Готовый перевод Athos Apsifoun : The Son Of Herakles / Атос Апсифун: сын Геракла: Глава 40: Арион

Глава 40: Арион

Сердце титана?!

Нерей сошел с ума?!

Он просил его физически вырезать сердце одной из бессмертных рас, способных бросить вызов олимпийцам?! Олимпийцы могли поднимать горы и создавать каньоны по своей прихоти! Это... это было выше самоубийства. Это было просто глупо. Даже его отец, который не был олимпийцем, создал Гибралтарский пролив или "Геркулесовы столбы", когда раздвинул две горы. Однако он был аномалией, учитывая его ненормальную силу. Ненормальной даже для бога.

"И это должно было быть легкой прогулкой?!", - пробормотал Атос, потирая виски.

"Если сравнивать неприлично трудное с прямо-таки невозможным", - мрачно кивнул Нерей. "Но подождите! Это еще не все!", - добавил бог, словно наслаждаясь тем, как настроение Атоса падает все ниже и ниже.
"Пожалуйста, не надо".

"Кровь полубога, которую ты используешь, должна быть Сужденной".

"Какого?"

" Сужденного".

"Я слышал тебя. Что такое "Сужденный"?"

"Тот, кто избран Судьбой".

"Я бы никогда до этого не додумался!", - саркастически заметил Атос.

"Не зря меня называют умным. Я не могу объяснить тебе по-другому, полубог. Избранник судьбы освободит тебя от смертных ограничений. Хотя бы частично. Если бы ты не был сыном Геракла, твое тело никогда не смогло бы выдержать частичного вознесения. Однако я не могу сказать тебе, кто этот Судьбоносный, ибо эта информация ускользает от меня. Вещи, связанные с судьбами, всегда ускользают", - пожал плечами Нерей, выглядя немного расстроенным.

Брови Атоса поднялись, и он уже собирался ответить, как услышал порыв ветра у себя за спиной. Нерей оглянулся, и его глаза заблестели от удовольствия.

"Похоже, леди не могла больше ждать", - усмехнулся Нерей.

Атос нахмурился и обернулся, столкнувшись лицом к лицу с лошадью.

Она была высокой и мускулистой, шести футов ростом. У нее была красивая, блестящая карамельная шерсть, похожая на расплавленный сахар, и бездонно черные грива и хвост. Лошадиная голова была склонена набок, а глубокие карие глаза смотрели на него сверху вниз, не производя никакого впечатления.

"Давно не виделись, внучатый племянник... э-э... отвар... Неважно. Ты выглядишь так же заносчиво, как и раньше, Арион. Ты не пробовал умерить свою гордыню?", - поприветствовал Нерей коня.

"Арион?", - повторил про себя Атос.

Бессмертная суперлошадь, которая может бежать быстрее звука? Тот, кто носится как ветер по суше и морю? Он не знал, что делать: пожать копыта или приготовиться к бою.

Конь перед ним был сыном Посейдона и Деметры. Почему их сын был конем, спросите вы? Ну, это связано с попыткой ухаживания, отказом и погоней, которая закончилась сексом без согласия в лошадиной форме. Одна из многих причин, по которым Деметра ненавидит трех "старших богов".

Арион надменно взревел и топнул ногой по земле.

"Пошел ты!", - ответил Нерей, скрестив руки.

Что ж, это подтверждает личность лошади. Арион - не самый дружелюбный к семье конь. Казалось, он никогда не мог закончить предложение, не произнеся при этом удивительно много ругательств, что особенно беспокоило Перси, поскольку только он мог понять, что говорит Арион, благодаря своей родословной. В конце концов, лошадей создал Посейдон, но Арион... действительно не должен быть здесь. Его поймали амазонки и держали в плену, пока Хейзел не освободила его примерно через десять лет. Было даже пророчество об отважной женщине-воине, которая укротит Ариона. Но пророчества были для Атоса пустяком; они имели такую же ценность, как и простые слова.

