Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 42

Глава 42 – Ее непосредственный босс, Цзинь Чжунсю

Если бы Хуан Лихань был человеком, которого легко обмануть, он вряд ли смог бы достичь такого уровня развития Недвижимости Хуан. Он не верил ни единому слову Шангуань Нин.

Но он знал, что его жена и дочь не хотели мириться с тем, что Хуан Лихань помогает племяннице. Когда он помог девушке с квартирой, они подняли большую шумиху.

Он глубоко вздохнул и виновато сказал: «Малышка Нин, я подвёл тебя. Имею собственную компанию недвижимости, а племянница должна покупать себе квартиру на стороне! Если бы такие новости дошли до твоей мамы на небесах, это разбило бы ей сердце»

Шангуань Нин не смела рассказать дяде о своей покупке именно потому, что боялась вот таких его мыслей. Теперь, услышав их, она спешно махнула рукой: «Дядя, не выдумывай. Я уже совсем взрослая, а ты и так любишь меня больше всех. Ты всегда даешь мне самое лучшее. Всё, что есть у кузины, есть и у меня. Моя мама была бы рада узнать. Что брат заботится о ее дочери, с чего бы ей расстраиваться!»

«Глупый ребёнок, ты становишься всё более рассудительной. Ты меня радуешь» - с благодарностью сказал Хуан Лихань, сдерживая тоску в своем сердце.

«Ты можешь жить в районе Ли Цзин, я дал тебе квартиру, а значит, - она твоя. Я не стану платить за квартиру, которую ты купила, но позже добавлю тебе большую долю акций Недвижимости Хуан»

Шангуань Нин всполошилась: «Нет, дядя, я не хочу никаких акций!»

Хуан Лихань ласково похлопал ее по плечу: «Ладно-ладно, я уже всё решил, ты не можешь отказаться. Ведь я могу дать тебе только это»

Нин хотела что-то сказать, но стук в дверь перебил ее.

Вскоре в комнату вошел высокий и статный мужчина средних лет.

Его шаги были уверенными, волосы – слегка седыми и причесанными так аккуратно, что каждая прядь лежала на своем месте, одет он был в темно-синий костюм, нравом обладал академическим, а глаза его сияли и были полны эмоций. Престижные черты высшего общества сразу бросались в глаза, заставляя людей рассматривать его тщательнее.

Будучи человеком среднего возраста, мужчина остался элегантным и величавым. Легко было предположить, что в молодости он обладал выдающейся внешностью.

Мужчина показался Шангуань Нин знакомым, но она никак не могла вспомнить, где его видела.

Заметив, что Нин очнулась и глядела на него, гость весело рассмеялся: «Девочка, ты уже проснулась? Тебе лучше?»*

Услышав эти любезные слова, Нин еще больше смутилась.

Хуан Лихань не удержался от смеха, увидев ее растерянное лицо: «Малышка Нин, это же твой дядя Цзинь! Это он в детстве подарил тебе корзину рыбы, и все равно тебе не понравился!»

Подарил рыбу? Дядя Цзинь?

Цзинь Чжунсю!

Ее будущий непосредственный босс!

В детстве ей не нравился ее босс?!!

Хуан Лихань заметил оторопевшее выражение ее лица и смеясь погладил ее по руке: «Глупышка, скорее поздоровайся! Ты с понедельника начинаешь работать в его корпорации, воспользуйся шансом польстить ему!»

Вернувшись к реальности, Шангуань Нин села и вежливо поприветствовала мужчину: «Здравствуйте, дядя Цзинь! Я – Шангуань Нин. Вы еще увидите меня, я буду работать в вашей компании с понедельника!»

Почему-то Цзинь Чжунсю всё еще казался ей знакомым, но не из-за детских воспоминаний, - о том времени Нин мало что помнила.

Отношения гостя и ее дяди были очень близкими, поэтому Нин позволила себе не слишком формальные слова. Так она хотела сократить дистанцию.

Цзинь Чжунсю сердечно рассмеялся: «У тебя дядин характер. Обычно люди вежливо и формально обращаются ко мне, но ты такая же, как в детстве, - не можешь говорить со мной, как с чужим!»

Шангуань Нин пристыжено улыбнулась. Она действительно вела себя по-детски, но события из своего детства девушка едва ли могла вспомнить, остались только смутные впечатления. Если бы дядя не напомнил, то Нин вряд ли когда-то вспомнила бы о случае с рыбой.

