Готовый перевод Repeat Rebirth! / Повторить Перерождение!: ГЛАВА 7 - БОЖЕСТВЕННЫЙ ЛУК [3]

— О чём вы, господин Буфорд? Я не обманываю вас!

Иримэ значительно напряглась. Этот мужчина не с ровного места такой осторожный. Но в тоже время… Она явно не понимала, почему её так быстро раскрыли.

— Знаешь… Я надеялся, что мои сомнения отпадут сразу после знакомства с тобой. Однако! Об Иггдрасиле здесь никто знать не знает, тем более из местных!

Несмотря на свою крикливость, похоже лейтенант просиживал штаны не без дела… Вполне логично предположить, что люди находятся под информационным контролем, но чтобы не знать величайшее чудо природы? Мутно всё это. И пока девушка пала в ступор, сам же мужчина сел обратно за стол и налил только что доставленное вино. Официант медленно ушёл в тень, а люди, сидящие за другими столами, не подали и знаков внимания. Покручивая бокал в руке, лейтенант продолжил:

— Был бы здесь другой человек, он бы ещё поверил в твою бредятину. Тюрьма, пытки, возможно насилие… Понимаешь, что тебя ждёт? Я могу договориться о любом исходе, если пожелаешь.

Совершенно недобрым взглядом он осматривал девушку. Только мужчина может разобрать его мотивы. И только глупец будет сидеть, сложа руки. Вот только… Рук у меня сейчас нет и приходится всё это выслушивать и оставлять на выбор и характер своей спутницы.

«Нужно сваливать!» — мысленно я передал слова эльфийке.

«Я понимаю тебя, но его энергия странная. Похоже на ману и при этом ежесекундно высасывается куда-то под одежду…»

И правда, как будто нечто изнутри впитывает в себя магическую силу. Причём не только солдата, но словно и самого окружения. Ощущение, будто и я отдаю часть своих запасов в эту червоточину.

«Предложения?»

— Я так понимаю, подбадривать ты не умеешь.

Иримэ пошла в наступление. Похоже, терпеть издёвки местного аристократа даже для неё перебор. Характер сильной независимой берёт вверх. Буфорд же дал реакцию, перестав пить вино и медленно поставив бокал на стол, после чего размахнул руками.

— Серьёзно? Кто ж меня знает, может, я шучу?

«Шутки шутить вздумал? Похоже, у нас не остаётся выбора…»

Девушка была готова вступить в бой, приняв соответствующую позу. Солдатик же медленно поднялся.

— Вино как всегда прекрасно! Насыщенно и приятно. Местный виноград сладкий и… Ах, чуть не забыл о вас, леди. Самозванка! Что же ты собираешься делать?

Иримэ дёрнулась от такого резкого перехода на крик, после чего на долю секунды её человеческий облик спал. Не теряя времени, она использовала навык для побега. Сначала она растворила своё тело, оббегая стол, а позже устремилась к выходу. Её скорость была в десятки раз быстрее обычной, поэтому за ней крайне сложно уследить.

«Чёрт…»

К сожалению, дверь была закрыта. И оказывается, препятствия это единственная проблема данного навыка. Пролетев администратора на всей скорости, она проломила каменную дверь, а после замедлилась. Получив урон, равный собственному импульсу, она упала и не могла пошевелиться некоторое время. В итоге так нас и догнал этот Буфорд. Он медленно шагал по золотому коридору, начиная речь:

— Так-так, вы оказывается эльф? Я думал, очередная знать строит заговоры, подсылая шпионов или беженцев, но так даже лучше! Видимо вы всеми силами продолжаете бороться? Как же это… Глупо! Я покажу тебе, каков карательный отряд при исполнении!

Человек… Был готов вступить в бой с самого начала. И он полностью уверен в том, что эльф без возможности использовать магию не опаснее младенца. Его взгляд заплыл пламенем, а рука соскользнула на меч…

Другой рукой он достал из-за пазухи огромную сферу, а после нажал на неё. Магия и без того упавшей эльфийки перестала действовать полностью. Все люди на улице и персонал изнутри заметили прекрасное существо с яркими зелёными волосами, изумрудными глазами и заострёнными ушками, застывшее в достаточно пошлой позе.

— Ты и на самом деле красавица! Жаль, конечно, что мы с тобой не смогли уединиться, но несколько минут у меня ещё будет…

Какая мерзость. Говорить такое девушке, это словно подписывать свой последний приговор.

— И как же зовут этого грязного эльфа?

