Готовый перевод Ghost in the City. Cyberpunk Gamer SI / Киберпанк: Призрак в городе. Самовставка с системой Геймера: Глава 7

 – Эй, Джун… Всё в порядке с арендой и прочим? Ну, то есть... Я была немного ленивой в последнее время. Нужно ли мне делать больше? – Спросила я Джуна однажды утром, когда у нас обоих появилось время позавтракать вместе. Джун каждый день уходил в казино. За последние две недели мы даже не ходили в тир.

 – Вроде как да? А что? Тебе что-нибудь нужно? – Оторвал он взгляд от своего буррито, которое я отказывалась считать едой, вместо этого спустившись на улицу и купив что-нибудь ещё.

 – Я просто... хочу убедиться, что ты не переутомляешься из-за меня. – Я не могла не признаться.

 – Ах, – медленно кивнул он, выглядя так, словно собирался что-то сказать, но затем передумал, снова откусив от буррито.

 – Ах?

Он фыркнул, закончил жевать и проглотил, – Я был занят в казино. Босс доверил мне более высокую должность, поскольку я ничего не утаивал и не создавал проблем. Я больше отсутствую, потому что мне больше доверяют, а не потому, что я переутомляюсь. Моя работа в казино на удивление скучна, – похвастался он мне, и я перестаю жевать свой завтрак - палочку с таинственным мясом, поскольку они мне понравились.

Я просто действительно не хотела знать, чьё это было мясо.

– О. Ты не сказал мне, что получил повышение! – Воскликнула я, внезапно обрадовавшись.

 – Это не повышение. Мы не корпо. Мне просто доверяют больше обязанностей, и поэтому это занимает больше времени.

 – Тебе больше платят?

Он пожимает плечами и машет рукой туда-сюда, – Отчасти.

 – Думаю, это всё ещё считается... Но хорошо. Я просто... я просто не хочу быть обузой. Я усердно работаю, тренируюсь, чтобы уметь что-то делать. Так что, если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, не стесняйся, положись на меня. Так же, как я полагаюсь на тебя. – Говорю ему, указывая на него деревянной палочкой, на которой осталась моя последняя фрикаделька.

 – Я горжусь тобой, – наконец ласково улыбается он, и я не могу сдержать вспыхнувший румянец.

 – Ч-что-?!

 – Я знаю, ты их не знаешь, но наши родители тоже бы тобой гордились, – сказал он, оглядывая меня, – Ты сильно изменилась, но им бы понравилась новая ты.

Я немного растерялась, поэтому просто съела последнюю фрикадельку и выбежала из комнаты, но перед самым выходом успела сказать тихое "Спасибо".

—--

*Звонок*

Меня вырвало из сна. Я решила вздремнуть после утренней зарядки, так как на сегодня у меня больше не было планов, и я хотела перестать чувствовать боль.

* Алло?* спросила я, даже не проверив, кто звонит.

* Мотоко. Это Ичи, нам нужны дополнительные руки в клубе. Какие-то Мальстрёмовцы устроили там стрельбу. Босс хочет, чтобы здесь было как можно больше стволов на случай, если они вернутся. Возможно, пустое беспокойство, но платят хорошо. Ты в деле?*

* Погодь* приказала я, растерянно моргая. Сев в кровати, я мысленно повторила всё, что на меня неожиданно вывалил Ичи. У меня не было нормального пробуждения с тех пор, как я очнулась в больнице, на самом деле это был первый раз, когда я проснулась не мгновенно бодрой.

* Просто дежурство в охране?* Спросила я через несколько мгновений, чтобы сориентироваться.

* Да, просто дополнительные тела на случай, если Мальстрём начнет доставлять неприятности.*

* Хорошо… Да, я в деле. Хироми или остальные будут?*

* Не в этот раз. Она не берет трубку, как и Омаэда с Малкольмом… Не любят они такие заказы. Подвезти?*

* Да. Да, было бы неплохо.*

* Хорошо, пять минут?*

* Я встречу тебя снаружи.*

Звонок закончился, и я со вздохом встала и поспешила в ванную, чтобы убедиться, что мои волосы не пародируют воронье гнездо, прежде чем одеться. Брюки и рубашка были немного грубоваты, сказывалось время, но это было нормально, я всё равно не иду на заказ требующий чистоты. К тому же, моя новая куртка, надетая сверху, по крайней мере, придавала мне крутой вид, пока я экипировалась. Юнити. Нож. Саратога. Я была во всеоружии.

