Готовый перевод Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался: Принц 2

Налаживание отношений между Кристиной и Альберто не заняло много времени. После того, как он несколько раз посетил особняк Герцога, она начала показывать ему свою невинную благосклонность.

Каждый раз, когда она приветствовала Альберто в прихожей, её глаза были переполнены радостью, в отличие от показываемой другими детьми дворян улыбки, её улыбка была полна облегчения. Каждый раз, когда он видел Кристину, его желание дотронуться до неё только росло.

К сожалению, дворецкий с такими напрягающими глазами приказал горничным присматривать за ними, поэтому у него не было ни шанса дотронуться до неё, однако, взгляд Альберто снова и снова опускался на её красивые, похожие на лепестки губы.

Это произошло в день, когда с самого утра шёл тяжёлый дождь. Альберто, который пообещал Кристине прийти, мог не идти из-за погоды, но его желание встретиться с ней перевесило.

Она, встречавшая его в прихожей, была одета в платье такого же фиолетового цвета, как её глаза, и радостно смеялась.

"Спасибо, что пришёл, несмотря на дождь, Ал."

"Как я мог нарушить обещание, данное Куу, всего лишь из-за дождя?"

Эти двое, что успели стать близкими друзьями, всего через несколько месяцев после знакомства начали звать друг друга по прозвищам.

Она, смутившись и покраснев, взяла его за руку.

"Тогда, давай сегодня пойдём в библиотеку? Знаешь, у моего прадедушки много книг. Книг о звёздах."

"Ун."

Вместе с Кристиной я пойду куда угодно.

Она взяла его за руку и повела на второй этаж. Сегодня за ними следовала всего пара горничных. Другие горничные были заняты подготовкой одежды для промокших рыцарей сопровождения.

Библиотека в особняке герцога была меньше, чем в королевском дворце, но содержала огромное количество книг. Получив от горничной объяснение, что здесь более чем тысяча книг, он осмотрел ряды книжных шкафов, заполнивших квадратную комнату библиотеки. Кристина, уже привыкнув к этому месту, сразу же пошла к выбранному шкафу.

Для того чтобы осветить затемнённую из-за плохой погоды комнату, горничная направилась к окну.

"Ал! Я здесь."

Она стояла между книжными шкафами второго ряда, в глубочайшей части комнаты. Она уже держала в руках книгу и сидела на полу. Несмотря на то, что у окна стояло несколько столов для чтения, кажется, она обычно сидела и читала книгу в проходе. Горничная тоже взглянула на неё, но затем сосредоточилась на открытии занавесок.

Кристина читала книгу с картинками, рассказывающую о созвездиях. Объяснения в книге, предназначенной для детей, были написаны большими буквами.

Альберто сел рядом с ней и заглянул в книгу.

"Ал, а ты знаешь? Если соединить звёзды, они станут животными или Богинями из мифов. А ещё звёзды тоже влюбляются друг в друга. Удивительно, правда?"

У неё имелись общие знания о мире и поэтому она кое-что знала о созвездиях.

Она счастливо рассказывала ему старые истории, относящиеся к созвездиям.

Так как горничная открыла занавески, он мог чётко видеть лицо Кристины. Её глаза счастливо сияли, а выражение её лица, когда она поглощена книгой, было очень красивым.

Серебряные волосы отражали свет. Её длинные ресницы тоже были серебряными, и сквозь них, казалось, проходил свет. Её аметистовые глаза сияли, создавая сверкание, более красивое, чем у любой драгоценности. Под её маленьким носом расположились красные губы, которые на вид казались мягкими.

Когда он подумал, что было бы неплохо поцеловать её белые, похожие на персик щёки, она внезапно подняла голову.

"......"

Она чистым взглядом посмотрела на него. Её большие аметистовые глаза видели только его.

── Было бы лучше, если бы она видела только меня всегда.

Было бы лучше, если бы я был единственным, кто отражается в её глазах,

и он вспомнил о своей ревности к книге. Её очаровательные губы были слегка приоткрыты. Когда его взгляд перешёл с её глаз на её губы, он больше не мог ни о чём думать.

Альберто наклонился и мягко коснулся губами её губ.

Ему казалось, что этот момент длился вечность, но в тоже время пролетел как одно мгновение. Её губы были очень мягкими и вызывали приятные чувства.

Когда поцелуй прекратился, Кристина, которая, как он думал, будет зла, покраснела и закрыла губы ладонью. Подумав, что её реакция чрезвычайно очаровательна, Альберто невольно улыбнулся. Схватив её за руку, которой она держалась за губы, он, игнорируя её удивление, прошептал ей на ухо.

"Это секрет, никому не говори, хорошо?"

Она испугалась.

