Готовый перевод Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался: Дочь Герцога 1

У Премьер министра Королевства Ноин, Герцога Зариэля, была единственная дочь.

Красавица с серебряными волосами и глазами, такими же чистыми, как аметист, с не слишком высоким носом, парой красивых коралловых губ, безупречно белой кожей и изящными ногтями, отполированными её слугами. Она была идеальной леди, каждое движение которой вызывало у наблюдателей восхищённые вздохи.

Разумеется, красивая молодая леди, которая очаровывала каждого, Кристина, была невестой первого Принца Королевства Ноин, Альберто.

Он был, вне всяких сомнений, невероятно красивым мужчиной, с высоким ростом, притягивающим взгляд на вечерних приёмах, и великолепным телосложением, появившимся в результате тренировок на военных учениях.

Окружённая своими друзьями детства, Кристина делала вид, что ей приятны их поздравления, время от времени поглядывая на Альберто.

Ей было семь лет, когда она стала невестой Альберто. Учитывая, что принцу тогда исполнилось десять лет, договор о том, кто станет его будущей невестой, заключили довольно легко.

Когда она впервые встретилась с ним, Кристина подумала о нём, как о взрослом мальчике. Не показывая ни капли недовольства, он всегда ласково улыбался, слушая её детские истории из её разговоров со своими друзьями, о популярных сейчас сладостях или о её любимых украшениях для волос и драгоценностях.

Да, Кристина думала, что всё это позволено, так как она его невеста. Кроме того, думая, что этот взрослый и терпеливый молодой мужчина, которого она любит, в итоге будет принадлежать ей, она просто не могла ничего поделать со своим воодушевлением.

Потому что──я так сильно люблю его

Кристина тихо вздохнула.

После того, как ей исполнилось четырнадцать и она завершила свой социальный дебют, Кристина сразу же стала использовать косметику и носить очень открытые платья. Всё это было для того, чтобы хоть немного догнать его, того, кто стремительно вырос в удивительного мужчину после участия в военных учениях.

В тот день, когда она впервые показалась ему в платье, которое подчёркивало её грудь, он явно испугался. Она думала, что новый макияж и платье были красивыми, но он отвёл свой взгляд и фальшиво ей улыбнулся.

С тех пор его поведение изменилось. Сократилось число приглашений в королевский дворец, и даже на её пятнадцатый день рождения он не показался в доме Герцога, отговорившись занятостью и прислав только подарок.

Подарком был букет розовых роз вместе с недавно выпущенным украшением для волос из фирменного магазина драгоценностей.

Это было украшение для волос в виде розовой розы с кружевом и птичьими перьями, украшенными рубинами и алмазами. Когда она посмотрела на него, она подумала, Я уже где-то видела это раньше. Но не как рекламу новому товару, а в совершенно другом месте.

Когда Кристина попыталась вспомнить, перед её глазами вдруг пронеслась молния. Снаружи был ясный день. Совсем без дождя.

По факту, молния была только в глазах и голове Кристины.

Затем Кристина пробормотала дрожащим голосом.

"Это ложь…………

── Это истинное отчаяние……

Этим украшением для волос всегда хвасталась на вечернем приёме одна молодая леди.

Бедная простолюдинка, после потери своего единственного кровного родственника и жизни на улице, была удочерена Маркизом Шенхаузеном, который тайно любил её мать, и таким образом вошла на тернистый путь высшего общества. Это одна из сцен симулятора свиданий для женщин ── [Клара и Семицветный Камень]*.

(Имеется ввиду драгоценный камень)

Соперницей в любви для одного из самых любимых персонажей, которых выбирают игроки, была Кристина собственной персоной.

В её голове воспоминанием прошла картинка, как "она" из прошлой жизни играет в эту игру.

Несмотря на то, что Кристина была красавицей, она была эгоисткой, более того, она использовала других людей для издевательств над протагонистом, чтобы её не обнаружили. Она всегда появлялась прямо перед началом события с захватываемой целью, чтобы помешать. Какая ужасно расчётливая молодая леди.

