Готовый перевод Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался: Дочь Герцога 2

Через две недели после вечернего приёма Кристина получила приглашение на чайную вечеринку в королевском дворце.

Её пригласили Королева и младшая сестра Альберто, которой в этом году исполнилось тринадцать, Анна, те, с кем она с детства имела хорошие отношения.

Сад роз переживает лучшую свою пору, поэтому, пожалуйста, приходи.

Эти слова не оставляли ей места для отказа, и она могла только принять приглашение.

И Королева, и Анна всегда хорошо относились к ней. Они часто заводили приятные разговоры, словно были настоящей семьёй, так что обычно чайная вечеринка приносила ей большое удовольствие.

Но чувства Кристины были туманными.

В конце концов, на сегодняшней чайной вечеринке, в саду с видом на озеро напротив западной башни, будет прогуливаться Альберто, его друг, член дома Маркиза, Эмиль, и та, кого пригласил Эмиль, Клара.

Я не хочу это видеть.

Тем не менее, Кристина из игры нашла их, пригласила Клару пройтись и провела её по саду роз, затем, притворившись, что это вышло случайно, она вылила на платье Клары чай. Затем она нежно улыбнулась удивлённой Кларе и быстро отправила её домой.

── Аах, так грубо. Забудь о вылитом чае, я не могу даже заставить себя смотреть на то, как разговаривают Альберто-сама и Клара. Я могу расплакаться, если буду на это смотреть......!

Кристина, в глазах которой внезапно появились слёзы, даже не заметила подозрительный взгляд горничной, пришедшей вместе с ней.

_________________

Кристина, которую привели в западный сад королевского дворца ── сад роз, пессимистично подняла взгляд, который раньше был прикован к полу. В центре сада роз стояла красивая женщина с роскошными блестящими волнистыми чёрными волосами, свободно спадающими по её спине. Длинный разрез глаз женщины, такой же, как у Альберто, ярко показывал тот факт, что она его мать.

Королева, как обычно, улыбалась красивой, ласковой улыбкой. На круглом столике позади неё были выставлены пирожные, а горничная готовила на тележке чай.

Вдруг Анна, которая сидела на своём месте, дружелюбно помахала рукой.

"Ах, Крис нее-сама! Наконец ты пришлааа. Разве ты сегодня не припозднилась немного?"

Так как было невежливо в ответ здороваться с Анной, прежде чем поприветствовать Королеву, которая встала, чтобы поприветствовать её, Кристина просто сладко улыбнулась, а затем поприветствовала Королеву.

"Я очень рада сегодняшнему приглашению. Я искренне извиняюсь за то, что пришла позже оговорённого времени......

Поскольку она не хотела идти, она невольно переодевалась дольше, чем обычно, что закончилось её опозданием. Королева на мгновение подняла брови, но тут же мягко улыбнулась.

"Всё в порядке, Кристина. Ты не сильно опоздала. Кроме того, Анна проявила большую грубость, так как даже не смогла нормально тебя поприветствовать. Ладно, давайте поболтаем......

Получив на мгновение острый взгляд, Анна надула губы.

"Ну и чтоооооо. Разве это не нормально, так как мы в конце концов станем одной семьёй! Разве не будет плохо, если я буду каждый раз церемонно приветствовать оне-саму, а затем она будет чувствовать из-за этого неловкость!?

Горничная поставила на столик чай с ароматом роз. Обычно Кристина радостно улыбалась бы в окружении королевской семьи, но в этот момент она не могла ничего поделать с появившейся в груди болью, острой, словно Кристину проткнули иглой.

"...... Спасибо за ваши добрые слова, Анна-сама. Но я всё ещё просто невеста. Пожалуйста, думайте обо мне также, как о любой другой дворянке."

После того как Альберто сделает Клару своей невестой, к Кристине вряд ли продолжат относиться как к члену семьи, поэтому, чем создавать неловкую атмосферу, будет лучше как можно скорее поправить её.

Анна в недоумении склонила на бок голову.

"Что случилось? Ты поссорилась с они-сама?"