Я спустилась вниз, просто сбежав по лестнице, в попытке окончательно проснуться, пройдя мимо пожилой дамы, живущей в одной из квартир комплекса, которая мгновенно освободила для меня кучу места на лестнице.

 – Извините, – тихо сказала я, прося прощение за её страх, проходя мимо и выходя на улицу.

Я была удостоена множества осторожных и любопытных взглядов, в основном привлекаемые моим ПП, но, думаю, ничего удивительного в этом не было.

Вскоре подъехал Ичи на своём Кусанаги.

Я без лишних слов забрался на него, и мы поехали.

 – Спасибо, что согласилась, – сказал он, когда мы остановились на светофоре, – Остальные… У Малкольма есть пистолет, но он не самый большой любитель драк, а Омаэда только что сказал мне позвонить, если нам понадобится Нетраннер.

 – А Хироми просто бы принесла свою катану.

 – И она не берет трубку. Но да. Надеюсь, это будет просто спокойная ночь.

 – Надеюсь, – эхом отозвалась я. Хотя часть меня не хотела, чтобы всё было спокойно.

В конце концов мы остановились перед клубом, и не только мы. Ичи, очевидно, знал, что делать, поскольку мы не стали парковать мотоцикл у входа, как сделали бы в любое другое время. Вместо этого мы заехали за угол, к ряду маленьких гаражей, внутри которых и оставили колёса.

В целости и сохранности.

Клуб был разгромлен. Стекло на входе превратилось в россыпь осколков, а в стене напротив зияли пулевые отверстия.

Это не пойдёт на пользу бизнесу.

Хуже того? Когда мы вошли, я увидела кровь, которую всё ещё вытирали те, в ком я узнала бармена и официантку.

Остальная часть бара была заполнена мужчинами и женщинами, одетыми в снаряжение Когтей Тигра.

Количество прищуренных взглядов, которые я получила за отсутствие на себе символики банды было красноречивым, но меня это не особо беспокоило.

Ичи вместе со мной подошёл к мужчине, которого я не узнала, и у них завязался оживленный разговор на японском, за которым я не могла уследить даже с языковой памятью Мотоко. Но потом Ичи кивнул, – Пойдем, Мотоко, мы будем здесь.

 – Конечно, – я последовал за ним к столику, откуда можно было выглянуть в разбитое окно. Я нахмурилась. Это также означало, что мы находились в зоне досягаемости для любого, кто решит выстрелить через него снова.

Но мы всё равно устроились там, я держала рот на замке, поскольку было очевидно, что мы должны быть именно здесь.

Затем мы стали ждать.

Бар потихоньку приводили в порядок, большинство Когтей Тигра не помогали, но я заметила нескольких протянувших персоналу руку помощи, и в итоге присоединилась к ним после десяти минут сидения без дела.

Это было лучше, чем ничего. Я получила несколько смешков от Когтей и несколько странных взглядов от рабочих, но неважно.

Я делаю то, что хочу.

Прошёл час. Затем два. Затем три.

Солнце скатывалось за горизонт, а потом и вовсе зашло. Но по-прежнему ничего. Я перекусывала чем придётся из торговых автоматов в задней части бара и читала Руководство для соло. Или слушала мамины уроки нетрана.

Я не могла сейчас практиковаться, но это всё равно была информация... и буквально всё было лучше, чем буквально смотреть на высохшую краску.

 – А почему Мальстрём вообще напал на клуб? – Спросила я Ичи, которому было так же скучно, как и мне.

 – Без понятия. Им нужна причина?

 – Каждый что-то делает по какой-то причине. Даже Мальстрём.

 – Киберпсихи?

 – Буйствуют из-за своего психоза. Это было возмездие? Или попытка предупредить нас, потому что они хотят переехать в этот район? Или кто-то в Клубе разозлил кого-то, и это был целенаправленный удар?

 – Не думаю, что кто-то назовет такой большой урон целенаправленным, девчонка, – заговорил один из старших Тигров, и я покачала головой.

 – Ну, очевидно, что их прицел сосёт, – огрызнулась я в ответ, заработав смешок от скучающей толпы.

 – Возмездие, – прорезал шум новый голос.

 – Сёбо-Сама! – Как обычно, крикнул Ичи, вставая и кланяясь.

 – Ичи и… Кусанаги. Верно?

 – Мотоко Кусанаги, – подтверждаю я, и он кивает.