Ещё под вопросом, являются ли воспоминания об этом абсолютно другом мире моими.

Женщина, которая закончила свою работу, обедала, а затем каждую ночь играла в симулятор свиданий, чтобы сбросить стресс. Несмотря на то, что она никак не могла вспомнить своё собственное имя, семью или причину смерти, в её голове появились некоторые фрагменты игры, в которую она играла.

В мире игры было семь рутов. И во всех них препятствием становилась Дочь Герцога, Кристина. Происходило это потому, что она всегда любила именно того мужчину, которого пытается захватить протагонист.

Другими словами, так как Кристина сейчас любит Первого Принца Альберто, то скоро появится Клара, полюбит Альберто, а затем, однажды в будущем, станет его любовницей.

Помолвка с Кристиной, которая постоянно мешала роману между протагонистом Кларой и Альберто, будет беспощадно разорвана посреди приёма принцем, у которого на самом деле злой характер.

Если я правильно помню, он будет танцевать с Кларой, и Кристина, ослеплённая ревностью, выльет на Клару красное вино. Но принц быстро почувствует это и защитит её, заставив Кристину перед всеми запачкать белый наряд Принца. Люди, которые увидят эту сцену, сохранят её для будущих поколений как историю о глупой леди, ослеплённой ревностью, сделав невозможным для неё получить нормальную оценку общества. Кроме того, после того, как принц скажет ей Я разочарован в тебе

, она, плача, убежит из зала.

Согласно событиям, леди, которая пропадёт на два года, будет наконец найдена добросердечной Кларой, которая, беспокоясь, искала его. В конце Кристина, которая влюбилась в торговца из пригорода и стала жить с ним, извинится за свои проступки, а затем Клара и Принц счастливо поженятся. Это был счастливый конец для каждого, и все жили долго и счастливо. Таким вот мягким и добрым был этот симулятор свиданий.

К сожалению, так как она из того мира не была заинтересована в плохих концовках игры, она до них не проходила. Но путей, приводящих к её смерти от рук Принца, в этой игре быть не должно. Подумав, что это в каком-то смысле хорошо, Кристина начала чувствовать отвращение.

Для неё может быть неплохо однажды найти своё счастье с неизвестным торговцем из неизвестного места, но на данный момент единственный, кого любит Кристина, это Альберто.

Но в реальности он даже не приходит на мой день рождения. Его сердце точно уже отдано другой.

Появление Клары произошло где-то после того, как Кристине исполнилось пятнадцать лет. Будучи тоже пятнадцатилетней, она вошла в дом Маркиза Шенхаузена, а затем появилась на балу, не зная ничего.

Вскоре после, Кристина услышала от своей любящей слухи матери о том, что Маркиз Шенхаузен недавно удочерил девочку, и что сегодняшний вечерний приём будет для неё дебютом.

Верно ─ На сегодняшнем приёме мой возлюбленный Альберто встретит мою соперницу Клару и влюбится с первого взгляда

Я не могу не вздыхать──

Её подруга, дочь маркиза Синди, склонила на бок голову. Сегодняшней ночью её пшеничные волосы были полу приподняты в причёске, по обеим сторонам её головы были косы, формирующие круг и соединяющиеся вместе на затылке.

"О боже, Кристи. Что случилось, почему ты так вздыхаешь?

Рядом с ней дочь графа, Елена, пожала плечами. Её тёмно-коричневые волосы были свободно связаны на затылке, а над правым ухом было приколото роскошное украшение для волос.

Я уверена, это потому что Его Высочество говорит с другими леди, поэтому она чувствует себя одинокой."

После своего пятнадцатилетия макияж Кристины больше не был ярким и превратился в скромный. Она также прекратила носить соблазнительные платья и выбрала изящные, но всё ещё соответствующие последней моде.