Грязного? Она по сравнению с тобой свята! Иримэ тоже не стала это терпеть и медленно поднялась на ноги, даже не смотря на ушиб и ослабления от антимагического устройства.

— Трупам говорить… Не положено!

И меня пустили в ход… Иримэ вытащила лук и нацелилась на Буфорда. Она была уверена, что он грешный до чёртиков и сила лука на него подействует правильно. Ведь по преданиям… Только падшим душам священное оружие может навредить. Но помимо боевого пошляка, здесь собрались и зеваки.

«Есть ли способ, чтоб их не задело?»

Она некоторое время думала о них. Если честно, мы абсолютно не уверены в критериях отбора этого священного орудия.

«Люди? Не беспокойся о них, если их глава думает только о непотребствах!»

— Тогда тех, кого я задену, мне будет не жалко!

Иримэ натянула тетиву и единственное что было слышно это столкновение стрелы и меча… Именно в оружие и целилась эльфийка, чтобы нанести как можно меньший ущерб такому прекрасному городу, однако…

Взрыв, наполненный гневом нашей команды, выплеснул в разы больше маны, чем мы рассчитывали. На самом деле складывалось ощущение, словно эмоции преумножили результат, ведь подобное не случилась как на тренировках, так и в наших мыслях. Вспышка яркого слепящего света из белого и красного оттенка озарила весь город, бесшумно уничтожив его подчистую. Теперь за высокими стенами скрывался глубокий кратер… Все магические вещи, святые души, я и Иримэ медленно спустились на землю.

— Почему почти никого не осталось?

Количество людей было ничтожно малым… В городе легко уживались тысячи тел, а здесь их было меньше сотни. И что же собой представлял этот народ, если от него не осталось и пылинки?

«Это место было грязным с самого начала и до его конца».

Только дети остались нетронутыми. От всего остального пропал и след. Однако, ощущение что только Буфорд заслужил свою гибель, не покидало нас. Кажется… Даже со священными условиями мы сломали судьбы и других людей. Теперь эти дети сироты и самое худшее что любое действие с нашей стороны только усугубит ситуацию.

— Хаах… И что нам делать?

Делать… Бой, что длился пару секунд, полностью стёр Плафлэнс из истории. Даже если бы выжило больше людей, они бы всё равно потеряли дома и работу, поэтому покинули бы это место. Власти, скорее всего, просто отмахнутся от происшествия… А жертвам попытаются компенсировать недостатки.

«Иримэ… Смотри!»

Сфера, которую держал Буфорд, всё это время продолжала парить на высоте, и только сейчас стала медленно опускаться к нам. Действие антимагии прошло полностью. Иримэ тихонько прикоснулась к сфере, а после взяла её в руку. Магия, которая осталась в этом устройстве, неожиданно начала выходить наружу.

— Ой, не нравится мне это…

Обезумевшая мана не знала, куда ей устремиться. Ничего магического в округе не было, и она направилась прямиком на эльфа. Кажется, Иримэ вот-вот разорвёт от магии. Даже для неё это слишком большая энергия, а я как резервуар был заполнен практически мгновенно!

— Ааа!

Девушку стало пробирать на крик. Свет начал источаться изнутри и её глаза, рот и уши стали проводниками. Всё это продолжалось до тех пор, пока пространство не начало искажаться…

— Иримэ! Иримэ!

Её глаза перестали истощать свет и некоторое время она была без сознания… А после молча посмотрела на меня.

— Чего ж ты так кричишь-то?

Мы провалили задание и оказались в неизвестном месте. Это полный провал, ведь мы привлекли внимание округи и уничтожили целый город. Чего я кричу? Нам теперь даже бежать некуда… И так… Мы переместились к очередному городу.

— Город! Может быть… Это Плафенс?

Иримэ повернула голову в другую сторону… А после опровергла свои же слова. На секунду она поверила в то, что это устройство откатило время, но в реальности произошла какая-то магическая аномалия с телепортацией.

—Нет. Это не людской город…

Понятно… Стоп, какой понятно? Мы оказались у дварфов? Я знаком с городами эльфов и людей, а теперь ещё и дварфы? Этого ещё не хватало…

— Я… Вроде в порядке. Давай пойдём в город.

Как ни в чём не бывало, она пугающе спокойно поднялась и схватила меня в руки. А после… Заново применила артефакт Герда. До жути некомфортно то, что такой разряд, чем-то похожий на удар током, сработал как зарядка для эльфа... Наиболее неприятен факт, что от подобного разряда я уже как-то окочурился.