 – Я запомнил только из-за фамилии. Ироничное совпадение.

 – Да, иногда это доставляет мне некоторые неприятности, – ответила я хорошо одетому мужчине, который смеялся над моей фамилией, соответствующей мотоциклу каждого в комнате.

 – Отвечая на ваш вопрос. Это было возмездие. Группа Мальстрёма перебралась в северный Кабуки. На склад, который мы всё ещё используем. Мы прогнали их два дня назад. Когти Тигра ожидали возмездия. Я просто неудачливый победитель этой игры.

 – Спасибо, что рассказали мне.

 – Это ничего. Но теперь, когда ты знаешь, это что-нибудь меняет в ситуации? – Многозначительно спросил он.

 – Сколько Мальстрёма погибло при нападении на склад?

 – Двенадцать. Я думаю. Почему?

 – Потому что мне кажется, что стрельба перед входом в какой-либо клуб не равна двенадцати жизням. Не думаю, что они закончили, – отвечаю я просто. Для меня это имело смысл, но, естественно, ошибиться может любой. Мальстрёмовцы были странной группой.

 – Правильно. Поэтому мы призвали наших братьев и сестер на службу в охране, – сказал Сёбо с улыбкой, которая не коснулась его глаз, – И поэтому давайте убедимся, что наша бдительность не ослабевает. Я не хочу, чтобы клубу был нанесен ещё больший ущерб. Если они вернутся, их встретят наши когти! – Приказал он толпе, повернувшись к Когтям Тигра, и все кивнули в знак согласия.

И на этом всё закончилось. Мы расселись по местам, Ичи стал сосредоточенно смотреть в окно, но я знала, что это ненадолго. Смотреть было не на что.

Прошло ещё несколько часов. Ничего. Я уже собиралась с пользой применить свои навыки паркура и попрыгать по крышам, чтобы заглянуть повыше, потому что мне было очень скучно.

Глаза Когтей засветились от входящего вызова, и я мгновенно увидела удивление, а затем гнев на их лицах.

Очень быстро комната опустела, все выбежали из клуба, японские ругательства и вопли, которые я не могла разобрать, наполнили воздух.

 – Есть идеи? – Спросила я Ичи, но тот лишь покачал головой. Ему не позвонили.

 – Похоже, ваша помощь больше не понадобится, – сказал Сёбо, выходя из задней комнаты. В отличие от других Когтей Тигра, он не казался сердитым. На самом деле он выглядел довольным собой.

 – Сэр?

 – Мальстрём атаковал одно из наших казино. Угроза их возвращения сюда миновала. Мы были отвлекающим маневром, – он посмотрел на меня, – Похоже, твои инстинкты не соврали.

Но я не обратила на это внимания.

 – Какое казино?

 – Хм? – Спросил Сёбо, не будучи в восторге от моего тона, но мне было всё равно.

 – Какое казино подверглось нападению!? Мой брат работает в казино Когтей Тигра!

 – Лонгвуд, – сказал он немного холодно.

Блять. Нет, нет, нет, нет. В последний мой разговор с Джуном, он похвалил мою зрелость! Лучше бы это не был гребаный флаг смерти!

 – Мне нужно идти, – сказала я, вставая, но замерла.

У меня не было машины.

 – Я подвезу, – немедленно предложил Ичи, и я с невероятной благодарностью мгновенно кивнула.

Я выдохнула. Успокойся. Не торопись. Спешка с решением проблемы, даже важной, просто приведет к ошибкам. Ещё один хороший совет из Руководства для соло.

 – Подожди. Дай… дай я позвоню, – Я попыталась дозвониться Джуну, но ничего не получилось.

Трубку не брали.

 – Нахуй. Поехали! – Поторопила я, и мы с Ичи выбежали из клуба, не обращая внимания на Сёбо.

—-

Не только мы с Ичи мчались по улицам города. По мере приближения к казино мы встречали всё больше байкеров, мчащихся туда же. Некоторые присоединялись к нам, формируя маленькую армаду 

Другие ехали сами по себе, но все они двигались в одном направлении.

Лонгвуд близ Чартер-Хилл. “Секретное” казино Когтей Тигра, спрятанное в зоне обслуживания старого дренажного туннеля.

К сожалению. Или, может быть, к счастью. Мне всё ещё было трудно решить. К тому времени, как мы добрались туда, какая бы атака ни была, она закончилась. Несколько машин Мальстрёма были оставлены на дороге, некоторые из них были превратились в решето, другие горели. И орда Когтей Тигра. Море байкеров-бандитов, все жаждущие крови.