Естественно ей показалось это странным, потому что Кристина, которая обычно просто принимала её манеры такими, какие они есть, внезапно поправила её. Кристина сладко рассмеялась.

"Ничего подобного. Его Высочество всегда относится ко мне ласково. Просто я поняла, как неприлично для меня было вести себя не соответствующе своему социальному статусу."

"Еееех~. Видеть тебя только как леди дома Герцога уже невозможно, ты знааааааешь? Всё ведь в порядке, раз ты в будущем всё равно станешь моей настоящей сестрой, верно? Или, может быть, тебе надоел они-сама?"

Острая боль пронзила её грудь.

── Единственный, кому надоело, это не я, а Альберто-сама.

На лице Кристины показалась кратковременная улыбка.

"Нет..... Его Высочество такой удивительный мужчина, что отдавать его мне просто расточительно...... То, чтобы он надоел......."

── невозможно. В конце концов, я всегда любила его.

Ласковый голос и улыбка, которая всегда была обращена только ко мне. Каждый раз, когда я проказничала в детстве, на его лице показывалось беспокойство, в то время как он всё ещё улыбался мне, иногда приводя меня в места с красивым видом и одаривая поцелуем. Такой восхитительный принц, кто вообще может возненавидеть его?

С этого времени эта улыбка, эти ласковые жесты, эти удивительные свидания, и даже эти умелые поцелуи, всё будет отдано Кларе.

── Это и правда неприятно......

Кристина, повесив голову, опустила свой взгляд вниз и сделала глоток ароматного чая.

Королева, которая молча смотрела на Кристину, заговорила.

"Сегодня ты, кажется, расстроена, Кристина. Когда у моей милой дочери такое грустное лицо, Мама очень беспокоится. Если тебя что-то беспокоит, пожалуйста, расскажи."

При звуке этих идеальных слов, похожих на слова матери, щёки Кристины вспыхнули. Даже после её отказа от своего собственного статуса, Королева отказывалась принимать это и сказала ей, что всегда будет думать о ней, как о настоящей дочери.

Анна радостно улыбнулась.

"Верно, если тебя что-то беспокоит, пожалуйста, расскажи, оне-сама!"

"Н..нет......что-то подобное. Я недостойна таких слов......

Анна непринуждённо опёрлась грудью на руки. Больше никто не говорил, что это неприлично.

"Аах, может ли быть, что это из-за того человека? Той девушки, которую принял дом Маркиза."

Хотя это не отразилось на её лице, тело Кристины похолодело. Королева подняла своё лицо.

"О ком ты говоришь?"

"Еррр...... если я не ошибаюсь, леди, которая стала приёмной дочерью Маркиза Шенхаузена, по слухам очень красива. Я ещё не посещала никаких приёмов, но она известна даже среди моих друзей. И также известно, что они-сама предложил ей свою помощь."

Бровь Королевы дёрнулась, в то время как Кристина просто криво улыбалась.

"Мне интересно, что же случилось, что всё так произошло?"

Так как Анны не было на вечернем приёме, она не могла ответить, поэтому ответила Кристина.

"Это не слишком большое дело. Леди Маркиза Шенхаузена только недавно была удочерена, поэтому она впервые посещала вечерний приём. ......Во время обмена приветствиями Его Высочество, имеющий большое сердце, всего лишь сказал, что всегда готов дать ей совет."

Только от одних воспоминаний об этом ей казалось, что её тело горит жарким пламенем.

── Почему я должна позволять своей сопернице в любви продолжать действовать......

Почти обидевшись на ситуацию, в которой она находится, и на эту девушку, Кристина мысленно тряхнула головой.

── Нет, всё для Альберто-сама.

Для того, кого я люблю, будет лучше быть счастливым с той, в которую он влюблён. Если он был помолвлен с той, кого не любит, и даже женится на ней, не желая того, разве он не будет очень несчастным?

Кристина почувствовала небольшую боль, и её глаза начали наполняться слезами.

"Вот как..... Этот ребёнок сказал такие легкомысленные слова......