Отбросив неприятные мысли, осмотрелся. Этот город не ограждён стенами. То чем он выделялся, это огромное количество мусора, плакатов и дирижаблей. Грязный и запылённый воздух, наводил на не самые лучшие воспоминания. Бывал я в таких городах лишь однажды, и после деревни мне было до тошноты плохо…

Стоит сказать, что здесь есть все черты старых городов моей родины. Наиболее удивило наличие транспорта, в том числе и автобусов, будто вытянутых из Советского Союза. Огромные плакаты пестрили именем Дрэтон, которое и носил этот город. Так дварфы уже… В новейшем времени?

— Что же это всё…

Конечно, Иримэ впадёт в ступор. Обычно я не боюсь всяких пустяков, но если честно данный вид наводит на переживания. Этот город развит гораздо лучше людского, а если сравнивать с эльфами… Небо и земля. Как я знаю, дварфы присоединились к сражениям только ради земель и ресурсов. Похоже, всё остальное у них уже есть.

«Слушай, Иримэ, я мало знаю о дварфах, их интересует не только земля?»

«На самом деле… Они нас ненавидят. Единственным компромиссом с людьми стало создание магических артефактов, ведь у многих нет доступа к мане. Буфорд был особенным, но даже так не умел колдовать. Здесь уже как в торговле… Монополия магией очень соблазняет, а к тому же, мы как диковинка идеально подходим для опытов. В общем, ничего радужного нет от слова совсем».

Похоже, как бы они не пытались, не могли повторить магию эльфов. Если визуализировать то что есть у эльфов, многие из этой расы ограничены в колдовстве лишь фантазией… Потенциал эльфов как существ гораздо выше, нежели у остальных, поэтому уничтожить противников…

Звучит гораздо опаснее людей. Но Иримэ не стоит бояться, если у них такие мотивы, значит, я полностью смогу проявить силу! Мне жаль, что я всё равно завишу от неё, не меньше чем она от меня. Но… Технологии сильнее веры. Не мне ли об этом знать? Уверенность мгновенно пропала ведь по всему периметру города стоят солдаты с артефактами, причудливая техника и так далее…

— Ой…

Стоило, Иримэ отойти в бок, как в неё прилетел дротик со снотворным… Я… Даже не успел среагировать! А в округе один за другим стали появляться дварфы. До этого не приходилось их видеть вблизи, но особенными чертами являлись пышная борода и низкий рост.

— Странный человек. Ходит без разрешения куда попало.

— Киньте в неё сферу, авось разведчица какая-то.

Стоп-стоп! Эти дварфы… Чёрт, я чувствую себя глупым на их фоне.

«Проснись!» — кричал изо всех сил, но снотворное было сильнее.

— О-таки эльф!

— Ну как и говорил, слишком очевидная штука.

— Чё стоим, понесли её.

Три дварфа закинули эльфийку себе на спину и понесли дальше в переулок.

— Ну и как мы порешаем?

— Грех такой пропадать, красавица.

— Продадим?

— Есть толк…

Четвёртый дварф незаметно подключился к беседе.

— Э, слезь с неё, нести тяжелее!

— Ой да, я пивка вам позже налью.

— Пивка для рывка пьют, а не наоборот!

— Хорош ворчать.

Эпатажный дварф сел прямо на живот Иримэ, свесил ноги, да продолжил:

— Щас закинем её в камеру. А потом кумекать будем, что куда.

— Логично.

— Ты хоть дорогу показывай, а не бездельничай.

— Сейчас направо, я этот путь по запаху знаю.

Дварф разлёгся на Иримэ.

— Как вообще эльфы без пива живут?

— У них водочка есть…

— Но не пьют же!

— А зачем она тогда?

— Говорят, священная. Ладно, парни, мы на месте.

Они положили Иримэ на скамейку, а сами пытались открыть дверь…

— Пароль?

— Что-то с четвёрками…

— Четыре Четыре Четыре Четыре?

— Да не, пробовал… Один Четыре Четыре Четыре!

— О.

Низкая дверь резко открылась и дварфы затащили эльфийку внутрь.

— Эээ, в камере петух сидит.

— Откуда у нас петух?

— На закуску брали.

— Ладно, оставим тут, всё равно не выйдет без пароля.

Так и оставили её на ночь, даже одеялом не прикрыли. Со временем, Иримэ проснулась.

«Богдан, где я?»

