Готовый перевод Ария Падшей Богини / Ария Падшей Богини: Глава 4

— Ты не знаешь, где поместье Романовых? — спросила Адель у Молли.

— Точно не скажу, но резиденции всех знатных семей находятся на главной площади. Твоя семья, наверняка, там же.

Адель сильно удивилась такому заявлению.

— Серьезно? На главной площади?

— Ага. Согласна, странно, но так сподручнее. Они отвечают за все аспекты в городе, а площадь находится прямо перед главным дворцом. Так представителям проще добираться на аудиенцию к королеве.

— А ты откуда знаешь? — поинтересовалась Адель.

— Мне Гюнтер рассказывал.

— Гюнтер?

— Да, временно исполняющий обязанности главы гильдии, авантюрист ранга мастер — Гюнтер Ордэн.

Адель начала проявлять интерес к верхушке гильдии:

— А что с самим главой?

— Грандмастер? Он сейчас возглавляет экспедицию на восточном континенте на корабле «Проклятие Морей».

— Не расскажешь про экспедицию?

Молли пожала плечами.

— Прости, я ничего об этом не знаю. Они уплыли пару месяцев назад.

— Понятно.

Самый лучший способ добраться до главной площади — это выйти на центральную улицу. Именно ее неофициально называют «Улицей роз». Название возникло из-за клумб с розами, что были поставлены по инициативе старшей дочери семьи Раут, Жанны*.

Красивыми были не только цветы, но и архитектура: стиль каждого дома индивидуален, и нередко был заимствован из разных королевств континента. Какие-то из Виктории, южных королевств, но чаще всего были дома в стиле Ядвиги. Все это в совокупности с розами придавало улице контрастность. Но Адель была настолько далека от таких вещей, что ничего не ощущала, идя по этой улице. А Молли, напротив, наслаждалась видами на каждом шагу. Адель надеялась поскорее выбраться отсюда: из-за всех этих роз у нее начало рябить в глазах.

Мимо подруг проходил патрульный взвод: мужчины в светло-серых кафтанах и таких же серых сапогах. Каждый солдат нес в руках мушкет, строго дулом вверх. Это единственное, что привлекло внимание Адель. Были времена, когда она в составе такого же взвода патрулировала улицы Штольца — первого крупного города на пути войск королевства Шатре.

Адель остановилась посреди улицы, не отрывая взгляд от патруля. Столько воспоминаний нахлынуло. Это было давно, в те времена, когда Адель была еще зеленой. Простой рядовой солдат, что только научился держать винтовку в руках.

— Адель! — прокричала Молли.

Адель тут же пришла в себя.

— Что?

Молли пригляделась к Адель.

— Все в порядке?

Адель слегка покачала головой.

— Да, все нормально. Пошли дальше.

Вдруг рядом послышался голос.

— О, это Молли!

Молли повернулась в сторону голоса и увидела знакомое лицо.

— Каспер? Какая встреча!

— Давно не виделись, Молли. А это твоя новая подруга?

— Ага, познакомься. Адель. Адель, это Каспер, мой друг. Он тоже в гильдии.

— Я заметила. Приятно познакомиться, — Адель пожала руку Касперу.

Каспер был одет в стеганую куртку на пуговицах, снизу которой свисали широкие ленты. Кожаные штаны и высокие сапоги на толстой подошве без каблука. Вся экипировка была в расцветке гильдии, именно по ней Адель все и поняла. Также на спине был закреплен колчан со стрелами, а рядом в налуче был закреплен лук. Оружие выглядело необычно: извилистая форма, по центру был вмонтирован кристал, что сиял алым цветом.

— Каспер недавно вступил в гильдию и уже успел получить серебряный ранг, — начала рассказывать Молли. — Скоро и меня нагонит.

— Наверняка, — ответил, а затем слегка посмеялся Каспер.

— Адель тоже скоро в гильдию вступит. Втроем будет куда лучше.

— Втроем? — поинтересовалась Адель.

— Ага, мы с Каспером часто ходим в паре на задания.

— Вот как?

— Ага, — дополнил Каспер. — Только вот на последнее задание она меня не позвала.

— Ой, да будет тебе.

Адель заинтересовалась личностью Каспера. Но вместо простых вопросов, она решила сознательно воспользоваться своим даром. В момент, когда каспер посмотрел на Адель, она в ответ посмотрела ему прямо в глаза. И дар сработал на отлично.

Каспер Дрейк, двадцать лет. Настроение также удалось распознать. Как и в случае с Оуэном, Каспер чем-то обеспокоен.

— Тебя что-то тревожит? — спросила Адель.

Каспер замешкался.

— Что? О чем ты?

— Что? Опять твоя дама сердца не захотела с тобой свидится? — вмешалась в разговор Молли.

Каспер засмущался.

— Да, есть такое.

Лицо Каспера наполнилось печалью. И Молли решила тут же его подбодрить.

— Не беспокойся, все будет хорошо. А кто она хоть такая?

«Молли, что? Даже не знает кто эта девушка?».

— Не твое дело! — вдруг прокричал Каспекр. — Короче, у меня дела.