Сегодня ночью она была одета в элегантное кремовое платье, кулон с синими драгоценностями и пару жемчужных серёжек. Украшение для волос она не использовала, просто немного завила волосы и позволила им свободно струиться по своей спине.

Я совсем не чувствую себя мотивированной

Сегодня ночью ── в эту ночь мой любимый Его Высочество будет украдена Кларой, простой красавицей, которая пришла из ниоткуда, не зная ничего о высшем обществе.

──Я ненавижу эту ситуацию! Я ненавижу её. Так сильно она невыносима.......!

Доставая свой носовой платок, она была так расстроена, что почти сжала свои зубы.

Но, так как Кристина не могла показать такое выражение лица перед другими, она просто слабо улыбнулась своим друзьям.

"В конце концов, я не могу поговорить с Его Высочеством по дольше...... Как и ожидалось, я чувствую себя одиноко."

"О боже, Кристи, ты такая очаровательная!"

"Верно. Если ты скажешь это прямо Его Высочеству..."

Даже пока на ней подшучивали её друзья, взгляд Кристины был всё ещё направлен на Альберто.

*****************<

На каждом балу, даже если её будет сопровождать жених, они не смогут быть вместе всё время, так как каждому из них необходимо войти в контакт с каждым из своих знакомых и каждым дворянином на приёме.

Так как Кристина — Дочь Герцога, после того, как она станцует первый танец с Альберто, к ней тут же в спешке подойдёт другой джентльмен, чтобы первым станцевать с ней следующий танец.

──Хаа.......Я не чувствую никакой любви......

Естественно, когда мне было пятнадцать лет, его интерес был почти равен нулю. С раннего возраста я вела себя эгоистично, и теперь просто понимание того, что я всегда причиняла ему проблемы, не поможет мне вернуть его сердце.

Даже когда Кристина так много думала об Альберто, она следовала сценарию игры, в которую играла другая она, и приняла тот факт, что не может сделать ничего, кроме как сдаться в отношении него.

Я не хочу быть помехой.

Изначально гордость Кристины как дочери герцога была высока, и она не относилась к тем леди, которые цепляются к мужчине, больше не заинтересованному в них. Если ты не желаешь меня, я не нуждаюсь в тебе. Будь свободен, делай что хочешь

── даже когда она говорила такие слова, по правде говоря, её сердце билось и горело в пламени ревности. С такими противоречивыми мыслями в голове она была просто молодой леди в подростковом возрасте.

*****************<

Спустя некоторое время после начала приёма Кристина нашла упомянутого Маркиза Шенхаузена. Он сперва представил дочь своим знакомым. Он был в самом расцвете сил и обладал лицом с тонкими чертами и коричневыми с проседью волосами, которые были зачёсаны вниз с помощью масла. Одного взгляда на этого мужчину, одетого в высококачественный серый костюм, было достаточно, чтобы понять. Ласковое лицо, которое показывало его доброту, по какой-то причине излучало такую же атмосферу, что витает вокруг Альберто.

За его спиной, спрятавшись, как напуганная маленькая белочка, стояла девушка.

Ярко золотые волосы, брови, тонкие, как ветвь ивы, синие глаза, отражающие цвет неба, и пара очаровательных розовых губ. Одетая в бледно-розовое платье, она не слишком выделялась, но как только её замечали, то признавали её несомненно очаровательной леди, которая удивила каждого здесь находящегося.

Альберто находился не слишком далеко, но и не слишком близко от места, где были Кристина с её подругами. На таком расстоянии, даже напрягая уши, его разговор был почти не слышен.

Маркиз Шенхаузен переключил своё внимание на Альберто. Почувствовав на себе взгляд, Альберто поднял голову и ласково улыбнулся Маркизу.

"Давно не виделись, Маркиз Шенхаузен......

Даже такие обычные слова были ясно слышимы ею. Не важно, где это сказано, уши Кристины никогда не пропустят голос Альберто.

Принц, которого она встретила в семь лет и сразу же влюбилась. И даже после того, как ей исполнилось пятнадцать, она не переставал любить его. Она всегда любила этот его глубокий и спокойный голос, наполненный шармом.

