Готовый перевод A Mistaken Marriage Match: Record of Washed Away Injustices / Брак по ошибке: Запись о смытой несправедливости.: Глава 36

Глава 36. Императорский прием.

Сумерки города Хуан-Ян, который стал первым городом наследия Цюн Юэ и был наполнен уникальной атмосферой. Двигаясь по дороге в Императорский город, можно было заметить множество колесниц, которые направлялись на праздничное вечернее мероприятие.

Колесниц правительственных чиновников было много, но среди них одна колесница, казалось, отличалась. Шелковые ткани были переплетены золотыми нитями, корпус колесницы был темно-красным. Обе стороны были вышиты золотистыми шелковыми облачными узорами, одинаковые цветные на вид лошади... Никто не мог ехать с ней рядом...

«Вы уверены, что этот способ возможен?» Лоу Си Янь прислонился к стенке, закрывая глаза, чтобы отдохнуть. Чжо Цин потянулась наверх за странной шляпой. Они сказали, что этот серый пышный китайский наряд стиля paozi является самым низким классом одежды евнухов. Оно выглядело действительно ужасно. Несмотря на то, что шляпа очень сильно сжимала ее голову и была максимально неудобна, в ней было одно достоинство - она была такой формы, что практически полностью закрывала лицо Чжо Цин.

Лоу Си Янь рассмеялся, медленно открыл глаза, взглянул на Чжо Цин, протянул ей руку и с улыбкой сказал: «Спокойно, после того, как мы войдем во дворец, ты отправишься в сад своей сестры. Ее не будет на приеме, так что вы сможете спокойной поболтать. После окончания мероприятия, я отправлю кого-нибудь за тобой ».

Лоу Си Янь одет сегодня очень формально: светло-голубой цвет (чан-пао - традиционный китайский наряд), пуговичный пиджак, вышитый серебряным шелком и фиолетовая золотая шляпа.

Чжо Цин искренне сказала: «Лоу Си Янь, спасибо!». Он так сильно переживал за нее, и Чжо Цин сейчас была по-настоящему впечатлена этим человеком.

Тем не менее, чувство благодарности и теплоты продлилось недолго. В следующий момент Лоу Си Янь взял ее руку, тихо улыбнулся и сказал: «Если Цин Фэн согласится называть меня Си Янь, я буду счастливее, чем услышав это слово!"

Что это было?! Чжо Цин отодвинула его руку. Она нежно похлопала Лоу Си Янь по щеке и сказала: «Лоу Си Янь, послушай! Не отталкивай свою удачу!» (идиома, которая буквально означает "выиграв дюйм, захотел ногу").

Лицо Лу Си Янь мгновенно окаменело…

Взглянув на улыбающуюся и смеющуюся женщину, Лоу Си Янь слегка покачал головой. Во всем мире, она, возможно, была единственным человеком, который осмелился высмеять его.

«Учитель, мы подъезжаем к дворцовым воротам». Тихий голос Мо Бай раздался из колесницы.

«Хорошо». Лоу Си Янь тихо ответил, вглядываясь в лицо Чжо Цин, чтобы показать сигнал молчания. Чжо Цин кивнула головой, резко перестав смеяться.

Охранники у ворот дворца, естественно, узнали колесницу премьер-министра Лоу. Она просто остановилась у ворот дворца, а затем медленно поехала во двор.

Заехав на территорию замка, гости попали в невообразимую тишину, которая могла лишь время от времени прерываться звуком проезжающих колесниц. Чжо Цин ясно почувствовала угнетающую и тяжелую атмосферу. Она надеялась, что человеком, с которым она проведет вечер, будет Гу Юнь, но в тоже время ей хотелось, чтобы это была не она...

Чжо Цин молчала, колесница медленно остановилась.

Голос Мо Бай повторился еще раз: «Учитель, Сяо Лю Цзы прибыл». Это не было на самом деле именем. Мой Бай просто назвал человека прозвище.

