмы во время выполнения домашнего задания, с ними все будет хорошо.

Едва мы дочитали новость, как увидели несколько струй черного тумана, вырвавшихся из доски. Черные струи устремились к головам Чжан Хао и Сюй Цзин. По сравнению с Сюй Цзин, черный туман, запутавшийся в голове Чжан Хао, был более сильным.

Через три минуты Сюй Цзин очнулась.

Она с тревогой посмотрела на Чжан Хао, как только пришла в себя. Хотя она не видела развязки, она смутно подозревала, что случилось в конце.

- Чжан Хао! - Сюй Цзин плакала, тряся Чжан Хао. Сюй Цзин сейчас была так слаба, что не могла держать свой мобильный телефон, поэтому она не знала об исцелении.

Когда Сюй Цзин затрясла Чжан Хао,  рана на его голове, которая уже перестала кровоточить, снова открылась.

Я подумал, что Сюй Цзин может навредить Чжан Хао, поэтому быстро остановил ее. Я пересказал ей слова классного руководителя, что так как они пострадали во время выполнения домашнего задания, классный руководитель поможет им восстановиться.

Сюй Цзин коснулась своей головы и обнаружила, что ее рана зажила. Поверив мне, она перестала плакать.

Время шло минута за минутой. Тело Юань Бао на полу рассеялось, а Чжан Хао все еще не приходил в сознание.

- В чем дело? - Сюй Цзин ничего не могла с собой поделать и, преодолев свой страх, спросила классного руководителя. - Почему Чжан Хао так долго не поправляется?

Классный руководитель ответила:

- Травмы Чжан Хао гораздо серьезнее, чем у Сюй Цзин, поэтому на лечение требуется больше времени.

Нам оставалось только тревожиться и ждать. Прошло еще пять минут и, наконец, Чжан Хао встал, покачиваясь.

Он встал, ошеломленно огляделся, и прошло много времени, прежде чем он спросил вслух:

- Я не умер?

Я кивнул и передал ему сообщение от классного руководителя.

Через некоторое время на Чжан Хао не осталось ни единой царапины, мы с Чжан Синью были счастливы.

Но самым взволнованным человеком в классе была, вероятнее всего, Сюй Цзин. Увидев, что Чжан Хао очнулся, Сюй Цзин б сделала к нему шаг, не стесняясь.

Чжан Синью подошел, похлопал Чжан Хао по плечу и сказал с улыбкой:

- Видимо тебя благословили при рождении. Ты не только в порядке, но и обзавелся девушкой, -  Чжан Синью тяжело вздохнул. - Тебе так повезло!

- Чжан Синью, о чем ты говоришь? - маленькое личико Сюй Цзин покраснело от волнения, она была очень милой в этот момент.

Лицо Чжан Хао тоже покраснело, став похожим на обезьянью задницу. Это первый раз, когда я вижу, чтобы Чжан Хао, который обычно непробиваемым, выглядел застенчивым.

Я посмотрел на Чжан Хао и Сюй Цзин, которые покраснели от наших ухмылок, и сказал с улыбкой:

- Их лица такие красные, но они продолжают притворятся!

- Ой, - Чжан Синью прикрыл глаза и с болью в голосе сказал: - Ой, я на самом деле больше не могу этого выносить. Их щенячья любовь застала меня врасплох.

Со словами:

- Е Янь, пойдем, - Чжан Синью вытащил меня из класса.

- Эта любовь доведет меня до смерти…

- Эй, Сюй Цзин, не притворяйся, мы все только что видели твой взволнованный вид…

- Я больше не могу этого выносить!

- Давай тоже пойдем, оставим их ненадолго наедине…

После нашего ухода в классе еще некоторое время раздавались шутки. Через некоторое время в кабинете остались только Чжан Хао и Сюй Цзин.

Выйдя из класса, я вспомнил, что забыл одну вещь.

Я достал мобильный телефон и отправил сообщение классному руководителю в группе:

- Учитель Ван, я только что набрал 120 баллов...Можете ли вы позволить им вернуться?

Классный руководитель ответила через несколько секунд:

- Студент Е Янь, я уже разобралась с этим, не волнуйся.

