Готовый перевод Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался: Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 9]

── Он приехал в Королевство Ноин внезапно.

"Нээ, Крис оне-сама, они-сама какой-то странный."

Рядом с коридором, соединяющим Центральную Башню и Дворец Феникса, было приготовлено всё необходимое для чайной вечеринки; Анна поставила локти на стол, подперев голову, и произнесла эти слова.

Находиться в такой позе было неприлично, но Анна и сама знала об этом. Рядом с ней находилась только Кристина, поэтому за своим поведением можно было не следить. По этому причине Кристина решила не обращать внимания на её неприличное поведение и склонила на бок голову.

"Что вы имеете в виду?"

Сегодня Анна пригласила Кристину в Королевский Дворец.

После недавней чайной вечеринки Альберто, кажется, стал ещё более занятым, и сказал, что некоторое время не сможет выделять время на разговоры, касающиеся подготовки к свадьбе. И это несмотря на то, что нам нужно поговорить о том, как взаимодействовать с Принцем Сечса,

подумала она, но, так как у Альберто, похоже, не было времени на это, она решила сейчас прийти и поболтать с Анной.

Анна сияющими глазами посмотрела на Кристину, чьи серебряные волосы были украшены жемчужным украшением для волос, и ответила на её вопрос.

"Он сказал мне расширить свои горизонты. Сказал, что раз до моего дебюта в обществе ещё два года, я могу пойти учиться заграницу или куда-нибудь ещё."

"Вот как......"

Во всю улыбаясь, Кристина мысленно пробормотала.

──Наверное, он хочет держать её подальше от Маркса......

Он притворялся, что не замечает чувств сестры к Марксу, но, возможно, на прошлой чайной вечеринке достиг пределов своего терпения.

Кристина ничего не сказала, но, похоже, Альберто пытался заставить Анну прийти в себя, создав между ней и Марксом физическую дистанцию.

"Хотя сам он не едет учиться заграницу. Кроме того, учиться заграницей я буду всего каких-то два года. Не думаю, что я что-то с этого получу."

То, в какой уголок мира он пытается её отослать, само по себе было большой проблемой. Несвойственные Альберто предложения показывали всю степень его безумства.

Маркс был опытным джентльменом, который, как и думала Кристина, для Анны был слишком взрослым.

Когда Кристина подумала об этом, она спросила.

"Анна-сама, вы всё это время поддерживали связь с Марксом-сама?"

"Ее-тсу."

Анна открыто запаниковала, когда в разговоре вдруг появилось имя Маркса. Её щёки покраснели, а взгляд избегал взгляда Кристины. Она ответила тихим голосом.

"Ерр...... Да, умм, письмами, иногда......"

"......"

Принцесса страны всё это время переписывалась с определённым мужчиной. Как такое проглядели?

— вот что подумала Кристина.

Возможно это произошло потому, что, в отличие от Кристины, Анна не была ни с кем помолвлена и, так как все вокруг думали, что так делают все молодые принцессы, это не посчитали большой проблемой.

Кристина почувствовала себя неприятно, когда услышала о том, о чём раньше не знала. Чтобы не раздувать это чувство, она снова ласково спросила.

"Его Высочество знает об этом?"

Анна с лёгкостью кивнула в ответ.

"Да. Они-сама тоже иногда писал ему, поэтому письмо Анны отправляли с его письмом."

Кристина склонила на бок голову.

"Всегда?"

"Всегда."

"......Я не знала об этом."

Её настоящие чувства вырвались наружу. Пусть это может показаться детским, но она чувствовала себя одиноко из-за того, что её оставили "за бортом".

Анна, чьё лицо ярко показывало то, что она не смогла догадаться об истинном смысле вопросов, заморгала и прикрыла рот рукой. Она обеспокоенно замахала руками.

"Всё не так, оне-сама. Анна не пыталась сохранить это в тайне от оне-сама. Просто они-сама сказал не говорить о Марксе...... тсу. Аа......уух, это была неправда, всё было не так. Ерр, я просто уже подзабыла, как именно всё было......тсу."

Её слова противоречили друг другу. Кристина рассеянно уставилась на Анну, и к чувству грусти добавилось ещё одно чувство, напоминающее желание сдаться.

Те, кто знали о переписке, не говорили о ней, потому что подумали, что для Кристины невозможно и немыслимо переписываться с Марксом.

После помолвки с Альберто Кристине больше нельзя было бездумно сближаться с другими мужчинами. Даже когда пришло приглашение на чайную вечеринку Дома Клегер, отец напомнил Кристине, что ей нельзя переписываться с ним.