Она в панике посмотрела себе за спину. Горничная, которая открывала занавески, сейчас открывала одни рядом со входом в библиотеку и не обращала на них внимания.

Почувствовав облегчение, она расслабила плечи, но когда он обнял её рукой за талию, её тело снова напряглось. Он впервые делала так, но хотел вести себя как старший брат, поэтому притворялся спокойным.

Казалось, что можно было услышать её сердцебиение. Маленькая девочка, кожа которой стала ярко-красной, глаза слезились, а сама она дрожала от смущения и чувства вины, выглядела невероятно мило.

Альберто сдержал своё восхищения, прислонился лбом к её лбу и сказал тихим голосом.

"...... Давай в следующий раз сделаем это снова."

Кристина кивнула, дрожа под чарующим, не характерным для ребёнка взглядом.

Альберто хотелось закричать от радости.

Она простила меня за то, что я поцеловал её. Это значит ── она чувствует то же самое, что и я.

──Моя дорогая, дорогая Кристина. Мой милый ангел.

Милейший ангел, которая привлекает внимание абсолютно любого человека, была его невестой. В тот день он благодарил Бога за это чудо.

***************

Чем больше они сближались, тем больше очаровательно эгоистичных вещей она говорила.

Не спрашивая о его планах, она заставляла его на выходных приходить в особняк Герцога, или внезапно появлялась в королевском дворце и говорила давай пойдём в город.

Разница в возрасте между ними составляла три года, поэтому он сохранял спокойствие и просто принимал её эгоистичность.

Всякий раз, когда он слышал её эгоистичные пожелания, он слушал их, даже если на его лице в это время была кривая улыбка. Да и сама Кристина, если он скажет, что это плохо, уйдёт, пусть и сделает обиженное лицо.

Кроме всего прочего, вид того, как она со сверкающими глазами умоляет его, был невероятно милым.

Спустя несколько лет она попросила его сходить с ней в магазин драгоценностей. Драгоценности, которые она выбирала, все были высокого качество, и, подумав, что ей может больше понравиться что-то дорогое, он подобрал неподалёку подходящую брошку. Круглая брошка имела высшую цену среди всех товаров в магазине из-за того, что она была инкрустирована двенадцатью драгоценными камнями.

"...... Альберто-сама? Вы нашли что-то хорошее?"

Она, на волосах которой находилось украшение с синими драгоценностями, заглянула в его руку. И на мгновение нахмурилась.

Она исправилась и улыбнулась. Она непринуждённо взяла драгоценность из руки Альберто, вернула её на место и указала пальцем на другой прилавок.

"Нээ, Альберто-сама. Я хочу посмотреть на те украшения для волос. Хотите, посмотрим их вместе?"

"Аа......Ун."

Он был шокирован. Его милый ангел впервые нахмурилась. Кроме того, она сделала это когда увидела выбранное им украшение. Очевидно, ей не понравилось это украшение.

Он снова посмотрел на неё. Несколько синих драгоценностей, расположенных на серебряном украшении для волос, жемчужное колье и синее платье новейшей модели. Торговец драгоценностями посмотрел на неё и широко улыбнулся.

"Как насчёт этого? Она хорошо подойдёт к глазам госпожи."

Торговец, который, как думал Альберто, предложит дорогой товар только потому, что они выглядят как дворяне, держал в руках брошку с драгоценными камнями, которая не была ни дорогой, ни дешёвой. Цветок, выполненный из тонко огранённого фиолетового драгоценного камня и синего самоцвета, определённо выглядел красиво и подходил ей.

Она радостно улыбнулась.

Пусть оно и не дорогое, она кажется счастливой──

С того момента он тщательно наблюдал за одеждой, украшениями для волос и шеи, которые она носила, и каждый раз выбор подарка для неё становился тяжёлым делом. Он слушал советы продавца, но в то же время старался выбрать подарок, который подходил бы её чувству стиля.

Когда ей исполнилось тринадцать её грудь начала расти, талия — становиться тоньше, а Альберто приходилось разными способами сдерживать себя.

Если он нарушит обещание, данное Герцогу Зариэлю, помолвку могут отменить. Благодаря этой простой истине ему удавалось успешно удерживать себя от необдуманных действий.

Но, словно испытывая его, после своего дебюта, когда ей исполнилось четырнадцать, она изменила стиль своих платьев. Она стала носить платья с низким вырезом, показывающие её пышную грудь и вызывающие у мужчин желание держаться к поближе к ней.

Когда он впервые увидел такое платье, он не знал, куда посмотреть, и поморщился. Что если она будет носить это платье и привлечёт других мужчин,

он был раздражён, тем не менее Альберто, уже полностью очарованный Кристиной, не смог набраться смелости, чтобы предупредить её. Кроме того, ему тоже очень нравился такой дизайн.