Лоу Си Янь спустился с колесницы. Чжо Цин последовала за ним, просто спрыгнув на землю. Лоу Си Янь начало смеяться. Он покачал головой и задумался... Неужели она действительно молодая девушка из семьи Цин? Он действительно никогда не видел ни одной девушки из богатой семьи с таким поведением...

Лоу Си Янь сошел с колесницы. Серый силуэт вышел из-за дерева, поклонился и сказал: «Сяожень приветствует премьер-министра Лоу».

На улице было очень темно, а он все продолжал кланяться, поэтому Цжо Цин никак не могла разглядеть его внешность. Но, глядя на его тело и услышав голос, она была уверена, что этому мальчику не больше 10 лет.

Подведя Чжо Цин немного вперед, Лоу Си Янь сказал: «Немедленно отведи ее в двор Цин Лин. Охраняй снаружи. А после того, как прием завершится, отведи ее к северным воротам дворца».

«Премьер-министр Лоу ...». Сяо Лю Цзы согнулся до земли, его голос дрожал.

Лоу Си Янь спросил: «Что случилось?»

Стоя на коленях на земле, Сяо Лю Цзы дрожащим голосом ответил: «Красота Цин посетила императора прошлой ночью и разозлила Драгон Янь. Она уже понижена до дворцовой горничной. Вечером внутренние службы правительства забрали ее».

Как выяснилось, Цин Лин уже получила титул "Красота". Однако, как за одну ночь можно вызвать ярость Драгон Янь. Только Гу Юнь способна на это, ее огненный темперамент мог запросто сыграть с ней злую шутку. По спине Чжо Цин побежал холод, и она поспешна спросила: «Где она сейчас?»

Сяо Лю Цзы слегка приподнял голову и ответил: «Сяожэнь не знает, Сяожэнь не знает".

Лоу Си Янь спокойно сказал: «Ты можешь уйти, пусть начальник Фэн расследует, где сейчас Цин Лин и что с ней».

«Сяожэнь немедленно уходит». Сяо Лю Цзы встал с земли и убежал в одно мгновение.

Лоу Си Янь посмотрел на Чжо Цин. Подумав, что она беспокоится о своей старшей сестре, слегка похлопал ее по руке и утешительно сказал: «Не волнуйся, наверняка мы получим новости о ней завтра».

У Чжо Цин не было другого выхода, кроме как кивнуть в ответ. Если Лоу Си Янь не мог найти человека, то она и подавно. Наклонив голову, чтобы осмотреть себя, осмотреть это странное платье на своем теле, Чжо Цин горько улыбнулась и сказала: «Что теперь делать?»

Лоу Си Янь смущенно улыбнулся и сказал: «Я возьму тебя на прием в императорский дворец. Что скажешь?» Цин Лин нигде не было, а он не мог позволить ей затеряться во дворце, так что это был лучший план.

«А?» Чжо Цин была поражена. Ее никогда не интересовали такие мероприятия. К сожалению, Лоу Си Янь на самом деле не спрашивал ее мнения. Он взглянул в сторону императорского охранника премьер-министра и сказал: «Сними свою одежду».

«Да».

Передавая одежду в руки Чжо Цин, Лоу Си Янь с улыбкой сказал: «Иди и переодевайся».

Чжо Цин беспомощно поднялась. Она понятия не имела, что делать во дворце. Небрежно надевая одежду, а затем, сняв шляпу, которая не давала ей дышать, Чжо Цин вышла из колесницы.

Одежда казалась немного большой, Лоу Си Янь помог ей свернуть рукава. Длинные волосы Чжо Цин были первоначально свернуты, но теперь не было той странной шляпы, и она выглядела как мальчик. Лоу Си Янь был доволен, наклонился к ней, слегка улыбнулся и сказал: «Тебе просто нужно слушаться меня, меньше поднимать голову, и все будет в порядке».

Чжо Цин заплакала и жалобно произнесла: «Я ... постараюсь». По сравнению с удрученным видом Чжо Цин, Лоу Си Янь казался довольно счастливым. Он вел Чжо Цин в направлении главного зала.

Лоу Си Янь и представить не мог, что вечер будет таким неспокойным...

http://tl.rulate.ru/book/8345/275378