На всякий случай, я снова позвонила Джуну.

Ничего.

Блять!

 – Вон туда! – Я ткнула в место, где, похоже, была лестница, спускающаяся в ливневую канализацию, и Ичи кивнул, но вскоре был вынужден замедлиться до скорости улитки, поскольку дорогу загораживали либо припаркованные байки, либо паркующиеся байкеры.

Я спрыгнула.

Джун мог пострадать! Я проскользнула сквозь море мотоциклов, используя немного знаний из паркура, чтобы перепрыгивать через стоящие на пути байки, к большому раздражению их владельцев, поскольку меня проклинали на протяжении всего пути.

Мне было плевать.

 – И не думай, мелкая, – прорычал Коготь Тигра, хватая меня за плечо, когда я направился к лестнице, – Ты… – Он заткнулся, потому что через полсекунды после того, как он схватил меня, обнаружил, что мой пистолет упирается ему в подбородок.

Быстрый выстрел.

 – Убери руку или потеряешь её. Мой брат работает в казино, и я не знаю, жив он или нет, – Говорю я гораздо более крупному мужчине, надавливая своим пистолетом.

К сожалению, мгновение спустя к моей шее приставили лезвие.

 – Даже не думай об этом, - строго сказал женский голос, – Убери это, девочка. Ты будешь не первым гонком, которого я обнулила, когда он вёл себя круто.

Я слегка повернулась, не обращая внимания на небольшой полученный порез, и уставилась на женщину из Когтей Тигра, которая смотрела на меня сверху вниз острыми глазами.

Я некоторое время удерживала её взгляд. Прежде чем отвела пистолет от подбородка мужчины, заработав небольшой вздох облегчения, – Мой брат, – говорю ей, не отводя взгляд.

 – Хорошо. Мы выясним. Имя? – Потребовала она, убирая клинок, когда я вернула пистолет в кобуру.

 – Джун Кусанаги.

 – Я проверю, – кивнула она. Через мгновение её глаза загорелись золотом звонка.

Вся эта ситуация накаляла мои и без того расшатанные нервы. У меня было сильное искушение использовать свой паркур и просто спрыгнуть вниз. Я могла бы попасть в эту трубу, а с решетки было бы несложно соскользнуть вниз, не расшибившись.

 – Боже, девочка, полегче с игрушками, – через мгновение сказал высокий мужчина, потирая шею, – Пистолет у ярёмной вены никогда не разрядит ситуацию.

Я колебалась, мне было плевать, но в то же время… – Извини. Я немного на взводе.

 – Хах. Мы тоже. Только что закончили сражаться с несколькими боргами.

 – Да... извини, – вздохнула я немного более искренне.

 – Твой брат внутри. Твой звонок не проходил, потому что борги установили глушилку. Мы всё ещё ищем её.

 – О, – Пробормотала я и, почувствовав, как подкашиваются ноги, шлёпнулась на бетон.

Джун был в порядке.

 – Вау, полегче, – мгновение спустя хмыкнул здоровяк, помогая мне встать и подводя к скамейке, которая, хотя и была вся в дырках от пуль, всё ещё могла выполнять свои функции, и помог мне сесть.

 – Извини.

 – Хах. Сначала свирепая, как тигр, а теперь нежная, как котенок. Мне она нравится, Мари, – обратился здоровяк к женщине.

 – А мне нет. Она сумасшедшая. С сумасшедшими хуже всего иметь дело.

 – Это правда. Но ты же не сумасшедшая, котенок? – Спросил он со смешком.

 – Не знаю. Возможно, да, - честно призналась я. Мои довольно частые мысли о том, чтобы пойти убивать людей ради личной выгоды, вполне можно считать таким признаком.

 – Мотоко! – Крикнул Ичи, подбежав к нам, видимо, он нашел место для парковки.

 – С моим братом всё в порядке, – сразу говорю ему, и он тоже вздыхает с облегчением.

 – Это хорошо. Фух, – выдохнул он, пытаясь отдышаться.

 – Тебе следует чаще бегать, Ичи, – посоветовала я, рывок с его мотоцикла даже не ускорил мой пульс, но, похоже, вымотал Ичи

 – Аргх. Не говори мне этого, – проворчал он, подходя и кланяясь здоровяку, прежде чем присоединиться ко мне на покоцаной скамейке, – Итак, какой теперь план?