— Рад, что ты проснулась. Ты в заточении у дварфов и выбираться сейчас бесполезно.

«Почему ты так решил?»

— Здесь повсюду узкие и низкие переулки, камеры и прочие приблуды. Честно, тебе будет непросто выбраться, а ползком далеко не сбежишь…

Они не могут чувствовать ману, но если честно, мне, как и моей спутнице может достаться в любой момент. На вид, конечно, эти дварфы достаточно добрые, но я переживаю по поводу того, чего это будет стоить.

«Нам нужно выбираться любой ценой. Я уже устала от приключений».

Кажется, Иримэ намерена действовать как можно быстрее и не хочет меня слушать. Звучит ужасно, но есть шанс, что впереди единственный выбор для правильного спасения. Была не была, рискнём!

— Код от замка: Один Четыре Четыре Четыре.

Замок, работающий в обе стороны, напоминал ключ на сейфе. Надо прокрутить цифры, для того чтоб он открылся. На сколько я помню… Такой способ защиты не использовали на полноценных дверях в моём мире, верно?

В низком переулке мы смотрели по сторонам как можно чаще. Поздно ночью видимость была ужасна. Вместо нормальных осветительных приборов на стенах домов подвешены тусклые факела, да и во всех окнах сонное царство. Подобный эмбиент всё больше и больше напоминал сокровищницу, с которой и началось это приключение…

— Хах, здесь и правда, узко…

В переулках она не умещается в полный рост, а также испытывает трудности, находясь в замкнутом пространстве. Выхода на улицу всё ещё не было… Иногда каменная крыша над головой пропадает, но даже видя ночной небосклон, вылезти наружу с помощью какого-нибудь паркура невозможно. Слишком замкнутое пространство.

— О, кажется, выход!

Яркий свет из конца тоннеля озарял переулок. Он был белым, как снег и ярким как солнце. Иримэ быстрым темпом направилась к нему… Вот только…

— Огонь!

Полигон с другой стороны жилого комплекса. Место, где испытывают оружие дварфы. Самая нежелательная локация и опаснейшее место. Огромный, по сравнению с другими дварф, держал в руках светящийся молот.

«О нет…»

Верно, это такое же священное оружие, как и я. Один из двух экземпляров моего противовеса… Я могу почувствовать похожую силу даже на расстоянии… Откуда у них столько веры?

«Богдан…»

Иримэ не хочет сражаться, но понимает, что отсюда ей не сбежать. Дварфы уже обратили своё внимание на эльфа… Она не успеет даже сменить свой облик.

— Чаво? Встреть гостя, Зерг!

Огромный по меркам иных, дварф направился к нам быстрым темпом. Страх всё больше и больше поглощал Иримэ, кажется она вот-вот заплачет. У неё боязнь дварфов? Да и к тому же… В отличие от остальных противников, этот монстр был перекачан, предположительно стероидами. Его броня полностью закрывала тело, а глаза были сердитого серого цвета.

— Ну, уж нет!

Малявка сидящая на «Зерге» использовала артефакт и перекрыла нам пути отступления стеной из электричества.

Столкновение двух священных оружий неизбежно. И хоть я полностью не уверен в результатах, всё равно начал накапливать силу на решающий выстрел. Этого должно быть достаточно, чтобы создать ущерб соответствующий предыдущему, но без Иримэ эффект может стать с лабее.

«Стреляй!» — ярким громом я пытался достучаться до эльфийки.

Она тот час очнулась от ужаса. Верно, даже если ты не сильнейший эльф, я помогу тебе в вашей битве, всеми способами. Энергия, накапливающаяся заранее была высвобождена. Поток менял свой оттенок. В прошлый раз, взрыв был ярко красного цвета, вперемешку с белым облаком. Сейчас… Волнения Иримэ повлияли на сущность нашей маны. Эссенция обрела бледно голубой цвет с белой примесью.

Чем больше продолжалась концетрация, тем меньше я понимал что происходит. Зерг бездумно продолжал бежать нам навстречу, даже не пытаясь накопить ману на ответный удар. Более того, складывается ощущение, что он не умеет говорить, а команды получает свыше… На какие ужасы готовы пойти дварфы ради достижения целей?

— Надеюсь, всё получится.

Заплаканные глаза эльфа… Огромный молот, источающий молнии. Свет против света… Это могла быть легендарная битва, если бы молот не оказался сильнее… Правда, каким образом?

http://tl.rulate.ru/book/83373/2776819