После чего он пошел в обратную от девушек сторону. Но перед тем как уйти окончательно, сказал:

— Если на следующий заказ не позовешь меня, я обижусь! Ясно?!

— Да-да, ясно, — с неловкой улыбкой ответила Молли.

Адель провожала Каспера взглядом. Ее не покидали мысли о нем: «Парень он, вроде, хороший. Помнится мне, Алисе такие нравились. Стоп... А может, это та самая неназванная возлюбленная... Он с Алисой? Было бы неплохо. Надо будет у нее спросить».

Пройдя дальше по главной улице, подруги дошли до главной площади. После свернули налево и дошли до поместья. Перед стражниками стояла женщина: высокая, с длинными фиолетовыми волосами, в темной куртке и некоторыми элементами от латного доспеха. За спиной у нее красовался полуторный меч в ножнах.

— То есть как Рассела нет? Про собрание у королевы он мне ни слова не сказал, — разговаривала она со стражниками.

— Насколько мне известно, собрание объявили внезапно, — отвечал один из них. — Примерно час назад гонец прибегал.

— Вот значит как... Стало быть, занятие у нас с ним переносится. Ох уж эти богатеи.

Подойдя по ближе, Адель сразу обратилась к стражникам.

— Прошу прощения, могу ли я узнать, Романовы сейчас в поместье?

— Смотря кто спрашивает, и по какому вопросу, — ответил другой стражник.

Адель решила представиться как подобает. Из того, что она еще помнит...

— Спрашивает Адель, старшая дочь семьи Романовых, — осанка прямая, лицо гордое и уверенное, а голос был полон решимости.

— Адель? Что-то не припомню кого-то с таким именем.

«Кто бы сомневался».

— Не суть. Я...

— Так это ты та самая Адель? — вмешалась в разговор та девушка. Она встала лицом к лицу с Адель. Она очень внимательно оглядела ее с ног до головы. — А я тебя по-другому представляла.

— Простите, а вы кто?

— Ой, где же мои манеры, — слегка посмеялась она. — Меня зовут Астра Доу. Я частный инструктор по фехтованию. В основном практикую владение полуторными и двуручными мечами. Рассел мне о тебе как-то рассказывал.

— Так она правда из Романовых? — тихо сказал тот самый стражник другому.

— Похоже на то, — ответил тот.

Адель, не обращая внимания на них, продолжала разговор с Астрой.

— Ты сказала, что представляла меня другой. Какой же, позволь спросить?

— Это уже не имеет значения. Я смотрю, у тебя за спиной красивенький меч. Хорошо им владеешь?

Адель слегка повернула голову в сторону, пытаясь посмотреть на свой меч.

— Не особо.

Астра вновь слегка посмеялась.

— Это хорошо. Если хочешь, могу научить владеть им как настоящий профессионал.

После она отошла за спину Адель, подальше от стражников и от нее самой. Затем, она обнажила свой меч.

— Первый урок, бесплатный. Ну так что?

Адель не была уверена в ее предложении, но отказать было бы невежливо. Она достала свой меч и встала в стойку, держа его в двух руках лезвием за головой.

— Какая уверенная стойка.

Сама же Астра, встала в довольно странную стойку. Ноги скрестила, спину прямо, а меч направила за спину лезвием вниз слегка согнув руки.

— Нападай! — прокричала она.

Адель, глядя на ее стойку, замешкалась. Хоть Адель и плохо владеет этим мечом, но опыта боя у неё было много, и с интуицией у нее было все в порядке.

Она пристально рассматривала Астру, прокручивая в голове все варианты будущего события. Как она поступит? Уклонится или парирует?

Тем не менее, она позволяет Адель атаковать первой. И она это сделала. Быстрым рывком Адель помчалась на Астру. Как только дистанция сократилась, Адель взмахнула мечом. Астра тут же парировала его и затем сделала подсечку. После того как Адель упала, она направила меч на нее, демонстрируя этим, свою победу.

— Ошибка за ошибкой. Хотя, я не удивлена, — сказала Астра и убрала свой меч.

Затем она помогла Адель встать.

— Если тебя все-таки заинтересует мое предложение, ищи меня на северной окраине города, — после чего Астра убрала свой меч обратно в ножны и пошла своей дорогой, помахав предварительно рукой на прощание.

Молли подбежала к Адель.

— Ты как?

— В порядке, — ответила Адель и убрала меч в ножны.

Затем она достала письмо из под пальто и подошла к стражникам.

— Вот, передайте это брату или сестре. Если будут спрашивать «От кого?», скажите, что от мамы. И если захотят, пусть ищут меня в отеле «Потерянный рай».

Один из стражников взял письмо. Но он не успел что-то ответить, как Адель уже пошла, куда глаза глядят. Молли тоже не сразу заметила этого и поспешила за ней.

— Наверное, письмо стоит передать сначала Розетте, — сказал стражник держа в руках письмо.

— Да, наше дело — охрана. А прочими делами пусть она занимается, — ответил второй стражник.

На том они и порешили. И стражник, что взял письмо, пошел искать Розетту.

http://tl.rulate.ru/book/83228/2662930