Готовый перевод RWBY: Iron Fist / RWBY: Железный Кулак: Глава 23: Друзья и недруги

В скором времени все доки заполонили полицейские и врачи, оцепившие местность и помогающие самым пострадавшим из неудавшихся террористов. Недалеко от одного из въездов в доки, рядом с одной из машин скорой помощи, на раскладных носилках лежала бессознательная Блейк.

- Ммммм. – она медленно раскрыла глаза.

- Ох! Ты очнулась! – и увидела нависшую над ней Руби.

- Наконец-то. Ну и любишь же ты поспать, котёнок. – пошутила Янг.

- …. – Вайсс молча разглядывала принимающую сидячее положение девушку-фавна.

- Руби? Янг, Вайсс…я…

- Ты была без сознания около двадцати минут, Рен защитил тебя от взрыва и врачисказаличтотебененужнагоспитализацияиябылатаквзволнована… - затараторила капитан.

- Руби. – не выдержав, закрыла её рот своей ладонью Блейк. – Девочки, я хотела извиниться за побег и поблагодарить вас за оказанную доброту, а также сообщить, что я больше не состою в..- Хватит. – прервала её Вайсс. – Знаешь сколько мы тебя искали? Двенадцать часов. За это время, я пришла к одному выводу.

- … - все вокруг затаили дыхание.

- Мне без разницы. Без разницы, кем ты была и что оставила в прошлом. Главное, что ты моя подруга и часть нашей команды. Это ведь так?

- Да, я..- И в следующий раз, когда у тебя возникнет важное дело, ты обратишься к своей команде. – потребовала Шни. – И уже потом к Рену.

- Да, конечно. – девушка искренне улыбнулась.

- Иди сюда. – Янг сгребла всю команду в тесные объятия.

Понежившись пару минут, команда разомкнула свои руки.

- А где Рен? – спросила Блейк.

- Вон он. – Руби указала на стоящую рядом с полицейским кэбом группу людей. – Когда прибыли стражи правопорядка, они потребовали сведений и Рен вызвался ответить на их вопросы. Хотели спросить и меня с Пенни, но прилетевшая мисс Гудвич защитила нас от допроса.

- Остальная часть его команды тоже поспешила сюда как можно раньше. – показал Вайсс на стоящих рядом Жона, Нору и Пирру.

- Простите, я не заметила вас. – смущенно призналась брюнетка.

- Ничего страшного. – дружелюбно ответил Жон, одновременно с махнувшей рукой Норой.

- Мы хотели дать вам места. – покачала головой чемпионка. – Полагаю, мы неплохо справились.

- Говоря о Рене. – сладким тоном начала Янг. – Тебе стоит волноваться совсем не за него.

- О, да. – сузила глаза Нора, начав разминать свои кулаки. – Опасность грозит отнюдь не ему.

-…. – остальные медленно попятились.

- Ты сбежала два дня назад. – также медленно к девушке-кошке подступали Янг с Норой.

- И всё это время провела наедине с Ренни. – воздух становился всё холоднее.

- Мне очень интересно узнать, чем же вы с ним занимались. – упавшие на их лица тени оставляли видимыми лишь горящие адским огнём глаза.

- И ты расскажешь нам… - а жестокие улыбки несли обещание мучительной кары.

- Абсолютно всё.(х2)

*****

- Чёрт побрал бы этих бесполезных тварей.

-….

- Даже олухи Джуниора были компетентнее порученных мне животных.

-….

- Да, спасибо что спасла мою задницу.

-….

- Уже?! Твою..- Роман, Роман, Роман. – произнёс бархатный женский голос. – Я думала ты профи в своём деле. Представь себе моё удивление, когда я узнала о срыве твоего плана и отсутствии новой поставки праха.

- Синдер, дорогая, если ты не видишь, я немного не в состоянии продолжать свою деятельность. – указал рукой на своё лежащее тело Торчвик.

А посмотреть было на что: выглядывающая из-под плотно замотанных бинтов огромная гематома ставшее его туловищем, синяк на пол лица, сломанный нос, заплывший левый глаз и пара недостающих зубов.

- Ты должна быть рада, что я вообще жив остался. – он скривился от боли в треснутых ребрах. – Если бы не моё решение позвать с собой Нео, ты бы меня вообще тут не увидела.

- И кто же виноват в твоём провале? – золотые глаза загорелись интересом. – Неужели кто-то из Охотников сел тебе на хвост?

- Если бы. Долбанные студенты Бикона, никак не уймутся.

- Тебя одолели студенты? Твоя ценность падает всё ниже и ниже.

- Студент. И я бы посоветовал не относиться к ним так снисходительно. – мужчина откинул свои волосы в сторону. – Видишь моё лицо? Он сделал это одним ударом. Одним грёбанным ударом, он смял мою Ауру как бумагу и чуть не отправил меня на тот свет.

-… - деликатные пальчики подпёрли острый подбородок своей обладательницы.

- Монстр не дал мне и шанса даже вдохнуть. Если бы я не знал лучше, то в битве между тобой и им поставил бы на него.

- Даже так? Интересно. Но болтовня не наполнит склады. – девушка в красном платье развернулась к выходу. – Я дам тебе время на восстановление, но не испытывай мою доброту.

-…блядство.

-…

-…она тебя не видела?

-…..

- Хорошо.

******

Разобравшись с полицией и передав им всю необходимую информацию, две команды под предводительством профессор Гудвич, вернулись на землю Академии.

-…надеюсь мне не нужно уточнять, что вам не стоит повторять своих действий? – правая рука директора грозно отчитывала своих подопечных.

- Да/Конечно/Так точно.

- Наказания я назначу позже, а пока все свободны. – отдала она волшебную команду.

Немедля ни секунды, уставшие студенты поспешили ретироваться в свои апартаменты, на ходу перекидываясь фразами. Все кроме одного из главных звёзд сегодняшнего вечера.

- Ха-ах. – женщина облегченно выдохнула. – Мало мне было забот с фестивалем.

- Мне кажется, что директору нужно повысить твой оклад. – парень хохотнул.

- И это говорит человек, из-за действий которого меня подняли в 11 вечера? – Глинда не разделяла его настроения. – Из всех моих студентов, ты был последним, от которого я ожидала проблем.

- У меня не было выбора. – он пожал плечами. – Хотел я сбегать или нет, но Блейк всё равно бы сорвалась. И никак не мог бросить её одну.

- Потому я не держу на тебя зла и благодарна за то, что присматриваешь за своими, – она кинула взгляд на смеющуюся группу студентов. – более беспокойными товарищами.

- Не стоит. – брюнет покачал головой. – Это я должен приносить извинения за принесенные хлопоты и испорченный сон.

- Не стоит. – улыбнулась маленькой шутке блондинка. – Я не спала.

- Обманываете своих учеников? – улыбнулся в ответ Рен.

- Должна же я как-то заставить вас чувствовать вину. – шутливо произнесла Глинда.

- Туше.

- К тому же, ты сделал больше чем все остальные студенты Бикона, которые имели смелость поднять в городе столько шума.

- Неужели? И как именно? – он изогнул бровь в знак вопроса.

- Ответил на вопросы полиции. – медленно идя в главное здание ответила профессор.

- Остальные так часто бегут от ответственности?

- Скорее директор вызволяет их раньше, чем они скажут «Бикон».

- Ха-ха. Рад стараться.

Медленно они дошли до последнего поворота.

- Постарайся в следующий раз предупредить меня о надвигающихся проблемах.

- Ничего не обещаю.

http://tl.rulate.ru/book/82960/2897532