Я не знаю, о чем Чжан Хао и Сюй Цзин говорили в классе, но с тех пор Чжан Хао всегда сопровождала веселая девушка.

Но это более поздняя история.

После школы меня нашла Линь Вэй. Посмотрев на меня, она покраснела и сказала:

- Е Янь, я… В этом блокноте я кратко изложила все, что произошло с момента странностей, которые начали происходить в нашем классе. Хочешь посмотреть? -  Линь Вэй протянуа мне блокнот.

Все собрано в одном месте?! Я обрадовался, кивнул и тут же похвалил одноклассницу:

- Линь Вэй, ты такая предусмотрительная. Если кто-нибудь женится на тебе в будущем, этот человек точно будет благословлен.  

Линь Вэй, чье лицо в начале нашей беседы было слегка покрасневшим, от моих слов запылало. Опустив голову, она сказала, что работала над блокнотом несколько дней, а затем поспешно ушла.

Вернувшись домой я тут же достал записную книжку Линь Вэй, а когда открыл ее, моему удивлению не было предела. Это были идеальные записи. Я дочитал их во второй половине ночи. Представлю, сколько времени пришлось потратить Линь Вэй, чтобы подытожить все это.

Утром следующего дня, как только я увидел Лин Вэй, я похвалил ее:

- Лин Вэй, то, что ты написала, действительно здорово! Прошлой ночью я не мог оторваться!

Лицо Линь Вэй вспыхнуло, когда она увидела меня. Я не знаю, почему она так сильно покраснела.

- Е Янь, если тебе нравится, то можешь оставить записи себе, - радостно сказала она.

Я быстро махнул рукой, отказываясь. Прошлой ночью я смог лично оценить масштаб работы, так как я мог взять такую ценную вещь.

Под несколько разочарованным взглядом Линь Вэй я вернул ей блокнот.

- На самом деле здесь кое-чего не хватает, - сказал я. – Я добавил недостающие части на листах бумаги. Они вложены в блокнот. Если посчитаешь, что это важно, то оставишь или внесешь изменения в свои записи. Хе-хе, это просто небольшое предложение от меня. Если тебе не нравится, можешь выбросить их, это не страшно. Но все равно, то, что сделала, действительно здорово!

- Угу, - кивнула Линь Вэй. Словно маленький цыпленок она прижала блокнот к груди и убежала прочь.

В последнее время в нашем классе общественное имущество увеличилось. В дополнении к трем призрачным палкам, четырем шарам в форме черепа, мы обзавелись четырьмя табуретами с рисунками призраков на них.

Поскольку злые призраки были нарисованы на табуретах, мы дали им названия для удобства. Хотя я не знаю, как они могут нам пригодиться, это не помешало добавить их в сокровищницу. А что если в будущем они все же пригодятся?

И самое главное, эти вещи не исчезнут из класса. Мы убедились, что никто не может видеть их, кроме одноклассников из нашего класса, поэтому исключено, что кто-то может их украсть. А еще в нашем классе есть правило, что запрещено брать эти вещи для индивидуального пользования без согласия более половины учеников, иначе такой человек станет врагом всего класса! Поэтому одноклассники вряд ли тоже посмеют что-то украсть.

Урок китайского языка в четверг был третьим уроком. После второго урока все с беспокойством посмотрели на мобильные телефоны.

Вообще говоря, классный руководитель публикует домашнее задание только во время урока китайского языка и обеденного перерыва.

Хотя урок уже закончился, тишина в классе была даже  лучше, чем в экзаменационной комнате.

Ли Бин внезапно сказала:

- Как вы думаете, если мы выйдем из группы, мы не получим домашнее задание?

- Невозможно, - сказал Чжан Синью и усмехнулся. - Не забывай, что в самом начале домашнее задание оставлялось на доске. Классный руководитель создала группу только потому, что участников домашнего задания на выходных не было в школе. Она сделала это, чтобы облегчить донесение информации до нас.

- Но мы не узнаем этого, пока не попробуем, - неохотно произнесла Ли Бин, видя, что Чжан Синью разбил ее теорию. – А что, если получится?