Сказав это задумчивым голосом, Королева посмотрела вперёд ── в направлении западной башни. Так как первый её этаж был открытым коридором, то по ту сторону западной башни можно было мельком увидеть озеро.

Когда она проследила за взглядом Королевы, она увидела фигуру Альберто, идущую к озеру. Рядом с ним был молодой мужчина с коричневыми волосами. Это был его друг, Эмиль.

Анна, выглядящая так, будто ей в голову пришла хорошая идея, предложила.

"Аа, разве это не они-сама! Нее, Крис не-сама, поторопись и иди! В конце концов, разве это не очень редкое событие? Я уверена, если вдруг появится его дорогая невеста, они-сама будет очень счастлив!"

"......Сделать что-то подобное..."

Если она пойдёт в сад с видом на озеро, она столкнётся с Альберто и Кларой, которые гуляют, находясь близко друг к другу. Она определённо не хочет этого видеть.

Но Королева тоже согласилась с предложением.

"Верно, пожалуйста, иди. Всё будет в порядке, даже если ты немного пожалуешься."

"......Нет......Это......

После того, как предложение поддержали Королева и Принцесса, отказаться не сможет никто.

── Ааа, так у меня нет выбора, кроме как страдать от предначертанной мне судьбы......

Кристина улыбалась, даже будучи погружённой в отчаяние.

****************

Идя к саду с видом на озеро, Кристина пересекла сад роз, где цвели ароматные цветы. Пройдя через коридор западной башни, она сразу же нашла их.

От поверхности озера отражался рассеянный свет. По берегу озера гуляли, приятно болтая, хорошо выглядящий мужчина, Альберто, и красавица, роскошные золотые волосы которой, казалось, тоже отражали свет. Вместе с ушедшим Эмилем, который, не задумываясь, ушёл возвращать лошадь, которую они использовали, чтобы добраться сюда.

Альберто смотрел на неё очень ласковым взглядом. Ярко сверкая, глаза Клары, которые выглядели в точности как у влюблённой девушки, искренне смотрели на принца страны.

── Почему я стала такой слабой, что чуть ли не плачу только от одного взгляда на них?

Хотя всего мгновение назад она была свободной леди с несгибаемой волей. Её пятнадцатый день рождения, когда она поняла, что Альберто может на самом деле не любить её. Позже, после получения воспоминаний из другого мира, она погрузилась в отчаяние. С того самого момента, всё изменилось.

Я хочу плакать и громко кричать.

Боже, это правда значит──

Даже несмотря на то, что было бы лучше, если бы я всё знала заранее, я так сильно полюбила его.

Почувствовав чьё-то присутствие, Альберто, который смотрел на Клару, вдруг поднял голову, в то время как Кристина быстро повернулась к нему спиной.

Если она столкнётся с ними здесь, она точно не сможет не понасмехаться над ними.

「Даже если вы находитесь в Королевском Дворце, для не помолвленных мужчины и женщины неприлично проводить время только вдвоём」

── Так... я не хочу говорить это такими же фразами, как в игре.

В истории, когда Кристина обвиняла их, Альберто слегка нахмурился и заявил, что его друг, Эмиль, тоже был с ними, а Клара поспешно извинилась. После, делая вид, что поняла ситуацию, Кристина пригласила Клару в сад роз и вылила на неё чай, притворяясь, что это случайность.

── Если я правда сделаю это, то могу на самом деле почувствовать облегчение.

Не посмотрев на них, Кристина с равнодушным видом направилась к саду роз.

Эта чистая и невинная леди никогда не поймёт, как это больно, как это неприятно, когда тот, кого ты любишь, украден другой. Не зная ничего, с невинной улыбкой, она лишает меня дорогого мне человека──

Кристина хотела договориться со всеми нужными людьми и начать изводить её. Но она никогда этого не сделает. Её гордость не позволит ей быть помехой их роману.

Мужчина, который не выбрал меня──не нужен.

"──Кристина.......?"

Она услышала позади тихий голос, зовущий её. Но Кристина притворилась, что не услышала, продолжая быстрым шагом идти к саду роз.

