Готовый перевод The Sickly Youngest Member of the Villainous Family / Болезненный младший член семьи злодеев: Глава 6

Триша Квенн, приемная дочь самозанятого кредитора, умерла после рождения ребёнка вскоре после того, как она вошла в семью, уже будучи беременной.

Говорили, что она встретила Рикардо у озера в охотничьих угодьях.

После того, как Рикардо Винчестер привёл её в семью, никто не сомневался, что ребёнок в её утробе был от него.

"Я всего лишь верен миссии Квенн".

Несмотря на то, что Джин был ребёнком, который не раскрывал своего истинного лица, Отелло был довольно сварливым и подлым по отношению к ней, но в какой-то момент он начал следовать за ней.

Триша позволила ему встретиться с матерью в его снах.

Женщина, которая хорошо адаптировалась, как будто с самого начала была семьёй, ушла так легко. Как ни странно, Рикардо оставил маленькую девочку, которая была очень похожа на него.

Прежде чем прибыть в замок, она передала письмо через помощника.

Спасибо вам за соблюдение завета защиты, в котором ваши предки поклялись древнему дракону Мечиусу.

Надежды на вас и трёх других мастеров были вложены в моё чрево.

Я уйду и передам ключ герцогу, повелителю тьмы, который встанет лицом к лицу с судьбой.

Герцог - самый подходящий, избранный.

Дитя Мечиуса будет стоять перед чёрным прудом в определённый день.

Пруд слишком глубок и черен, чтобы заглянуть внутрь, как глубокое сердце герцога. Конечно, нелегко преодолеть судьбу в одиночку.

Ребёнок, должно быть, провёл в прошлом бесчисленное количество ночей и дней, так и не сумев вылупиться из яйца.

Но в тот день, когда ваш ребёнок преодолеет это, он совершит то, чего никто и представить себе не мог.

Пожалуйста, хорошо заботьтесь о ребёнке до тех пор.

Хранительница снов, Триша Квенн.

Рикардо обошёл оранжерею, которую Триша использовала для дородового обучения в качестве предлога.

Белые цветы без названия образовали красивую колонию.

Когда он протянул руку, чёрная энергия вырвалась из кончиков его пальцев и обвилась вокруг лепестков. Тонкие лепестки высохли, быстро превратились в пепел и начали опадать.

"Она никогда не учила меня, как хранить и заботиться о них. Я не знаю, как сделать это, не разрушив их. К ним нелегко прикоснуться".

От его блуждающих мыслей холодная и одинокая усмешка на мгновение задержалась на губах Рикардо, а затем исчезла.

*** 

- Эй, эй.

Тихим днём я сосала “кролика” из мягкого материала с ароматным ароматом.

У меня был один зуб, но мои дёсны зудели так, как будто вот-вот вылезет ещё один.

- Леди, я сменю ваш нагрудник.

Майя сняла с меня влажный нагрудник и заменила его новым.

*Чавк-чавк-чавк* – все мои нервы были сосредоточены на кролике.

Внутри кролика был фрукт под названием чайная ягода, и если сильно пососать, выделялся сладкий сок.

Конечно, это немного обременительно - вот так пялиться на меня.....

- Это, должно быть, восхитительно.

Конечно.

*Чавк-чавк*

Эм.....но только сейчас?

Я думаю, голос Майи стал слишком глубоким. 

Когда я повернула голову, я была напугана лицом, которое увидела.

Джин, почему ты здесь?

Джин, аккуратно одетый, стоял рядом со мной, скрестив руки на груди.

В отличие от Отелло, который был вспыльчив и раскрывал свою душу, у Джина были глаза, по которым невозможно было понять, о чём он думает.

- Я думаю, господин пришёл повидаться с вами, леди, - сказала Майя с улыбкой.

Джин встретился взглядом с застывшей мной

- Саша, погода хорошая, так что давай прогуляемся вместе.

При этих словах я была удивлена, и Майя тоже.

- Ну.... молодой господин, - Майя пожала плечами с обеспокоенным выражением лица. - Леди вот только недавно стало лучше....это может быть опасно....

- Мы можем прогуляться по оранжерее. И если это опасно, то ты думаешь, я причиню вред Саше?

Глаза Майи дрогнули от прямого вопроса Джина.

- Ах....нет, этого не может быть. Господин всё ещ молод.....

- Неужели я даже не могу управлять детской коляской? Если ты действительно нервничаешь, можешь следовать сзади.

Он не был похож на обычного восьмилетнего ребёнка.

