Готовый перевод Ranking System / Система рейтинга.: Глава 3: Похоже на то, что я ожидал

Впервые я вышел на улицу и на меня не пялились неприятными взглядами. Это было приятно. Все, кто смотрел на меня, либо были заинтересованы моим лицом, либо моим рангом. Ни на что не отвлекаясь, я добрался до пекарни. Проверив подставку для тортов, я обнаружил там самые различные виды, которые мне было интересно попробовать. "Могу я взять шоколадный торт?" Для меня было редкостью есть что-нибудь, в чем был шоколад. Я был сладкоежкой, но мне было стыдно удовлетворять свои потребности. "Это будет стоить 55 долларов". Кассирша, женщина лет двадцати с небольшим, улыбнулась мне. Я не мог сказать, была ли она заинтересована во мне или относилась ко мне как к клиенту. Это было редкостью, когда кто-то улыбался мне. Мое сердце начало болеть, когда я увидел, что торт был довольно дорогим. Но сегодня был мой день. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы отпраздновать это событие. Достав свои деньги, я протянул их ей. У меня в банке было шесть тысяч долларов. Для того, кто работал в течение трех лет, это было действительно жалко. "Ты, довольно сильный для своего возраста". Женщина-кассирша заговорила. Я не мог не вздохнуть про себя, видя, какую тему она выбрала для начала разговора. Проверив рейтинг работницы, я понял что она входила в 9 миллиардов, это был рейтинг выше среднего. "Я не настолько силен. Я не знаю, как бороться". То, что я сказал, было правдой, и, кроме того. С рангами людям стало по-настоящему трудно влюбиться. Поскольку это общество теперь было основано на талантах, целью каждого было привлечь внимание человека более высокого ранга. "Да? А для кого ты покупаешь свой торт?" "Я покупаю его для своей девушки". Что? Я не собираюсь говорить кому-то, что покупаю торт для себя. И я скорее дам себе пощечину, чем дам своим родителям что-нибудь хорошее. "Она, должно быть, счастлива". Я мог слышать разочарование, исходящее от ее голоса. "Извини, но я должен идти". Взяв торт, я ушел. Честно говоря, если бы работница захотела наброситься на меня, я бы не возражал. Но, учитывая мои обстоятельства, мне нужно было расслабиться. Перво-наперво мне нужно отречься от своих родителей. Теперь, когда у меня есть для этого силы, я вполне могу это сделать. Я не могу допустить, чтобы они присосались ко мне. Следующий этап — финансовый. Теперь, когда я уволился с работы, мне нужен какой-то способ заработать деньги. Я мог бы использовать свои способности, но для этого нужны заказчики. Шансы на то, что кто-то попытается встретиться со мной, были довольно высоки. В конце концов, рейтинг навыков изменился довольно резко. И умные люди уже должны искать меня. Размышляя о том, что я буду делать, я добрался до своей квартиры. За моей дверью стояли три человека. Именно так, как я и ожидал. Они были здесь, чтобы завербовать меня. Я не мог не усмехнуться, видя, как ресурсы сами потекли ко мне. Я быстро сменил выражение лица, прежде чем они заметили, о чем я думаю. "Могу я спросить, что вы трое делаете?" "Вы Чарльз Андерсон?" "Да?" Все трое были ошеломлены. Это было понятно, учитывая значительные изменения в моем теле и лице. Усилитель тела был потрачен не зря. "Кхм. Я Карл, представитель Международного оборонного агентства. Я хочу предложить вам сделку" Карл, пожилой мужчина лет пятидесяти, быстро представился. Его черные с оттенком седины волосы были аккуратно подстрижены. Он старел, но его тело все еще было так же хорошо, как у взрослого мужчины. Он выглядел как превосходный персонаж в стиле дедушки. "Я Жасмин, представитель Межпространственного комитета". Жасмин, в отличие от Карла, выглядела лет на двадцать с небольшим. Ее длинные черные волосы и карие глаза действительно были привлекательны. В сочетании с тем фактом, что она была хорошо развита, ее черный костюм идеально подчеркивал ее черты. "Я Кэти, представитель Специализированного агентства Ранкеров". Кэти, как и Жасмин, было где-то за двадцать. На ее светлые волосы и голубые глаза было легко смотреть. Хотя она не была такой сложенной, как Жасмин, у нее все равно было красивое тело. "Почему бы вам троим не войти? Это было бы удобнее, чем стоять здесь" Все трое согласились. В такие моменты, как этот, я жалел, что у меня нет больше стульев. К счастью, у меня был чистый ковер, и моя квартира была убрана три дня назад. Сидя на ковре, все здесь уже знали, что я беден. В конце концов, у них должна быть какая-то информация обо мне, раз они здесь. "Я буду честен со всеми вами. Я соглашусь на сделку, которая принесет мне наибольшую выгоду". Для них было лучше знать, чего я хочу. Я не хочу, чтобы они обижались на меня только потому, что я их отверг. Они могли бы даже подраться друг с другом, мне все равно. Карл, старик, нахмурился, услышав это. Неужели ему не понравилось то, что я сказал? "Это так? Хм, тогда я не думаю, что вы подходите для нашей организации". "Вы должны знать, какой была моя жизнь". Карл не был похож на человека, который хотел бы вести со мной переговоры. Он что-то проворчал и вышел из дома. Это было прекрасно. Я не думаю, что смог бы работать в таком месте, как Международное оборонное агентство. Я не смог бы помогать людям просто так. Межпространственный комитет и Специализированное агентство ранкеров — идеальные организации, к которым я мог бы присоединиться. "Чарльз Андерсон, мы из Специализированного агентства Ранкеров хотели бы предложить вам 500 миллионов долларов в год, а так же погашение всех расходов на обучение, и телохранителя из топ-1000 по боевой мощи" Кэти, которая прервала мою мысль, предложила мне крупную сумму. Я не мог удержаться, чтобы мысленно не пускать слюни от услышанной цены.

http://tl.rulate.ru/book/83305/2777046