Сохранять на лице улыбку джентльмена, чтобы выражение его лица не стало неприличным, было очень трудно.

Кристина, которая носила такие платья и использовала яркий макияж, полностью изменила моду высшего общества. Несмотря на то, что ранее было популярно носить платья, закрывающие шею, её соблазнительное платье быстро стало трендом.

Следуя её примеру девушки начали носить сильно открытые платья.

Если она одевала новое украшение для волос, каждый выбирал такое же. Если она использовала складной веер из перьев, это вскоре становилось мейнстримом.

Из-за этого Альберто, который всегда дарил ей подарки на день рождения, чувствовал невероятное давление. Она всегда с радостью носила вещи, которые он посылал. На вечернем приёме она точно оденет какую-нибудь из них и похвастается ею перед другими людьми.

А затем наступил её пятнадцатый день рождения.

Она выросла и превратилась в ужасно красивую женщину.

Серебряные волосы, спускавшиеся до пояса. Большие аметистовые глаза остались неизменными, ресницы были загнуты вверх, а около глаз был нанесён чарующий макияж. Её милые губы теперь испускали глянцевый блеск, который вызывал желание поцеловать её просто за улыбку, мягкая, светлая кожа на пухлой груди, выглядывавшей из выреза, каждый раз попадалась ему на глаза, из-за чего он в итоге протягивал вперёд руку. Когда он обнимал её, казалось, что её тонкая талия вот-вот сломается. И её тело было мягким, не важно, в каком месте он до него дотрагивался.

За спинами горничных и дворецких, в тени дерева в королевском дворце, или на тайном холме, откуда открывался красивый вид на закат, или в библиотеке её особняка он обычно целовал её, но когда ей исполнилось четырнадцать, его самоконтроль перестал работать.

Потеряв способность подавлять желание сделать её своей прямо сейчас, он отдалился от неё, несмотря на то, что это решение тяжело ему далось. Если мы встретимся я захочу дотронуться до неё, поэтому другого способа нет.

Он хотел встретиться с ней хотя бы на её дне рождения, но не смог прийти из-за проверки армии и послал ей розовую розу с прикреплённой к ней карточкой. Значение розовой розы на языке цветов, [красивая леди], существовало только, чтобы описать её, думал он.

Но, похоже, было плохо, что он не встретился с ней на её дне рождения, потому что после этого дня она охладела к нему.

*******

Несмотря на то, что раньше каждый раз, когда он забирал её, чтобы пойти на вечерний приём, она приветствовала его краснея и со слезящимися глазами, после этого дня рождения вокруг неё появилась атмосфера равнодушия, словно её ничего не заботит.

Её макияж и платья больше не были вызывающими, они сменились скромными и взрослыми, подходящими её нынешней фигуре. Она была очаровывающей, как цветок большой цветущей розы, но когда она была одета в одежду скромных цветов, она становилась красивой, как богиня, спустившаяся с небес.

Когда они танцевали, она кинула на Альберто мучительно страстный взгляд, но после окончания танца она посмотрела вниз и начала танцевать с другим мужчиной.

Мужчины не только смотрели на её божественную красоту, они обвивали свои руки вокруг её талии и смотрели на её пышную грудь, и когда Альберто смотрел на этих мужчин, внутри него начинала вскипать жажда крови. Но, как принц страны, он не мог монополизировать её. Вечерний приём был местом не для танцев, а для обмена информацией.

Необходимо было переговорить со множеством дворян, и он не мог позволить другим думать о себе, как об узколобом человеке, который хочет монополизировать свою красивую невесту.

И однажды, когда он посмотрел на девушку, удочерённую домом Маркиза, он понял, что её украшение для волос похоже на то, которое он подарил Кристине. Он побледнел.

──Мой подарок, она не надела его.......

Я действительно подарил ей такой безвкусный подарок?

, он погрузился в отчаяние.

"...... Ваше Высочество?"

Когда Маркиз Шенхаузен с сомнением задал ему вопрос, он пришёл в себя. Он не может показывать им своё беспокойство. Он улыбнулся лучшей улыбкой, которую смог изобразить, и кое-как вспомнил, как представилась эта девушка, которую он проигнорировал.

Раз она только что была принята в дом Маркиза, она ничего не знала, вот как выглядело её приветствие. Тогда ему нужно выполнить свою роль по защите простых жителей.

"Рад познакомиться с вами, Клара-сама. Знаете, всё в порядке, так что, пожалуйста, не беспокойтесь так. Вы скоро привыкнете к этому. Если вы не против, можете свободно обращаться ко мне за советом в любое время."

"...... С, спасибо большое......"

