Готовый перевод Rebound: A 2nd Chance / Подбор: Второй шанс: Глава 41: Слишком много соуса

Глава 41: Слишком много соуса

Рики был удивлен тем, насколько плотной была защита Джейсона:

"Я не могу получить никакого свободного места!" — Он был намного быстрее Джейсона с точки зрения скорости, но казалось, что Джейсон мог читать все его движения.

Рикки не мог заставить Джейсона поддаться ни на один из его приемов. И что еще хуже, его преимущество в атлетизме, похоже, не помогло, поскольку Джейсон смог опередить Рикки на его позиции.

Рики теперь весь вспотел:

"Этот парень как дым на барбекю, от него не избавиться!" — Он не только не мог пройти мимо Джейсона. Казалось, он разобрался в его ритме.

Теперь Джейсон был тем, кто давил на Рикки своей защитой. Рикки пришлось повернуться всем телом, чтобы заслонить мяч от Джейсона.

Рикки попытался поднять Джейсона, так как тот был повернут к нему, но из-за его худощавого телосложения и того, что Джейсон низко пригнулся, чтобы защитить его, Рикки не смог его остановить.

"К черту это!" — Рикки решил просто попытаться пробиться к бортику и использовать своё преимущество в размерах на полную катушку. Он обернулся через правое плечо, когда начал прокладывать себе путь к краске.

Джейсон прижался к бедру Рикки, когда они оба направлялись к краю. По пути Джейсон натыкался на Рикки. Из-за чего ему трудно попасть в ритм.

"Черт возьми! Почти на месте!" — Когда они вдвоем приблизились к корзине, концентрация Джейсона была наивысшей. — "Он на четыре дюйма выше меня, и у него орлиный размах крыльев. Я мало что смогу сделать, как только он поднимет мяч в воздух. Я должен перехватить его до того, как он сможет должным образом подготовиться для выстрела."

Джейсон игнорировал все остальное, что происходило. Единственное, что существовало в этот момент, - это Рикки и мяч.

"Почти. Почти... Сейчас!" — Джейсон был сосредоточен на каждой мельчайшей детали о Рикки. Как только он наладил свой дриблинг и начал готовиться к удару, Джейсон перешел к активным действиям.

Рикки прекратил свой дриблинг и собирался прижать мяч к себе, чтобы защитить его от Джейсона, прежде чем в последнюю секунду отправить его в корзину.

Но Джейсон смог ударить рукой по воздуху и вырвать мяч, когда Рикки был в процессе приближения мяча к своему телу.

Рики был застигнут врасплох. Он хотел остановиться и повернуться к мячу, как только тот покинул его руку, но инерция понесла его еще на шаг.

Джейсон, с другой стороны, смог предсказать, что мяч будет вырван из рук Рикки. Он был на шаг впереди в стремлении к этому.

Джейсон добрался до мяча первым. Он не сводил глаз с Рикки, который был всего в футе от него, когда тот выводил мяч обратно на периметр.

Рики тяжело дышал, пот струился по его лицу, когда он недоверчиво уставился на Джейсона:

"Это был адское манёвр. Дерьмо, как же сложно. Тайрик не шутил. Этот парень действительно давит на тебя из-за Д. Означает ли это, что остальное что Тайрик тоже правда?

Джейсон улыбнулся, оценив хороший размах крыльев Рикки, хорошее боковое движение, но ему, похоже, не хватает взрывчатости.

У него хороший рост, но ему также, кажется, не хватает силы из-за его худощавого телосложения.

После секундного раздумья Джейсон придумал план атаки. Рикки охранял Джейсона, имея немного свободного пространства.

"Здесь должно быть достаточно места, чтобы я мог отреагировать, если он начнет атаковать корзину. И это достаточно близко, чтобы я мог оспорить его выстрел, если он попытается выстрелить."

Джейсон начал ритмичный дриблинг. Влево, вправо, влево, вправо, затем он рванул вправо на максимальной скорости.

Рики мысленно рассмеялся:

"Ты слишком медлительный". — У него не было проблем с тем, чтобы поспевать за Джейсоном. Они вдвоем вступили в контакт.

Поскольку Рикки оставался привязанным к Джейсону, когда тот пробивал правильно, Джейсон сменил направление, проведя дриблинг за спиной.

Рики был немного удивлен тем, насколько гладко сделал Джейсон, но этого было недостаточно, чтобы создать хоть какое-то пространство.

Рикки повернул бедра и начал двигаться влево, чтобы остаться с Джейсоном. Но это была ловушка!

Джейсон не собирался уходить налево. Он сделал двойной дриблинг за спиной. Возвращая мяч обратно в его правую руку.

Рики был застигнут врасплох:

— Что? — он попытался заставить свое тело повернуться назад. Ему пришлось использовать больше силы, чтобы компенсировать плохое положение своего тела.

Но было слишком поздно. Джейсон воспользовался созданным пространством. Он проехал мимо Рикки, когда тот свернул в сторону.

К тому времени, как Рики сумел прийти в себя, Джейсон был в нескольких футах от него. Рикки рванул вперед, начав преследовать Джейсона сзади.

Когда Рикки приближался к Джейсону, он не мог выбросить из головы этот момент:

"Как он обманул меня? Его руки не быстры и он не взрывной спортсмен. Я просто этого не понимаю."

Джейсон был почти у бортика, но Рикки не нервничал, так как он догнал его и теперь отставал всего на два шага:

"Я смогу заблокировать это. С моим ростом и размахом крыльев в сочетании с моим прыжком мне просто нужно прыгнуть вместе с ним, и я заблокирую его удар."

