Готовый перевод Ranking System / Система рейтинга.: Глава 2: Цель несчастья и рейтинг

[Цель несчастья: ранг SSS (Уровень: 1)]: Этот навык причиняет несчастье желаемой цели. Поскольку ни одна цель не была выбрана, навык работает на вас. Его можно использовать только в том случае, если цель находится в пределах 10 метров от пользователя.

Я немедленно деактивировал свой навык, который был нацелен на меня. Черт! Из-за этого навыка моя жизнь превратилась в сущий ад?

У меня чуть не случился сердечный приступ из-за этой новости. Какого хрена этот навык нацелен на меня по умолчанию?

Мой разум был измотан. На мою жизнь повлияли не только мои предполагаемые родители, но и эта сила.

Я сделал глубокий вдох.

«Успокойся» - я продолжал бормотать это слово в своей голове. Спустя некоторое время я смог немного расслабится.

Стоит посмотреть на это с другой стороны. Ад, в котором я жил, закончится. А ведь еще была цитата: "Все, что тебя не убивает, делает тебя сильнее".

Хорошо, что мое невезение было лишь минимальным. Я содрогнулся, представив, что произошло бы, если бы моя сила была активирована на более высокой мощности.

И поскольку теперь у меня есть такой навык, я буду использовать ее в полной мере. Я буду жить эту жизнью только ради себя.

Чуть не забыл, у меня ведь все еще был усилитель навыка. После его использования мой навык станет еще более сильным.

Не став откладывать эту затею, я взял уже вторую капсулу, я проглотил ее. В отличие от усилителя тела, я не чувствовал боли, словно ничего не происходит.

[Навык "Цель несчастья" был улучшен]

[Цель несчастья: ранг EX (Уровень: 1)]: Этот навык причинять несчастье желаемой цели. Действие навыка может быть остановлено только самим пользователем. Его можно использовать только в том случае, если цель находится в пределах 50 метров от пользователя.

С повышением ранга навыка, мой собственный ранг тоже вырос с 4342 до 1569. Святое дерьмо, я никогда не слышал о таких резких скачках!

Я слышал, что самый высокий ранг для навыков — EX. Это были силы высшего класса, единственные в своем роде. Но если я занимаю 1569-е место, это не значит, что у 1568 пользователей есть другие способность EX ранга.

Богатство, Телосложение, Очарование, Интеллект, Навыки, Боевая мощь и Мана, все это учитывается при расчете Общего Рейтинга.

Я должен совершенствоваться в семи этих категориях. Я считаю, что интеллект был самым сложным для развития, поэтому пока стоит его отложить.

Очарование тоже было довольно сложным моментом. Если я не сделаю какую-нибудь операцию или не буду постоянно ухаживать за своим телом, ничего не измениться. Я также мог бы купить предметы, которые могли бы улучшить мое очарование, но для этого нужны деньги.

Мой навык уже был на высоком уровне. Это была единственная причина, по которой я занял столь высокое место в списке. Единственный способ улучшить его еще состоял в том, чтобы получить предмет. Для чего тоже нужны были деньги.

А что касается моего телосложения, то тут я мог только усердно тренироваться. Конечно существовал быстрый способ купить зелья, которые улучшали бы телосложение, но слово деньги снова фигурирует в этом вопросе.

Для боевой мощи мне нужно было научиться сражаться. Жаль, что у меня не было времени учиться раньше. Сложно заниматься чем-то параллельно с работой.

Мана, тут я понятия не имел, как ее получить. Меня никогда не учили, как это делать.

Я ненавижу то, в каком невыгодном положении я нахожусь. Я не хочу показаться нытиком, но у меня худшее начало.

Наконец, что касается богатства, любой, кто посмотрел бы на мои сбережения в банке, тут же назвал меня чертовски бедным. Деньги были тем, в чем я отчаянно нуждался.

Если бы у меня были деньги, все другие вопросы быстро бы решились. Но поскольку я занял столь высокое место в рейтинге, зарабатывание денег должно перестать быть проблемой.

Я собираюсь уволиться с работы аниматором в парке развлечений. Я чертовски ненавидел свою работу. Моральные и физические пытки, через которые я проходил каждый день, были нереальными. Мне приходилось иметь дело с надоедливыми детьми, которые нападали на меня со всех сторон, пока я заживо сгорал внутри костюма в горячие летние дни. Но это было единственное место, где я мог работать.

Поэтому возвращаясь домой, я был смертельно уставшим. Мне повезло, что сегодня был выходной. В противном случае мне пришлось бы отложить все на завтра.

Достав свой телефон довольно старой модели, я позвонил своему боссу.

"Чарльз, тебе лучше не просить больничный. Я уволю тебя, как только ты это сделаешь".

Мои глаза не могли не подергиваться от гнева. Джордж, мой босс, настоящий засранец. Он может показаться святым за то, что дал мне эту работу, но это было далеко не так.

"Я увольняюсь, и пошел ты!"

Я сбросил звонок и немедленно заблокировал его номер. Мне всегда хотелось сказать это ему в лицо. Впервые за все время роботы я был в восторге.

Все эти ругательства и долгие сверхурочные вымотали меня морально. Сегодняшний день действительно может стать лучшим в моей жизни.

Но я боюсь. Что, если все это был сон? Что, если сегодняшний день был всего лишь сном? Но я больше не мог об этом думать.

Если это все же был не сон, я собирался впервые отпраздновать свой день рождения. С такими мыслями, я завернулась в одеяло и погрузилась в сон.

Впервые я почувствовал себя хорошо отдохнувшим.

~

Открыв глаза, я в одно мгновение встала с кровати. Проверив свою систему, я с облегчением увидел, что нахожусь на 1569 месте, значить все же не сон.

Далее, проверив рейтингу навыков, я обнаружил себя на третьем месте. Жаль, что мой рейтинг не был скрыт. Я бы не удивился, если бы кто-нибудь постучал в мою дверь уже сегодня утром.

Затем я проверил свой ранг в рейтинге очарования. Из двадцати миллиардов я попал в десять миллионов. Честно говоря, это было неплохо. Я выглядел лучше, чем более 99% людей в мире.

Закрыв систему, я решил последовать своему вчерашнему обещанию и отпраздновать свой день рождение, но какой же это праздник без торта. Я никогда раньше не ел тортов, учитывая, насколько ограничен был мой бюджет. Для меня было почти невозможно позволить себе его, не перерасходовав свой лимит.

Имея это в виду, я вышел из дома.

http://tl.rulate.ru/book/83305/2772018