Готовый перевод Домласт / Домласт: Глава 20 Погоня со смертью

※※※

«Бежать! Я не смогу его победить!» — со страхом подумал Сяо Чжимин перед тем, как подняться и забежать в случайно выбранный им тоннель, ведущий вниз.

Некоторое время спустя, он обратил внимание на то, что за его спиной начали раздаваться шоркающие звуки.

«Эта тварь освободилась и теперь преследует меня. Нужно её запутать!»

Принявшись забегать в случайные развилки и сменив своё направление около девяти раз, он выдохся, присев на ближайший камень.

— Ах-х-х, проклятье, как болит... — пожаловался Сяо Чжимин, ведь даже после столь короткой битвы у него успели разойтись швы.

Пусть и не полностью, но достаточно для того, чтобы его спина начала слегка кровоточить.

«Это, кровь? Я теперь как ходячая мишень...»

В проходе сверху, находящемся на небольшом уступе, откуда он недавно спрыгнул, послышался тихий звук.

Подорвавшись, он резко забежал в очередную развилку, даже не думая о том, чтобы остаться и скрытно напасть на шипастого пронзателя, ведь у него уже не было достаточно выносливости для сражения. Хотя он старался и не думать об этом, но чем дольше он бежал, тем чаще у него в голове маячила одна мысль. 

«От того парня у меня не получится убежать. Это конец?»

Сяо Чжимин чувствовал как силы покидали его тело. С каждой последующей минутой, ему становилось всё хуже и хуже. Он уже был готов сдаться, так как его тело почти достигло предела своих возможностей.

«Если бы я только разобрался как работают способности, этого бы не произошло» — с сожалением заключил он, собираясь остановиться и дать последний бой преследующему его монстру.

Неожиданно, он выбежал в особо большую пещеру.

— Кха-кха, что это? — прокашлявшись, задал он себе вопрос, осознав, насколько была велика пещера, в которой оказался.

Проход вывел его к небольшой, висящей высоко над дном пещеры, платформе, за пределами которой начинался обрыв, конца и края которого не было видно.

— Шанс! — вслух обрадовался Сяо Чжимин.

Встав на середину платформы, он принялся ждать, пока его не настигнет монстр.

Тридцать секунд спустя, он начал улавливать шаги, а ещё немного погодя, ему удалось разглядеть, в луче света, тело безумно несущегося на запах пролитой им крови монстра.

Осознав, что человек был близко, монстр на бегу вытянул правую руку в надежде поразить его, но Сяо Чжимин был готов к этому.

Раздался тихий звук.

Из тела шипастого пронзателя выстрелил шип, угодивший в оставшуюся половину его оружия.

Остатки лезвия раскололись на мелкие кусочки, а его тело отбросило с середины платформы в сторону её края.

Очнувшись и осознав, что монстр не собирался производить еще один выстрел, человек тихо прошептал.

— Давай, подходи ближе...

Оказавшись в относительной близости от обрыва, он остановился и поднял остатки своего оружия, направив его в сторону приближающейся твари.

— Ну давай, с меня хватит этой погони, сразимся здесь и сейчас! — прокричал Сяо Чжимин, встав в защитную стойку.

Шипастый пронзатель задвигался ещё быстрее и, достигнув определённой точки, выполнил удар в прыжке в стремлении как можно быстрее разорвать грудь человека. Сяо Чжимин, находясь в положении замаха, резко потянул своё тело в правую сторону. Благодаря высоким физическим показателям, ему удалось выполнить скачок, сместившись с траектории движения монстра.

К сожалению, уклонившись в последний момент, он упал на самый край платформы, едва не свалившись вниз. Монстр, не в состоянии прервать своё падение, оказался за пределами платформы.

Глядя на исчезающую в луче света неуязвимую тварь, его страх начал отступать.

— Счастливого пути до конечной, слепой червяк... — прошептал Сяо Чжимин, слушая, растворяющиеся во тьме, крики монстра.

Как только крики окончательно затихли, он отвёл свой взгляд, направив его в сторону верхней части пещеры. Ему требовалось немного времени для того, чтобы прийти в себя.

— Получилось, я, я выжил. Кто бы мог подумать, что внутри того яйца пряталось настолько сильное чудовище. Впредь нужно быть осторожнее а ещё. А это что такое? — удивился Сяо Чжимин, ведь он только сейчас заметил появившуюся небольшую чёрную точку на внутренней части его левой руки.

— Этого раньше не было.

Сяо Чжимин сместил своё тело перед тем, как посмотреть в сторону входа. Удостоверившись в том, что оттуда ничего не ползет, он принялся внимательно изучать таинственную чёрную метку. Как только он нажал на неё, над его кожей появился полупрозрачный слой, который исчез так же внезапно как и появился.

— Это и есть энергетический щит? Но почему он исчез? На секунду мне показалось, что эта субстанция вытягивала из меня что-то. Может, запас моей выносливости и есть так называемая "ки", а щит сейчас не активировался из-за того, что у меня, на данный момент, меньше пяти пунктов выносливости в запасе? Так вот как это работает... — приятно удивился Сяо Чжимин, разобравшись как работает способность, которую он приобрёл у кольца сновидений.

Отряхнувшись, он осознал, что достаточно отдохнул.

«Интересно, это работа тех парней? Нет, такое физически невозможно, хватит думать о слишком сложных для меня вещах, лучше сосредоточиться на поиске обратного пути»

Силуэт Сяо Чжимина принялся растворяться в глубинах тоннеля. Как только фигура человека окончательно скрылась из виду, где-то на дне глубокой пещеры резко распахнулся, окутанный тёмной дымкой, кровавый глаз.

В непроглядной тьме начали раздаваться тихие звуки чавканья.

※※※

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83243/2805833