Кристина плотно сжала губы.

После того, как Маркиз Шенхаузен сказал ответные приветствия, он положил руку на спину своей дочери, которая стояла рядом с ним, чтобы представить её.

На её невинном лице был лёгкий макияж. Этот макияж хорошо подчёркивал её красивое розовое платье, но её скромное украшение для волос, украшенное белым кружевом и птичьим перьями, напротив, демонстрировало её чистоту. Её золотые волосы отражали свет от люстры, а когда она улыбалась, в её синих глазах мелькали проблески света.

Альберто посмотрел вниз на неё и приподнял бровь. Хотя он никогда не забывал поприветствовать другого человека, не важно кем он был и какой у него статус, он впервые растерял все слова.

Не отрывая взгляда, но без какой-либо непристойности в этом жесте, он пристально посмотрел на Клару и улыбнулся ей мягкой улыбкой.

Это была искренняя улыбка, а не фальшивая, которую он часто использует в высшем обществе──

Ку

..Из её напряжённого горла вырвалось тихое восклицание.

"Рад познакомиться с вами, Клара-сама. Знаете, всё в порядке, так что, пожалуйста, не беспокойтесь так. Вы скоро привыкнете к этому. Если вы не против, можете свободно обращаться ко мне за советом в любое время.

Сладкие, ласковые слова Альберто. Ранее было неслыханно, чтобы принц лично предлагал помочь советами.

Началась любовь.

Кристина повернулась спиной к этой сцене, неспособная больше смотреть на озадаченную Клару и Альберто, на лице которого промелькнула такая тающая улыбка.

"......Это очень необычно, не так ли? Для Его Высочества делать так."

Кажется так...... Кристи? Эта девушка, она знакомая Его Высочества?

Заинтересованные взглядом Кристины, её друзья, которые видели эту ситуацию, неожиданно обратились к ней с вопросом.

Но Кристина не ответила, только уставилась вниз, на стол напротив неё. На нём были расставлены изысканное печенье небольшого размера, фруктовые соки и вино.

Хотя пить алкоголь разрешалось только тем, кто старше шестнадцати лет, во время вечернего приёма было нормально закрыть на это глаза. Кристина, которой говорили всегда вести себя как леди, никогда не пробовала алкоголь, но она подумала, что, может, хотя бы на сегодня может себе это позволить.

Синди и Елена, которым исполнилось шестнадцать раньше, чем ей, уже держали в руках бокалы с алкоголем.

Кристина посмотрела на бокал вина, который стоял по диагонали от неё.

"Кристи?"

"Ах, Кристи, тебе ещё нельзя!"

Проигнорировав голоса своих друзей, она глотнула вина. Вино было неожиданно сладким. Даже после того, как я проглотила его, не появилось никаких неприятных чувств. Несмотря на то, что от горла до груди прошлась горячая волна, это всё ещё можно пить.

── В конце концов, сегодня должны быть поминки моего разбитого сердца

Её возлюбленный Альберто. Даже сейчас она всё ещё любит его так сильно, что хочет прыгнуть к нему в руки, и чтобы он обнял её, так сильно, что это кажется болезненным, это заставляет её чувствовать одиночество.

Принц, который с самого детства всегда обнимал её и целовал глаза всякий раз, когда она плакала. Но с кто-знает-какого времени он больше никогда не обнимал Кристину. Он не целовал её и он даже не встречался с ней больше глазами.

── Несмотря на то, что я так сильно люблю его......!

В уголках её глаз появились слёзы. Чтобы спрятать их, Кристина закрыла свои глаза и снова отпила вина.

На втором глотке, кажется, ситуация позади неё начала изменяться.

Она не хотела поворачиваться, так как Клара и Альберто могут всё ещё приятно болтать друг с другом. Она абсолютно точно не хотела видеть эти красивые обсидиановые глаза, в которых отражается только Клара.