── Меня это не волнует. Я не буду действовать согласно истории. Если Клара хочет этого, она должна сама приложить усилия.

Окутанная ревностью и недовольством, только один раз, Кристина посмотрела назад.

Он со спокойным выражением лица непринуждённо звал её по имени. Рядом с ним стояла девушка, чьи щёки покраснели, словно в подтверждение того, что они оба недавно наслаждались разговором.

── ты мне не нужен.

Кристина послала острый взгляд. Она послала его только Альберто. Единственный, кто виноват, это не Клара. Единственный, кто виновен, это ты, изменник──

Альберто широко распахнул свои глаза. После показа своего недовольства и небольшого прояснения разума, Кристина снова повернулась и ушла, не сказав ни слова.

В центре сада роз Королева и Анна неспешно пили чай. Увидев Кристину, вернувшуюся быстрым шагом, Королева подняла свои брови.

"О боже, Кристина. С этим ребёнком......

Она не смогла дослушать предложение Королевы до конца. Потому что позади неё вдруг зазвучал пронзительный голос, напоминающий колокольчик,.

"Кристина-сама......!"

Несмотря на то, что её голос был милым, он был слишком громким. Повышать голос внутри королевского дворца.. этому действию не доставало здравого смысла. Из-за этого может даже прийти имперская Стража, подумавшая, что что-то произошло.

Анна, услышавшая до невозможности громкий голос, передёрнула плечами от испуга.

Кристина повернулась лицом к Кларе и спокойно посмотрела на неё. Она подумала, что после этого Клара сможет понять, как она должна себя вести.

Но со смущённым и очаровательным видом, Клара сжала руки напротив своей груди и горячо заговорила.

"Ерр, это было недопонимание, Кристина-сама......! Только что, хотя я гуляла одна с Альбертом-сама, мы точно не делали ничего постыдного.....!"

── Как ты можешь говорить это таким громким голосом.....

Кристина была сбита с толку. Заявлять громким голосом, что она была одна вместе с принцем... Кристина могла думать об этом, только как о том, что ей бросили вызов.

Как доказательство этого, Анна встала со своего места.

"Что ты этим имеешь ввиду?"

Когда к ней вдруг обратились, Клара наконец поняла, что здесь также находились Королева и Принцесса. С удивлённым лицом она, сжавшись, закрыла свой рот руками.

"Ах, нет...... Просто, Кристина-сама увидела, как я по случайному совпадению была одна вместе с Его Высочеством Альберто. Так как она посмотрела на меня и выглядела такой злой, мне показалось, что я должна ей всё объяснить......!"

── Я не собиралась смотреть на тебя

Более того, если она говорит об этой ситуации таким образом, то Кристина кажется демоном. Кажется, словно она ограниченная личность, которая, несмотря на то, что Клара не сделала ничего плохого, всё ещё в ярости после того, как увидела её и Альберто вместе.

Королева и Анна с удивлёнными лицами посмотрели на Кристину.

──Интересно, то ли это, что называется колесом судьбы......

Кристина, которая с холодком наблюдала за ситуацией, тряхнула головой.

"Я не собиралась смотреть на тебя. Пожалуйста, будь спокойна. Но, всего немного, не могла бы ты, пожалуйста, сделать свой голос по тише? Так как это королевский дворец, если ты будешь говорить таким громким голосом, то можешь побеспокоить Стражу.

Клара, по какой-то причине, дёрнулась и застыла, сделав такое лицо, словно смотрит на что-то устрашающее.

У меня определённо очень плохое настроение, и я также чувствую ревность по отношению к ней. Пусть я и не улыбалась совсем, неужели я выгляжу так устрашающе?

думая так, она склонила набок свою голову.

Затем, возможно из-за анемии, Клара нетвёрдой походкой пошла вперёд и врезалась в круглый стол. Со звуком качанк

пролился чай, который глоток назад пила Кристина.

Чай полностью вылился на голубое платье. Смотря на мокрое платье как на трагедию, Клара закричала.

"Кьяяяяя!"