 – Не знаю. Я думаю… проверить Джуна… Мальстрёмовцы… Их ведь больше нет поблизости, не так ли? – Спросила я здоровяка, стоявшего неподалеку от нас.

 – Не-а, они все либо залегли, либо сбежали, как только появилось подкрепление. Беспокоиться не о чем.

 – Я не беспокоюсь. Просто подумала, не начать ли мне охоту на кого-нибудь, – призналась я, прежде чем откинуться назад и посмотреть в небо.

Звёзд не видно. Я впервые осознала это. В Найт Сити было так много мусорного света, что небо было просто темным.

 – Ну, это же хорошо. Мы отбились от Мальстрёма. И мы победили. Верно? – Спросил Ичи, но парень постарше лишь покачал головой.

 – Нет, парень. Это не было победой. Нас ужалили, сильно. Клиенты в казино погибли. Защита клиентов - наша обязанность, это выглядит плохо. Это будет занозой в заднице в течение долгого времени.

 – Черт, – пробормотала я. Это было плохо. Если люди будут считать, что окажутся в центре войны банд, они не пойдут в казино. Или в бары. Или в клубы.

Это сильно ударит по когтям Тигра, может заставить их отомстить.

 – Глушилка отключена. – Женщина, Мари внезапно сказала,  и я в тот же миг вскочила и позвонила Джуну. Несколько секунд спустя вызов действительно прошел.

 – Мотоко, ты ранена?

 – Цела, ты? 

 – Только касательные, – сказал он, но что-то было в его голосе. Джун звучал не очень хорошо.

 – Джун?

 – Я... моего друга обнулили во время атаки, – Сказал он после долгой паузы, – Я сейчас забочусь о... теле. Ты можешь… ты можешь добраться домой сама?

 – Конечно. Не беспокойся обо мне. Я... Если тебе что-нибудь понадобится, Джун, скажи мне.

 – Просто… Пришло время позаботиться об этом. Пока, Имото.

Линия оборвалась. У меня было плохое предчувствие. Как я успела узнать, Джун был горячей головой. У меня было ощущение, что печаль в нем очень скоро превратится в гнев.

Что, чёрт возьми, мне теперь делать? Я могла дать парочку лёгких боёв. Но я не была покрыта хромом, как Мальстрём. Я не был достаточно высокого уровня. Мои навыки едва дотягивали до начального уровня Мерка. Я просто знала, что Джун сделает какую-нибудь глупость.

Он сказал, что у него только касательные. В него стреляли… Черт. Было ли неправильно, что я вроде как обрадовалась? Это замедлит его. Удержит от немедленного свершения какого-нибудь тупого дерьма.

Я встряхнулась. Спираль самоуничижительных мыслей была отложена на потом.

Глубокий вдох. Выдох.

Хорошо. Джун был ранен, но с ним всё будет в порядке. Бой уже закончен.

Джун потерял кого-то. Ему больно. Что я могу сделать?

Я не знаю.

Я просто не знаю.

—--

Прошло много времени, прежде чем я наконец увидела Джуна.

Я решил подождать, пока он выйдет. Ичи в конце концов отправился домой, когда я сказал ему, что если понадобится, я доберусь до дома на МОСТу.

Итак, я ждала. Вся армия Когтей Тигра разошлась. Даже двое охранников наверху лестницы в конце концов ушли. Осталась только я.

Джун вышел несколько часов спустя. В небольшой процессии Когтей Тигра, все они выглядели немного потрепанными, но живыми. Его плечо было на перевязи, к моему облегчению, там был кто-то, похожий на Рипера в расцветке КТ.

Его уже осмотрели.

Слава богу.

 – Джун! - Я поспешила к нему

Должно быть, моё присутствием было шокирующим, вызвав у некоторых людей волнение, но при моем появлении они расслабились, когда Джун подошел и обнял меня. Я обняла в ответ, старясь не давить на его руку.

 – Что ты здесь делаешь? Ты должна быть дома.

 – И оставить моего брата-идиота в одиночестве? Никогда, – просто отвечаю я, когда мы наконец отпускаем друг друга, – Как ты доберешься домой? Я могу подвезти, если что.

 – Я не поеду сегодня домой, Мотоко. Меня отвезут в одно место, чтобы уладить кое-какие дела, – Он ответил уклончиво, такой ответ мне не понравился.

И всё же я не стала возникать по этому поводу, просто ждала чего-то.