Кристина ласково улыбнулась и попыталась успокоить Анну. Но в этот момент от Центральной Башни донёсся сильный шум. Анна, которая пыталась оправдаться, бесконечно повторяя свои объяснения, не заметила шума. Тем не менее, Кристина переключила своё внимание на Центральную Башню.

Интересно, может быть Альберто, который так занят, случайно пройдёт мимо?

— подумала она.

Но она услышала грохот.

"......Пожалуйста, подождите! Вам ещё не было дано разрешения......"

"──разрешение в любом случае дадут. Отстань уже. Как жаль, тут так жарко, что я не могу этого вынести."

Несмотря на то, что у Кристины появились некоторые догадки из-за содержания разговора, это невозможно, верно?

, она отрицала свои мысли. Незнакомому мужскому голосу, владельцем которого, похоже, был слуга, отвечал высокомерный голос, принадлежавший тому, кто думает, что все будут подчиняться ему, потому что так надо.

"Молю вас, пожалуйста, подождите......! Там принцесса и её подруга......"

Слуга Королевского Дворца повысил голос, перейдя чуть ли не на визг.

Кристина в шоке посмотрела на группу, шедшую из Центральной Башни.

Впереди группы шёл молодой мужчина, длинные ярко-красные волосы которого были перевязаны в области шеи. Он был одет в тёмно-зелёный костюм с золотой вышивкой.

Рядом с ним шёл с обеспокоенным лицом молодой мужчина с короткими коричневыми волосами, который, судя по всему, был слугой. А на противоположной от них стороне был слуга Королевского Дворца Королевства Ноин, одетый в красную униформу с золотой вышивкой.

Красноволосый юноша с неприятным лицом распустил волосы и расстегнул верх одежды.

Анна с пустым взглядом повернулась к источнику шума.

Это действие привлекло внимание юноши.

Изумрудные глаза красноволосого юноши посмотрели на них и остановились, когда встретились со взглядом Кристины.

"──Так, так, что это тут?"

Анна нахмурилась и встала.

Юноша перевёл взгляд на Анну, и посмотрел на неё так, словно оценивает. Его взгляд пробежался по Анне от лица до кончиков пальцев ног, из-за чего на лице Анны отразилось её абсолютно испорченное настроение.

"Что с тобой──"

"──Как ваши дела?"

Прежде чем Анна вспыхнула и заговорила в своей обычной манере, Кристина встала и обратилась к юноше.

Коридор, соединяющий Центральную Башню и Дворец Феникса, был также коридором, по которому свободно могли ходить гости. Коридор был разделён на несколько частей, и в одной из них была устроена комната для посетителей.

У этого юноши была хорошая внешность. Он был стройным, а его кожа светлой. Вокруг него витала аура члена королевской семьи.

Между Королевством Ноин и его соседом, Королевством Сечс, существуют дипломатические отношения. Тем не менее, это не значит, что члены королевских семей обоих королевств тоже находились в близких отношениях. Даже на церемониях присутствовали только представители обоих королевств, но не члены королевской семьи. Поэтому Анна ── и, естественно, Кристина тоже ── не знали в лицо членов королевской семьи соседнего королевства.

Но сейчас перед ними, скорее всего, стоял принц соседнего королевства, Тобиас.

Слуга Королевского Дворца посмотрел на Анну и побледнел.

Его визит был назначен на три дня позже.

Кристина, которая насильно заставила юношу вновь перевести взгляд на неё, нежно улыбнулась и сделала реверанс.

Собственно говоря, и Анна, и Кристина не должны были встретиться с принцем до того, как их представят. Кристину должны были представить её отец или Альберто, а Анну Королева, Король или Альберто. Таковы были правила.

──Но в данном случае ничего не поделаешь.

Сегодня, давайте попытаемся представить, что это случайная встреча с гостем, и, следовательно, поприветствуем друг друга.

Пребывая в плохом настроении, Анна даже не попыталась повторить за Кристиной. Она продолжала с кислым видом пристально смотреть на юношу.

Юноша посмотрел оценивающим взглядом и на Кристину, затем улыбнулся.

"──Ты, твоё имя?"

Её сердце пропустило удар. Но не от беспокойства, а от удивления. Будучи воспитанной как леди дома Герцога, Кристина с детства находилась в близких отношениях с членами королевской семьи, но её никогда не спрашивали так высокомерно.

Скрыв своё быстро бьющееся сердце и нервность, Кристина подняла лицо и тихо рассмеялась.

"Меня зовут Кристина Зариэль."

