Готовый перевод RWBY: Iron Fist / RWBY: Железный Кулак: Глава 14: Темная сторона

Жизнь в городе Вейл била ключом. Толпы людей спешили по своим делам, одиночки прогуливались в поисках заведений, а группы друзей весело проводили время. Одной из таких групп была команда «Руби».

Встав с первыми лучами солнца, чтобы как можно раньше начать свой забег, они одними из первых прибыли в город. Рейды по магазинам перемежались перекусом в кафэ и пробой новых сладостей. И вот, когда время перевалило за полдень, а руки нагружал приятный груз пакетов полных новинок и модных нарядов…

- Ты уверена? – спросила Вайсс.

- О чём ты? Чтобы я, да ни была уверенна- - с напускной бравадой ответила Янг.

- Она имеет ввиду не твои чувства, а последствия твоих действий. – её оборвала Блэйк.

- Мы же ведь это уже обсуждали. – девушка закатила глаза.

- Да. – кивнула Вайсс. – И ты так и не дала твёрдого ответа.

- Янг. – подошла к ней сбоку Руби. – Ты.. мы ведь и правда не знаем, какие отношения у Рена с Норой… м-может они..

- Являются парочкой. – завершила за капитаном Блэйк.

- Всё так. И хоть мы и можем поругать самого Рена за излишнюю любвеобильность, мы не можем упускать тот момент, что именно ты пригласила его. – переходя с раздраженного на спокойный тон говорила Вайсс. – И хоть он и показал себя исключительно с хорошей стороны, нельзя отрицать силу твоего влияния на любого парня.

Руби и Блэйк кивнули словами Шни.

- Поэтому мы спрашиваем тебя: ты уверена в своём решении? К тому, что возможно разбиваешь уже устоявшуюся пару?

- Эй! Вы мне совсем не помогаете!

- Не пойми неправильно, – заглянула ей в глаза Руби. - Мы хотим, чтобы ты была счастлива.

- Но нам нужно знать, что ты сама не будешь проклинать себя за принятое решение. – в голосе Блэйк было легко услышать сопереживание.

- ….

-….

- Я ещё не встречала таких как Рен. – начала Янг. – Все парни до этого были как под копирку: глупые, инфантильные, постоянно желающие залезть мне под юбку. Да, они были весёлые, иногда с ними было интересно, но это было всё…. А он спокойный, рассудительный, умный, сильный, без предрассудков…

-…- девушки внимательно слушали изливающиеся из Янг мысли.

- Никогда я не испытывала такого притяжения, такой симпатии к парню. Мне с ним не просто весело, мне интересно. Что он скажет, что сделает, как отреагирует, как поступит… - опущенный в землю взгляд был переведён на небо.

- И? – не выдержала Руби.

- И я буду бороться за своё счастье. – их глаза были встречены прямым, твердым взглядом. – Я не монстр, спрошу у него в каких они отношениях и если всё серьёзно, то не буду вмешиваться. Но если нет…

- Мы тебя поддержим. – на плечо Янг легла тонкая рука Шни. – В любом случае.

- Угу.

- Да!

- Девочки… - расчувствовалась Янг и поспешила сжать всех троих в сокрушительных объятиях. – Вы такие классные!

- Кхаа…

- Хахаха!

- Наши пакеты!

****

Тем временем, в другой части города Рен тоже не терял время и….

- ААААА!!!

- Остановите его!!!

- МОЯ НОГА!!!

- ШМАЛЯЙТЕ ВСЕМ ЧТО ЕСТЬ!!!

… расширял свою зону влияния.

Привыкший к обилию доступных ресурсов и огромным мощностям транснациональной компании Мишима Дзайбацу, Лай не стал мириться со своим статусом человека без гроша в кармане и по достижении достаточной силы начал поход по организованным и (не очень) криминальным организациям Мистраля.

- АААААГХгхгххггх….

- СТРЕЛЯЙ! СТРЕЛЯЙ!

Первые несколько месяцев он занимался тотальной аннигиляцией найденных им банд и приватизацией их имущества для постройки начального капитала, но что важнее – репутации. Человека без репутации будут слушать лишь в двух случаях: он невообразимо силён, либо у слушающих нет выбора. Потому каждый раз он оставлял одного члена в живых, чтобы все знали чьих именно это рук дело.

- УМРИ!!

- НЕ ПОДХОДИ!!

В прошлой жизни он был на вершине мира, финансовая и политическая сила Мишима Дзайбацу была сопоставима с странами первого мира, передовые технологии позволяли обмануть старение или создать андроида, мировые лидеры были вынуждены слушаться его требований, а личная армия высококлассных солдат была готова завоевать любую страну и сотворить любое зверство по желанию своего босса. Потому заработав себе репутацию беспощадного убийцы и неостановимого монстра, он занялся восстановлением своего былого могущества и организацией новой империи.

*Треск*

- ААААА!!

У него был большой опыт в организации, управлении и силовой дипломатии, а потому результат не заставил себя долго ждать. Всего за пару лет он смоги построить криминальную группировку, которая занималась рэкетом, честной охраной поселений и перехватыванием легального бизнеса. Окружив себя преданными ему лично людьми, он смог организовать четкую структуру, где команда из десяти слушалась капитана, тот в свою очередь отдавал отчёт отвечающему за этот район сержанту, а всеми ими руководили лейтенанты подотчётные территории которых разнились ввиду стратегической важности тех или иных объектов. Постепенно он подмял под себя остальных криминальных авторитетов и занял контроль над практически всем теневым бизнесом Мистраля, назвав свою империю по-простому – Якудза. Для своего же удобства, перед представителями преступного мира он всегда носил маску с прибором для искажения голоса и представлялся своим прошлым именем. Для чего?

- ЧЁРТ!!! ЧТОБ ТЕБЯААааагхргххх….

Чтобы оставаться чистым перед законом и иметь возможность лично контактировать с его представителями – охотниками. Мало какой охотник захочет говорить с боссом преступного синдиката, а вот бравый охотник Лай Рен уже другое дело. Такая маскировка даёт возможность заиметь полезные контакты и пройти туда, куда Кадзуе Мишиме хода нет.

- Сколько вас в банде? – подняв мужика на вытянутой руке, в данный момент Казуя, начал допрос.

- 40 человек, плюс минус пара посыльных. – охотно ответил запуганный главарь банды.

- Чем занимаетесь?

- Кхх.. крышуем несколько магазинов, продаём паленый алкоголь.

- Мелочь. – он подвёл итог и швырнул его в стену.

Как например сейчас, он спокойно собрался в Биконе, добрался оттуда в Вейл на Буллхеде, неспеша перекусил в кафе и затем начал сбор информации о местной обстановке на теневой арене. Выбивая информация и давая знать о своём присутствии, он подготавливал почву для захвата власти в Вейле.

- Хм. – он окинул взглядом разгромленный кабинет и приметил время на часах. – Скоро будет встреча.

Выйдя из кабинета, он прошёл коридор полный стонущих или мёртвых тел, спустился по лестнице с местами обломанными перилами на первый этаж и покинул здание, некогда служившее базой для мелкой банды «Черных Грёз». Время встречи с Янг было близко, а любой мужчина знает, что нельзя заставлять девушку ждать…. если она этого не заслужила.

http://tl.rulate.ru/book/82960/2768395