 – Вот, – сказал он, вытаскивая щепку из шейного гнезда после минуты попыток, из-за необходимости сделать это здоровой рукой.

 – Что это?

 – Ключ доступа к моему байку. Возьми его и езжай домой. Я не хочу, чтобы ты садилась на поезд так поздно… Только не разбейся.

 – Не разобьюсь. Но Джун. Не… Не отключайся от меня. Дай мне знать, что происходит. Если завтра от тебя не будет вестей, я подумаю, что ты делаешь какую-то глупость, и найду тебя. – Твердо говорю ему. Я посмотрела ему за спину и вздрогнула, процессия раненых была не одна. Начала выходить вторая партия людей. Они несли мёртвых.

Много мёртвых.

 – Я поговорю с тобой завтра, Имото. Я устал.

 – Хорошо. Отдохни немного. – Приказала я, подталкивая Джуна к его друзьям. Меня отвели в гараж на другой стороне улицы, и пока Джун садился в красивую машину, которая вскоре умчалась, я запрыгнула на глупый Кусанаги Джуна с уродливой спинкой.

Байк с грохотом завёлся, и вскоре я выехала на улицы.

По дороге домой я получала редкие уведомления о получении опыта Вождения. Похоже, я так и не удосужилась прокачать навык с тех пор, как отвезла Хироми домой.

Что, черт возьми, мне делать с Джуном?

*Уровень Вождения повышен!*

Я вздохнула. Игнорируй уведомления. Мой разум слишком полон беспокойства, чтобы обращать на это внимание. Даже если мое Вождение прокачалось. В прошлой жизни я точно не была мотоциклистом, поэтому понимание, когда переключать скорость и как это делать, не вызывая никаких рывков, было наградой за уровень.

Я решила просто покататься какое-то время.

—--

Джун написал на следующий день после обеда. Я буквально провела утро за уборкой, потому что не могла справиться со своим беспокойством. Все эти клочки пыли и старые обертки от буррито исчезли.

Он собирался уехать на некоторое время, чтобы восстановиться и позаботиться о смерти своего чума.

Вот и всё содержимое.

Чертов тупой идиот Джун!

Я больше не могла оставаться в квартире и уж точно не могла ничего не делать. Поэтому я вышла на улицу, села на байк Джуна и поехала в спортзал.

Было приятно иметь возможность свободно водить, но это всё равно было не то, чего я хотела. В итоге я пошла в секцию футуристичных боксёрских груш и решила просто долбить эту дурацкую хреновину, пока не почувствую себя лучше.

Мне начали приходить уведомления, поскольку я установила машину на довольно высокий уровень. Чаще всего мои удары блокировались, но я не расстраивалась. Хотелось просто двигаться.

*Уровень Уличного Боя повышен!*

*Получено 1 очко Перка.*

Я проигнорировала это. Желание остановиться и проверить систему не возникло, вместо этого я просто воспользовалась возросшими знаниями и ударила по машине. Снова и снова, я продолжала бить по панелям, выплёскивая всё своё разочарование и раздражение.

В конце концов мне пришлось остановиться, я запыхалась и чувствовала себя немного опустошенной.

Тупой Джун. Тупой Мальстрём.

Тупая Мотоко. Я была недостаточно сильна! Даже несмотря на все мои старания, я всё ещё была так... слаба. Я была действительно благодарна, что никто не заговорил со мной, когда я отключила и тренажёр и направилась в душ. После этого я вернулась к байку Джуна, всё ещё чувствуя усталость и пустоту.

Что мне делать?

Моя рука дёрнулась к пистолету.

Нет. Плохая Мотоко. Убийство - плохой вариант.

Но идея была хороша. Сейчас я не могу помочь Джуну. Но если я наберу несколько уровней? Несколько очков статистики, несколько очков навыков? Я смогу помочь. Что-то сделать…

Нет. Я отбросила это прочь. Я не готова, и я не полагаюсь на убийство, чтобы добраться туда, куда мне нужно. И не собираюсь.

Верно?

Я села на байк Джуна и решила немного покататься. У меня было достаточно эдди, чтобы заправить его, если понадобится.

Так что я просто ехала. Медленно колесила по городу, чтобы просто перестать чувствовать.

*Уровень Вождения повышен!*

*Получено 1 очко Перка.*

Проклятье. Как отключить эту штуку? Я пытаюсь впасть в депрессию!

10 глав вперёд на моём патреоне! https://boosty.to/cymepku2015

http://tl.rulate.ru/book/83393/2974614