- Вопрос в том, кто осмелится попробовать? – сказал Лян Юй и опустил глаза. - Ты хочешь пойти по стопам Чжан Шухань?

На самом деле, я думал об этом раньше, но быстро подавил эту мысль. Вопрос в том, будем ли мы уничтожены классным руководителем, так же как Чжан Шухань, после того, как мы выйдем из группы?

Я даже мысли не допускаю, чтобы попробовать. Это все равно, что играть с огнем. Какой идиот будет рисковать собственной жизнью?

- Но... - как только Ли Бин собралась дальше отстаивать свою точку зрения, ее прервал слабый голос.

- Никто не может выйти из группы, - тихо сказал Чжан Хао.

 Класс притих, все с изумлением посмотрели на него.

Видя тишину вокруг себя, Чжан Хао смущенно сказал:

- Я тоже думал об этом вчера, а потом сразу же попробовал, но я не смог выйти из группы!

- О боже, ты невероятно толстокожий.

- Брат – это потрясающе.

- Ты стал моим кумиром. Я буду следовать за тобой до окончания обучения в школе.

Вокруг раздалась серия шокирующих звуков.

Я тоже ошеломленно посмотрел на Чжан Хао. Это судьба настигла Чжан Хао, или даже призраки не могут сердиться на дураков?

Однако с ним все в порядке.

Ли Бин тоже молчала, закрыв рот.

Вскоре прозвенел звонок в класс, и ужасный звук телефона вторил ему.

Я немедленно проверил сообщение.

- «Магнит смерти»: для выполнения этого задания случайным образом были выбраны три мальчика. Участниками стали Е Янь, Чжан Хао и Ло Биньи. В этом задании мальчики имеют n-уровень, а все остальные девочки - s-уровень. Через некоторое время я дам каждому из трех мальчиков магнитную карточку. Всякий раз, когда вы приближаетесь к девушке, которая испытывает к вам сильную привязанность, на расстояние трех метров, магнитная карточка будет мигать красным и добавит один балл. По итогам задания мальчик, набравший наименьшее количество баллов, будет наказан. Ограничение по времени - 24 часа! Усердно трудитесь, чтобы завоевать расположение девочек. Учительница очень переживает за ваше горькое будущее!

Увидев содержание своего домашнего задания, я стукнул себя по лбу.

Это какая-то ошибка! Разве я недавно не получил задание? Почему так скоро снова моя очередь?

Прежде чем я успел подумать об этом, я увидел, как из доски хлынул черный туман. Через некоторое время из доски вылетели три бледно-красные магнитные карточки, они с мерцанием пролетели перед каждым участником.

Как только я схватил магнитную карточку, которая летела передо мной, я присмотрелся повнимательнее.

На ней была цифра ноль, которая, очевидно, говорила мне о том, что сейчас нет девушек, которые испытывают ко мне сильную привязанность.

На обратной стороне карточки написано мое имя: Е Янь. Кажется, что это моя магнитная карта. Это исключает возможность воровства карточек другими участниками.

Чжан Хао – член спортивного комитета нашего класса. Он высокий и красивый, а также очень добрый. Он поддерживает хорошие отношения с большинством девочек в классе. Это сильный соперник!

Ло Биньи выглядит заурядно, но его семья очень богата и высокомерна.

Что касается меня, я думаю, что я очень хорош собой, с белым красивым лицом. О том, что я популярный и красивый говорит и то, что люди часто прикасаются ко мне, когда видят меня. Они же это делают не потому, что я напоминаю им домашнее животное? Конечно же, это потому, что я красивый!

Но нельзя отрицать, что двое других также являются редкими и сильными соперниками.

Чжан Хао не нужно много говорить. Он красив, высок и обладает хорошим характером. Он должен нравиться девушкам.

И хотя Ло Биньи выглядит заурядно, он богат! Я не хочу дискриминировать женщин, но я должен сказать, что все еще есть девушки, которые любят деньги.

В этот момент подошла Линь Вэй в блокнотом в руке. Должно быть, она хотела дополнить содержимое блокнота.

Как только я собрался заговорить, я был потрясен, обнаружив, что магнитная карта на столе начала излучать ослепительный красный свет!

http://tl.rulate.ru/book/83453/2705709