Она слишком нервничала, поэтому не смогла сказать ничего, кроме своего имени. Юноша пристально посмотрел в лицо Кристины, затем переключил внимание на Анну, которая зло смотрела на него, сидя на другом месте.

Выражение лица Анны показывало, что она уже вошла в атакующий режим.

Это такая недопустимая ситуация, и прямо после того, как мы первыми к нему обратились

── в тот момент, когда Кристину поразил ужас, её ухо уловило знакомый голос.

"── Извиняюсь за то, что не смог поприветствовать вас ранее.

Кристина тут же почувствовала, как слабеет её тело.

Тем, кто подошёл к ним от Дворца Феникса, был никто иной как Альберто.

Он, должно быть, пришёл сюда в спешке

── Альберто застегнул последнюю защёлку на своём пальто и улыбнулся освежающей улыбкой.

Юный слуга прошептал что-то красноволосому юноше, и сразу же после этого его саркастичная улыбка полностью превратилась в дружелюбную.

"Боже, Его Высочество Альберто. Прошу прощения за то, что пришёл раньше назначенного времени. Для меня честь встретиться с вами."

"Я чувствую то же самое, для меня честь встретиться с вами, Ваше Высочество Тобиас. Если бы вы только сказали нам раньше, мы бы смогли приготовить для вас приветственные напитки."

В Королевстве Ноин важных гостей сперва угощают алкоголем и фруктами. Тобиасу обходным путём указали на его грубость, заключавшуюся в том, что он не отправил сперва посланника. Он улыбнулся шире.

"Мои извинения. Столица выглядит так чудесно, что я забыл об этом. Тем не менее, это королевство точно любимо Богом Солнца. Я так привык жить в Королевстве Воды, что даже подумал, что иссохну."

Людям Королевства Сечс, в котором река протекает по всему королевству, может быть легче переносить лето. Альберто посмотрел в небо, когда ему обходным путём сказали это жаркое королевство

. Сегодня было немного облачно, и жар не был таким уж тяжёлым. Кроме того, в тени дерева, где сидели Кристина и Анна, было очень холодно.

"Вот как? Тогда позвольте мне приказать принести вам холодные напитки и приготовить вам горячую ванну."

"Я очень вам признателен."

Альберто ответил безопасным образом, затем перевёл взгляд на Кристину и Анну.

Проследовав за взглядом Альберто, Тобиас преувеличенным тоном спросил.

"Аах, не могли бы вы, пожалуйста, представить леди? Они так красивы, что я невольно смотрел на них довольно пристально и мог их испугать."

Альберто поднял бровь, затем снова улыбнулся.

"Я рад услышать ваш комплимент. Позади моя младшая сестра, Анна."

"Аах, Принцесса. Как и говорили слухи, она очаровательная леди."

Тобиас нагло подошёл к Анне и стал на колено перед ней. Он поцеловал её руку, затем, вставая, пробормотал.

"Такой сильный вид уникален для принцессы."

"......тсу."

Он пробормотал это таким голосом, что Кристина едва его услышала. Он удивлённо посмотрел на Анну, чьи щёки вспыхнули, затем переключил внимание на Кристину.

"Тогда эта леди подруга Её Высочества Принцессы Анны?"

"Я......"

Когда он посмотрел на неё, слова застряли в горле Кристины.

Тобиас медленно осмотрел волосы Кристины, развевающиеся на ветру, затем её лицо и плечи.

Несмотря на то, что он был всего на год младше Альберто, несмотря на то, что они оба относились к Королевской Семье, Кристина чувствовала, что его взгляд и голос давят на неё.

"──Она моя невеста. Её зовут Кристина. Надеюсь, вы рады с ней познакомиться."

Альберто подошёл к ней и произнёс это, обняв за талию. Тобиас рассмеялся.

"Ясно. Как и ожидалось от Наследного Принца. Его невеста должна быть самой красивой в Королевстве, разве не так?"

Альберто улыбнулся, отвечая и настоятельно подталкивая Тобиаса.

"Вы наверняка устали. Позвольте сперва сопроводить вас к вашей комнате."

Никак не ответив на слова Тобиаса, Альберто отпустил Кристину и пошёл отдалённому коридору. Последовав за Альберто, Тобиас прошёл перед Кристиной, и, когда он проходил мимо неё, прошептал.

"Как жаль, что она уже 'подержанная'."

"──"

Кристина широко распахнула глаза. Тобиас двусмысленно посмотрел на грудь Кристины и, тонко улыбаясь, ушёл за Альберто.

Кристина впервые в жизни подумала о ком-то так плохо.

──он такой вульгарный......!

http://tl.rulate.ru/book/8292/246355