Готовый перевод RWBY: Iron Fist / RWBY: Железный Кулак: Глава 21: Вопрос веры

- Вы точно хотите остаться? – в десятый раз спросила Нора.

- Да, точно. – я провёл ладонью по своему лицу. – Я уже давно топчусь на одном месте в развитии своей Ауры, и я собираюсь воспользоваться всем доступным мне временем для преодоления этого плато.

- А мне ещё нужно нагнать материал по праховедению и сопромату. – ответил зарытый в учебники Жон. – К тому же Рен обещал показать пару техник для продвинутой манипуляции Ауры.

- С твоими резервами будет ошибкой не пользоваться ими на полную. – кивнула Пирра. – Пойдём Нора, RWBY уже ждут нас на выходе.

- ДЕВИЧНИК!!! – мигом сменила своё настроение девочка-ракета и помчалась на выход.

- Ха-а. – со вздохом покачала головой аловласая. – Удачи вам.

Она закрыла дверь, и комната команды JNPR погрузилась в тишину, прерываемую лишь шелестом листвы и завыванием ветра доносящихся из открытого окна.

- Обычно ты не медитируешь в комнате.

- Обычно тут находится Нора.

- Туше.

*****

Поспешив за унёсшейся вперёд Норой, я обнаружила её в компании наших соседей.

- Значит Красавчик и Жонни-бой остались в Биконе? – в своей обычной манере спросила Янг. – Печально. В следующий раз мы должны провести вместе побольше времени.

- Ренни с Жоном очень сильно заняты. – улыбка Норы резко ужесточилась. – Лучше не отвлекать их от по-настоящему важных…. занятий.

- Да неужели? – с превосходством усмехнулась Сяо-Лонг. – Что ты знаешь о… важных вещах?

- Ничуть не меньше тебя. – Валькери ничуть ей не уступала.

Напряжение в воздухе можно было пощупать, а обмен пристальными взглядами обещал перерасти в драку, и я принялась срочно спасать ситуацию, пока незапланированный девичник не закончился, не успев толком начаться.

- Да, Жону нужно хорошенько приготовиться к следующему тесту по праховедению, а потому он остался вместе с Реном. – я быстро встала между спорящей парой в надежде перевести тему.

- Хм. Значит он внял моему совету. – со странным сочетанием довольства и недовольства кивнула Вайсс.

- Кто внял твоему совету? – я задала вопрос и в уме уже благодарила её за помощь, но..- Жон недавно попросил моей помощи в поиске учебного материала, и я любезно одолжила ему свои записи. – горделиво ответила Шни.

- Голубой журнал... – я поняла, что у меня появилась другая, намного более серьёзная проблема.

- Ух-ты! – к ней подскочила Руби. – Когда ты успела помириться с Жоном?

- Мне тоже интересно. – с хитрой улыбкой встряла Янг. – Мне кажется ты терпеть его не можешь за бесконечные подкаты?

- Так и было, но он принёс извинения и после конструктивного диалога мы решили сложившееся между нами недопонимание. – немного поспешно ответила Вайсс.

- Пра-а-авда? А мне показалось что Вайсскимо наконец растаяло под вниманием Жона? – откровенно дразнила её Янг.

- Ничего подобного! – покрасневшая девушка принялась громко отрицать слова блондинки.

*****

Руби не была сильна в чтении намёков и понимании отношений, а потому находилась в блаженном неведении, и лишь стоящая в стороне Блейк взирая на них со стороны, понимала, что в скором времени их дни станут ещё более напряжёнными.

Она понятия не имела насколько она права.

*****

День прошёл незаметно. Потратив целый день на попытку пробиться через барьер за которым скрывается Дьявол, я решил расслабиться перед сном и выйдя на своё любимое место в парке, вспомнить старые мантры которым меня обучил Джинпачи.

На улице уже стемнело и начинал предпоследний цикл, когда моё одиночество нарушила Блейк. Мне даже не нужно было открывать глаза, только она глушит рядом со мной свой шаг и пахнет лавандами. Сейчас же к этому прибавилось ускоренное дыхание, и я догадываюсь о причине её столь позднего визита.

- Они наконец узнали? – я открыл свои глаза.

И передо мной предстала испуганная, глубоко раненная и отчаянная девушка.

-…да. – опустив глаза пробормотала Блейк.

- И?

- Я убежала.

- Ты всё ещё им не доверяешь? – я сложил руки на груди.

- Нет! Я… я не знаю… всё произошло так быстро и.. я не хотела, чтобы они узнали так. – она подняла свой взгляд. – Мне просто нужно время. Отдельно от них, чтобы подумать.

- Хорошо.

-…..

-…..

- Тебе не интересно, что случилось?

- Это твоё дело. Я и так уже сунул свой нос в личное, разгадав о твоём происхождении. Но…

- Но? – заинтересовалась Блейк.

- Но у меня есть вопрос: зачем идти сюда? – я размахнул рукой.

-…. Мы сильно поругались с Вайсс, и ты единственный кому я могу довериться. – она медленно потянулась к своему бантику. – И ты заслуживаешь увидеть их.

- …. – я молча смотрел на даже на вид мягкие черные уши кошки.

- Ты.. составишь мне компанию? – сказала Блейк, смущенно отведя своё лицо в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/82960/2868158