«Девочка, не переживай. Если ты однажды пришла ко мне, то я всегда буду тебе помогать, никто не посмеет обидеть тебя. Можешь вертеть этими молодыми наглецами как хочешь! А если что-то пойдет не так, только назови дяде Цзиню имя, и дело будет решено!»

Эти слова показались Шангуань Нин интересными, и на ее лице невольно появилась радостная улыбка.

Цзинь Чжунсю был совсем не таким, каким она его представляла!

Нин ожидала увидеть человека с каменным лицом, сурового начальника. Но тот оказался очень добрым и интересным взрослым человеком. Кажется, работа в Цзинь Шэн будет нетрудной.

На самом деле Цзинь Чжунсю был тем самым суровым начальником с каменным лицом, боссом, рядом с которым подчиненные боялись даже дышать. Расслабиться он мог только в компании таких старых друзей, как Хуан Лихань и его племянница.

Рана Шангуань Нин затянулась, и о ней больше не стоило беспокоиться. Хуан Лихань отправил Нин домой, сам закончил процесс ее выписки из больницы, и покинул палату вместе с Цзинем Чжунсю.

«Хуан, у твоей племянницы нет парня, верно?»

Тот мгновенно заинтересовался прозвучавшим вопросом: «Почему спрашиваешь? Есть кто-то подходящий?»

«Что ты думаешь о моем сыне?»

Хуан Лихань оторопел, и интерес в нем мгновенно потух, но он держал лицо: «О каком из твоих сыновей?»

Хуан Лихань припоминал, что у Цзиня Чжунсю было двое сыновей, но оба они были странными.

«Пока старшего не женил, нечего думать о младшем. Конечно, я имею в виду старшего» - Цзинь Чжунсю почесал подбородок и глубоко задумался.

«У этой девочки бойкий характер, она живая и простая. А мой старший сын совсем не любит общаться с людьми. Он выполняет дела окольными путями, слишком глубоко задумывается; эти двое точно дополнят друг друга!»

«Племяннице только двадцать шесть, не стоит спешить. Поживём, увидим!» - Хуана Лиханя не так легко было обмануть. Он всегда защищал Шангуань Нин, словно сокровище. И не собирался отдавать ее семье Цзинь, чтобы она там страдала.

Хуан Лихань уже встречал Цзиня Ичэня. Это был не просто неразговорчивый тип, - это был безумно холодный и отчужденный человек

Этот холодный и отчужденный Цзинь Ичэнь явно сегодня чихал,** пытаясь понять, кто его ругал.

А Ху тут же накинул на хозяина теплую одежду, заметив, что тот простудился.

«А Ху, прикажи кому-то узнать, с кем в последнее время общался наш старый председатель [Цзинь Чжунсю]. Если он нашел для Шангуань Нин работу в корпорации, то это явно было сделано в качестве услуги» - Цзинь Ичэнь не стал бы проверять своего отца без крайней необходимости, но в этот раз нужно было всё узнать.

Если дело касалось Шангуань Нин, он хотел быть во всём абсолютно уверен.

Цзинь Ичэнь доверял Шангуань Нин. Своему отцу он не доверял.

А Ху послушно согласился. На следующее утро он уже принес новости.

«Господин, кроме главных инвесторов Цзинь Шэн, председатель недавно контактировал с владельцем бизнеса в сфере недвижимости, Хуаном Лиханем. Его Недвижимость Хуан сотрудничает с нами, планируется разработка новой коммерческой недвижимости. Кроме того, Хуан Лихань приходится Шангуань Нин дядей!»

Цзинь Ичэнь слабо кивнул головой. Это звучало резонно.

Он уже встречал этого Хуана Лиханя, - одного из близких друзей отца. Вот только никак не ожидал, что тот может быть дядей Нин.

Теперь стало ясно, что Шангуань Нин не получала команд от его отца. Отец пристроил ее в Цзинь Шэн в последнюю минуту по просьбе Хуана Лиханя.

На самом деле, если не отец, то Цзинь Ичэнь сам готов был взять девушку на работу. Вот только результат вышел бы не таким гладким.

Когда ее не было рядом, Цзиню Ичэню становилось не по себе.

Спустя столько лет, папа умудрился сделать что-то правильно.

*Девочка,丫头 - ласковое обращение к женщине, но может быть использовано и для обращение к служанке

**Во многих частях Азии существует примета о том, что человек чихает, когда кто-то обсуждает его за его спиной.

http://tl.rulate.ru/book/8309/537705