- Мне скучно, потому что Отелло на испытательном сроке. Майя не собирается играть со мной, - сказал Джин Майе, скривив губы.

Майя, которая была застигнута Джином врасплох, споткнулась и бросила на мальчика выразительный протестующий взгляд.

Я знала, что делать, но Джин ухмыльнулся и усилил моё беспокойство.

В такие моменты, как сейчас, был только один способ.

- Ха....ха....

Я сделала глубокий вдох и начала контролировать своё дыхание.

Я делала это несколько раз, и поток и ритм были важны, когда я делала это.

Я могла видеть, как Джин шевелит бровями.

Сейчас самое время.

- Ува-а-а-а-а-а-а-а!

Я издала яростный крик. Успех!

Рев вырвался из моего горла подобно волне.

- Леди!

Это был момент, когда Майя подошла ко мне и попыталась спасти меня.

- Поторопись и захвати что-нибудь для прогулки, - вмешался Джин. - Она, должно быть, так плачет, потому что хочет поскорее уйти.

Подождите.... это недоразумение!

Майя была поражена словами Джина и выбежала. 

Я осталась с Джином, и оглушительный плач утих. Это потому, что он смотрел на меня, не утешая.

Через некоторое время он вздохнул и слегка опустил голову, установив зрительный контакт со мной и облизнув губы.

- На меня это не действует, Саша.

Холодок пробежал у меня по спине.

Что не так с этим ребёнком?!

*** 

В конце концов, мне пришлось прогуляться по оранжерее с Джином в детской коляске.

Издалека я видела, как Майя провожает нас печальным взглядом.

У Джина было счастливое выражение лица, как будто ему было наплевать на грустные глаза Майи и меня.

- У-у-у-у, у-а-а-а! - я выдавила крик, чтобы дать ему понять, что идти с ним было неудобно.

Затем Джин на мгновение остановил коляску.

- Ты плачешь, потому что хочешь увидеть цветы поближе.

Он потянулся за цветком. И тут на моих глазах произошло нечто удивительное.

Тёмно-серая энергия, похожая на цвет теней, вытекла из руки Джина и медленно разъела цветок.

Потребовалось всего около 10 секунд, чтобы лепестки, которые медленно высыхали, опали, как бы имитируя процесс отмирания цветов.

Джин тихо прошептал что-то мне, которая напряглась при виде цветов.

- Это весело? Я могу показать тебе больше, если хочешь.

А потом он снова начал двигаться.

Я больше не плакала.

Нет, было бы правильно сказать, что я не могла.

Это потому, что бутоны, которые увяли из-за него, с таким же успехом могли быть мной. Он угрожал ребёнку.

Он также является старшим сыном семьи Винчестер.

Кстати, было ли то, что я только что видела, силой чёрного пламени.....?

Я думаю, это правда, что герцог Рикардо может убивать людей одним своим взглядом.

Ха, родиться дочерью с сомнительным будущим в такой семье......!

- Я уже понимаю, о чём ты говоришь, и, как и ожидалось, там есть кое-что интересное. Я с нетерпением жду того, что будет дальше, - Джин шёл, разговаривая сам с собой, как будто ему было весело. - Отелло всегда эгоистичен, поэтому я не могу позволить ему получать всё удовольствие. Недостатком является то, что если вы пристраститесь к чему-то одному, вы будете одержимы как сумасшедший, но в остальном это просто немного отвлекает.

- Хик.

- Конечно, Отелло никогда не крал мои игрушки. Даже если он давал мне что-то, от чего я устал.

От мягкого голоса Джина по телу пробежал холодок.

И Джин, и Отелло в книге были великими злодеями. Почему-то мне казалось, что я твёрдо встала на неверный путь.

- Хик.

- Тебе не холодно, Саша?

Когда я икнула после своего предыдущего крика, Джин снова остановил коляску.

Затем он снял шарф, который носил на шее.

Напуганная тем, как он держал шарф и тянулся ко мне, я сжалась и закрыла глаза.

Я слегка приподняла веки, когда долгое время не было никакого движения. Глаза Джина всё ещё были холодны, но на его губах появилась кривая улыбка.

Проявляются ли садистские наклонности с такого раннего возраста?

Он долго смотрел на меня, как будто наслаждался моим пристальным наблюдением.

Вскоре взгляд Джина переключился на мой пухлый мизинец, который подёргивался.

- Это весело...и трудно...

Голос мальчика мягко донёсся до моих ушей.

Звучало так, как будто он отчитывал самого себя.

http://tl.rulate.ru/book/83315/2764644