Джейсон был почти у бортика, но Рикки не нервничал, так как он догнал его и теперь отставал всего на два шага:

Рики не сводил глаз с Джейсона. Пытаясь согласовать свой прыжок с прыжком Джейсона так, чтобы он мог нивелировать задержку. Но следующий ход Джейсона снова застал его врасплох.

Джейсон подпрыгнул и переложил мяч в правую руку, готовясь к броску. Рики подпрыгнул, как только увидел, что прыгнул Джейсон. Его правая рука вытянулась вперед, чтобы заблокировать удар.

Но пока они были в воздухе, Джейсон подтянул мяч обратно к своему телу и удержал его ниже туловища.

Это движение разрушило попытку Рикки блокировать удар. Его рука была уже на полпути к замаху вниз, в то время как Джейсон все еще держал мяч.

Прямо перед тем, как Джейсон приземлился обратно на паркет, он одним движением запястья подбросил мяч вверх и в сетку.

Джейсону удалось успешно избежать блокировки. Мяч ударился о бэкборд, прежде чем прокатиться по бортику. После того, как мяч прошел половину бортика, он наконец-то прошел сквозь сетку.

Джейсон неловко приземлился, двигая руками в попытке сохранить равновесие. К счастью, ему удалось удержаться на ногах, не упав.

"Черт! Я снова чуть не упал на задницу. Я действительно не привык выполнять такие акробатические трюки. Мне нужно ещё немного попрактиковаться в этом."

Джейсон поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть мяч, пролетевший через сетку. Он повернулся к Рикки с улыбкой:

— Я думаю, счет 1:0.

Рики уставился на Джейсона, скривив рот в форме буквы "О". Он был в восторге после от этого момента:

"Этот парень - не шутка. У него карантин D, и его руки в сочетании с искусным завершением по периметру делают его опасным бомбардиром. Самое безумное, что он делает всё это, не будучи человеком с отличным телосложением. У него нет никакого высокого прыжка, он не безумно силен и его скорость даже не настолько высока как моя. Как он это делает?

Прежде чем Рикки успел что-либо сказать, весь спортзал погрузился в сумасшедшую атмосферу. Все кричали и размахивали своими футболками в руках, неистовствуя из-за яркой игры Джейсона.

Один человек даже выбежал на корт и направился к Рикки, когда тот записывал видео на свой телефон. Он обнял Рикки за плечи, прежде чем рассмеяться.

Один человек даже выбежал на корт и направился к Рикки, когда тот записывал видео на свой телефон. Он обнял Рикки за плечи, прежде чем рассмеяться.

— Передай привет интернет-брату. Как ты себя чувствуешь? Ты в порядке или тебя нужно отвезти в полицейский участок? Потому что, судя по тому, что я видел, на тебя только что напали, братан! Хахаха. Праправнук Джеки Чана чуть не схватил тебя за лодыжки! Он тебя сделал, сынок. Маленький чувак поразил тебя двойным клатчем и лэй-апом.

Рикки оттолкнул его:

— Чувак, если убери свой телефон от моего лица. Это был всего лишь один момент. Мы играем до трех, так что убирай свою заплесневелую задницу с корта.

Саманта стояла в стороне и наблюдала. Она была удивлена:

— Я знала, что он хорош, но я не думала, что он настолько хорош, что может вйти и победить против старшеклассника.

Тайрик рассмеялся, услышав, что сказала Саманта:

— Честно говоря, Рикки всего лишь первокурсник. Но твой парень вон там действительно некто особенный.

Хэш тоже посмеялся и добавил:

— Черт возьми, он особенный. Сначала я подумал, что ты просто травишь его газом, Тайрик. Но ты держал это в секрете. Молодые ведерки - это не шутка.

Саманта покраснела, когда ответила:

— На самом деле он не мой парень, — а себе под нос она прошептала: — По крайней мере, пока.

Вернувшись на корт, Рикки увидел Джейсона в совершенно новом свете. Когда он впервые принял предложение Хэша сыграть один на один, он даже в самых смелых мечтах не думал, что все так обернется.

Ему было немного неловко, что его обыграл 12-летний парень на глазах у всей команды, но он должен был выбросить это из головы:

"Это было всего одно очко. Тебе просто нужно сначала добраться до трех."

Джейсон бросил мяч Рикки

— Твоему очередь играть с мячом — На этот раз Рикки выложился на все сто процентов.

Он больше не видел в Джейсоне просто какого-то маленького ребенка:

"Мне следовало с самого начала отнестись к этому серьезнее. Тайрик никогда не травит людей газом без причины."

Рикки снова прикрывал мяч от Джейсона своим телом. Он притворился, что поворачивается влево, а вместо этого развернулся вправо.

Однако Джейсон не купился на обман. Он предвидел поворот вправо и встретил Рикки на его месте.

Рики пытался не обращать внимания на Джейсона, когда тот пробивался к корзине. Джейсон получил пару ударов от Рикки, когда остался с ним по дороге к краске.

Прямо перед тем, как они попали в краску, Рикки ударил Джейсона еврошагом. Рикки был долговязым ребенком. Это означало, что его ноги были такими же длинными, как и руки.

Джейсон изо всех сил старался расположиться как можно лучше, чтобы заблокировать удар, но еврошаг (делает шаг в одном направлении, а затем быстро делает второй шаг в другом направлении.) Рики сумел создать достаточно пространства для того, чтобы пробить.

На этот раз настала очередь Рики улыбнуться. Он повернулся к Джейсону, когда мяч со свистом пролетел через сетку

— Счет 1:1. Давай посмотрим, что ещё у тебя есть.

http://tl.rulate.ru/book/83085/2756128