Арион снова заскулил, и Нерей слегка приподнял брови, прежде чем повернуться к Атосу.

"Он хочет, чтобы ты забрался ему на спину. Но будь осторожен, он не выглядит довольным, вероятно, его вынудила к этой работе мама. Он попытается немного поиздеваться над тобой".

Арион заскулил в третий раз, вечная досада в его голосе немного усилилась.

"Нет. Ты нехорошая лошадь. А теперь тихо!", - гаркнул Нерей.

Атос кивнул Нерею и повернулся к Ариону, который фыркнул и попытался уйти рысью, но случайная травинка на тротуаре намоталась на его ногу.

Атос проигнорировал выходку лошади и запрыгнул на ее безвольную спину, при этом он постарался расположиться немного впереди, чем обычно. Он уперся ногами в складку между стволом и плечевыми мышцами, чтобы иметь надежную позицию без чрезмерного захвата. Арион возмущенно заскулил, когда в его глазах появился опасный блеск. Увидев это, он понял, что поездка будет не из приятных.

"Полубог. Я не посылаю тебя на смерть, хотя это действительно может привести к ней, если ты не будешь осторожен. Я тоже никогда не думал, что ты получишь рог изобилия, но ты сделал это за неделю. Если кто и может это сделать, то только ты", - подбодрил Нерей, а Атос в недоумении уставился на него. С каких это пор морское божество стало так заботиться о его жизни?

"Ты мой должник. Запомни это. И еда на этот раз не поможет!", - добавил бог.

'Ах, вот почему'

Бог поднял руку и сложил пальцы на открытой ладони.

"Прощай, Сокрушитель судеб", - прошептал он, прежде чем Арион выстрелил вперед со звуковым бумом.

***

Уши Атоса заложило, и раздался громкий рев. Это Арион прорвался сквозь звуковой барьер.

Окружающее промелькнуло мимо него так быстро, что превратилось в сплошное пятно, и прошло несколько секунд в растерянном шоке, прежде чем он понял, что соскальзывает с лошади.

Он стиснул зубы и крепче ухватился за Ариона, но бессмертный конь в ответ рванул вперед с еще большей скоростью. Атос не сдавался, не желая падать и сжимаясь еще крепче. Раздался еще один рев, и конь снова увеличил скорость. Так продолжалось долгое время, Атос изо всех сил старался удержаться, а Арион пытался сбросить его с такой же, если не большей силой. Битва за господство между смертным и бессмертным.

Атос стиснул челюсти, и в его глазах появилась решимость. Он был сыном Геракла! Он не позволит животному, богу или нет, одержать над ним верх. Он переключился на красную полумаску Они и продолжал давить сильнее, пока лошадь не взвыла от боли и не сдалась, перейдя на более медленный и устойчивый бег.

"Хорошая лошадь", - усмехнулся он, чувствуя, как ветер играет его беспорядочными волосами. Он никогда не думал, что ему так понравится верховая езда.

Пересекая океан, они молнией проносились мимо кораблей и лодок, а Арион оставлял за собой шлейф пара. Он не знал, час это был или день, но прошло уже много времени. Он слишком наслаждался, чтобы беспокоиться об этом.

В конце концов, он заметил какую-то землю, и Арион сбавил скорость до дозвуковой, что позволило ему лучше рассмотреть окрестности. Это было похоже на пустошь. Выжженная земля и сгоревшие деревья. Высохшие пруды и разложившиеся тела.

Что же это было за место?

Он спрыгнул с Ариона и похлопал его по морде, настороженно оглядываясь по сторонам. Что здесь произошло? Он растерянно моргал глазами, ему стало гораздо труднее сосредоточиться.

"А?", - пробормотал он, прежде чем мир внезапно перевернулся с ног на голову.

http://tl.rulate.ru/book/83311/2931465