Так как Кристина стояла рядом с ней, она быстро остановила чашку, которая почти упала на землю из-за удивлённой Клары. Кое-как поймав чашку, что не достигла каменного пола, Кристина подняла свою голову, услышав приближающиеся звуки шагов.

Альберто направлялся сюда в сопровождении Эмиля. При виде паникующей Клары, чьё платье испачкалось, и Кристины, которая держала в руках чашку, оба они посмотрели друг на друга.

Эмиль нахмурился.

"Кристина-сама......?"

Кристина подняла свои брови. Рядом с ней шумела Клара.

"Ааах......! Я не могу показаться перед Его Высочеством в таком виде......"

Я, держащая в руках пустую чашку, точно кажусь той, кто вылила чай на Клару. Но извинения только вызовут у меня раздражение. Всё в порядке, даже если ты сразу же решишь, что я издевалась над Кларой, не разобравшись в предыдущей ситуации.

Она вернула чашку на стол, и горничная быстро вытерла её мокрую руку носовым платком.

Кристина остановила её и послала глазами сигнал горничной. Я хочу чтобы ты помогла не мне, а Кларе──

Что насчёт горничной, то она определённо была больше обеспокоена запачканной рукой Кристины, которую давно знала, чем помощью девушке, которая внезапно появилась, подняла шум и, наконец, облила себя чаем.

......Миледи, пройдите, пожалуйста, сюда......

Клару проводили в замок, чтобы она сменила платье. Королева и Анна, которые не по своему желанию слушали слишком громкий голос, которого не должно было быть в Королевском Дворце, всё ещё находились в рассеянном состоянии.

Эмиль обратил свой сомневающийся взгляд на Кристину.

"Что случилось......?"

Эти глаза спрашивали, может ли быть, что это ты вылила на неё чай?

Как грубо ──

Когда её взгляд почти стал холодным, она вдруг вспомнила о своём статусе дочери Герцога и спокойно улыбнулась.

"Кажется, у неё была анемия. Когда она пошла вперёд нетвёрдым шагом, она ударила стол и пролила чай.

Так как она даже не представилась, Кристина не собиралась называть Клару по имени.

"Вот как...... Но почему ты держишь чашку?"

Кажется, Эмиль тоже был очарован Кларой.

Обычно сын дворянина никогда не будет расследовать такое дело. Даже когда он сомневается в правдивости чего-то, он улыбнётся и примет слова другого человека.

Клара, даже когда она вступает на определённый рут, была тем персонажем, который заставляет мужчин вокруг влюбляться в неё, когда она пожелает.

Не позволив своей улыбке исчезнуть, Кристина ответила.

"Так как чашка почти упала, я поймала её. Пожалуйста, будьте спокойны. Не важно, что случится, я не тот человек, у которого нет гордости и который будет издеваться над женщиной."

Она подразумевала, что даже если я сойду с ума от ревности, я не сделаю этого

, и не только Эмиль, но и Альберто, который, улыбаясь, слушал разговор, широко раскрыли свои глаза.

Недовольная этой реакцией, выстрелила взглядом в Альберто. Он поднял свою бровь и мимолётно усмехнулся.

"Моя невеста-доно, кажется, сильно разозлилась."

Как и ожидалось, он сомневается во мне

Кажется, что для Альберто Кристина больше не нежная невеста, которую он знал.

Несмотря на то, что она чувствовала небольшую грусть, Кристина отвела свой взгляд и улыбнулась Королеве и Анне.

"Я должна извиниться за то, что всё превратилось в это, даже после того, как меня специально пригласили."

Королева, которая так внезапно собралась с духом, выглядела удивлённой.

"Кристина?"

Кристина взялась за своё платье и поклонилась. Это единственное движением ясно показывало её намерения.

"Пожалуйста, позвольте мне откланяться. Я жду нашей следующей встречи.

Не обратив никакого внимания на Альберто, который был принцем, Кристина покинула это место. Её спина показывала её чувства, Я не хочу когда-либо видеть тебя снова.

http://tl.rulate.ru/book/8292/160397