Её глаза ярко засияли, щёки покраснели, а рот изогнулся в счастливой улыбке. Увидев на её лице это выражение, он подумал чёрт──

Он цокнул языком, ведь она выглядела такой неопытной.

Альберто, как принц, с детства воспитывался с мыслью, что он должен защищать и приносит мир каждому жителю.

Дворяне были первыми в списке тех, кто должен защищать простых жителей, и они должны никогда не притеснять их ── такому его учили.

Из-за своей беспечности он забыл, что эта девушка стала одной из дворянок. К дворянам нужно было относиться иначе, чем к простым жителям. Обычно он должен избегать любых разговоров или поведения, выделяющего одного человека ── но из-за своего беспокойства он случайно сказал, что лично поможет ей.

Даже сам Альберто понимал, что он популярен у женщин. Множество дворянок старались сблизиться с ним, испытывая к нему романтические чувства.

У нынешнего короля ── его отца, была только Королева, но в Королевстве Ноин королевской семье было позволено иметь любовниц. Поэтому было немало леди, которые думали, что если всё пройдёт хорошо, они смогут стать любовницами.

И у этой казалось бы невинной новой дворянки напротив него были такие же глаза, как у других леди. В любом случае, тот факт, что у Альберто уже есть невеста, был хорошо всем известен. В её глазах, полных ожидания, он заметил проблеск огромного желания стать его любовницей.

Он вдруг пробормотал.

"Она такая, как говорят слухи, очень привлекательная личность......"

Внутри головы Альберто, клик

, раздался звук щёлкнувшего переключателя.

Ты ведь знаешь, что для меня невозможно выбрать кого-то, кроме Кристины?

Как человек, имеющий невесту, он не был заинтересован в женщине, которая, пусть даже и невольно, показывала своё очарование. Кроме того, Альберто лично не был заинтересован в других женщинах, кроме Кристины.

Несмотря на то, что в душе он очень сожалел о своём поступке, раз ему не признавались открыто, он не мог отказать ей, поэтому просто с улыбкой стерпел это. Затем, когда он проверял, где его невеста, Кристина почему-то повернулась к нему спиной и взяла бокал вина.

── Если ты будешь пить вино в таком месте, разве на тебя не нацелятся другие мужчины?

Здесь было много мужчин, выбравших её своей целью.

Она была невестой Принца, поэтому они не пытались открыто с ней заигрывать, но после того, как она танцевала песню с Альберто, число мужчин, напрашивающихся на второй танец с ней, было далеко не обычным.

Если, пусть даже на мгновение, появится возможность, мужчины сделают свой ход. Несовершеннолетний, пьющий алкоголь, был обычным зрелищем на вечернем приёме, но всё по-другому, если это Кристина.

Что если хитрые мужчины используют её недопустимое для дочери Премьер Министра Герцога Зариэля состояние?

Переполненный скрытым раздражением, он закончил общаться с дворянами, которые подходили поприветствовать его, и длинными шагами направился к ней.

Пока он шёл, она сделала три глотка.

Чтобы не позволить другим дворянам увидеть её, он стал позади неё. Когда он выхватил из её рук бокал вина, она посмотрела на него испуганными глазами и начала срываться в невероятно милую истерику.

"Что ты делаешь......?"

"Потому что......потому что......"

── Это не 'потому что', не так ли? Ты знаешь, что выпив всего три глотка, стала в несколько раз милее обычного?

Сдержав желание обнять и поцеловать её, он выпил вино. Она удивлённо посмотрела на него и задрожала. Кажется, она подумала, что Альберто разозлился.

Он вспомнил, что всегда чувствовал странное возбуждение при виде испуганной Кристины, и чтобы прояснить недоразумение, прошептал ей на ухо.

"Ты такая плохая девочка, Кристина. Проказничаешь, показываешь мне такое лицо, ты делаешь это специально?"

Выражение её лица, когда она сдерживала слёзы, потрясло его садистское сердце. Подавив желание подразнить её, пожалуйста, не показывай такое лицо

, но когда он сказал это, её глаза начали всё больше и больше наполняться слезами.

Альберто, думая как мило

, целовал её глаза. Когда он нежно обнял её, она покраснела и очаровательно пробормотала, смотря на него полными слёз глазами.

"Я скучала по вам, Альберто-сама......"

На внезапное признание Альберто поднял бровь и криво улыбнулся.

Это было настолько милое признание, что у него появлялось желание закричать от вызванных им мук.

Он случайно показал то, как она обнимается с ним, другим мужчинам в зале. Это дало ему чувство превосходства над остальными.

Но он не мог действовать в согласии со своими чувствами и крепко обнять её перед другими людьми. Альберто, чтобы показать своё спокойствие, сказал с улыбкой на лице.

"Спасибо, Кристина."

Она улыбнулась ему красивой взрослой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/8292/180509