Когда она попыталась сделать ещё один глоток и подняла бокал, чья-то рука вдруг дотронулась до её руки.

Из её руки выхватили бокал с вином. Ладонь, забравшая бокал, была большой, хорошо сложенной ладонью мужчины.

Когда она моргнула и подняла взгляд, то увидела нависшее над ней лицо её возлюбленного Альберто. Пара обсидиановых глаз смотрела на неё без каких-либо эмоций, а его гладкая угольно-чёрная чёлка падала вниз, закрывая один глаз.

Закрытая его высоким телом, Кристина была полностью спрятана от зала.

Стоя рядом с Кристиной, Альберто забрал бокал, спросив слегка холодным тоном.

"Что ты делаешь......?

Её плечи застыли от испуга. Так как она была несовершеннолетней, то пить алкоголь было для неё абсолютно неприемлемо.

В игре разговор о разрыве нашей помолвки должен быть немного позже, но, может ли быть, что история сошла со своего пути, и он объявит это сегодня ночью?

──Как ужасно...

Пусть я и хочу побыть рядом с ним чуть-чуть дольше......

Под влиянием алкоголя самообладание Кристины ослабло.

Только от одного взгляда его холодных глаз её глаза начали наполняться слезами. Не заметив ошеломлённого вида Альберто, Кристина перевела дыхание.

"Потому что......потому что......

Ясный голос Кристины из-за влияния алкоголя стал звучать избалованно, и это было мило.

'Я ревновала, видя, как ты очарован другой женщиной', как я могла сказать это?

Альберто вздохнул. Он посмотрел вверх и выпил вино, которое выхватил, в то время как его угольно-чёрные глаза неотрывно смотрели на Кристину.

......хг

Выпивать целый бокал одним глотком было безрассудно и не похоже на него.

Боясь, что может сболтнуть лишнего, Кристина просто закрыла руками свой рот и дрожала.

Поставив пустой бокал на стол, он чарующе облизал свои намокшие губы. А затем слегка приподнял уголок своего рта.

"Ты такая плохая девочка, Кристина. Проказничаешь, показываешь мне такое лицо, ты делаешь это специально?

"…………?"

Кристина не понимала ничего из того, что говорил Альберто. С мокрыми от слёз глазами она склонила свою голову на бок и посмотрела на него снизу вверх.

Альберто сглотнул.

".....умм, Альберто-сама......

Погладив испуганную Кристину по щеке, Альберто вздохнул.

"В таком месте... ...пожалуйста, не показывай такое лицо.

"──!"

Слишком шокированная, Кристина была на грани слёз. Посчитав, что ей сказали, что показывать такое заплаканное лицо на вечернем приёме очень раздражающе.

Если заплаканное лицо раздражающее, то если я заплачу, меня точно возненавидят.

── Но, я уже......

Она не могла больше сдерживать слёзы, стоящие в её красивых аметистовых глазах, они, казалось, готовы были пролиться в любое мгновение.

Альберто опустил одну из своих бровей.

"......Как жаль."

Пробормотав тихую жалобу, он придвинул своё лицо ближе к Кристине.

Так как прошло много времени с того момента, когда её в последний раз целовали, Кристина могла только смотреть пустым взглядом и круглыми глазами.

Так как соблазнительные глаза закрыли ей весь обзор, Кристина крепко зажмурилась. Затем она почувствовала, как мягкие губы опускаются на её веко.

"е......"

Когда она в удивлении открыла свои глаза, слёзы, которые почти пролились, снова были вытерты поцелуем.

"е......?"

Не понимая, что только что случилось, он толкнула его в грудь. Это было в тот момент, когда она наконец заметила, что всё это время находилась в его объятиях.

Альберто, не отреагировав на сопротивление Кристины, начал целовать другой её глаз, высушивая слёзы и смотря вниз на неё.

"Ты прекратила плакать? Что случилось, это правда не похоже на тебя. Тебе ещё нельзя пить алкоголь, хорошо, Кристина?"

Его взрослые руки, больше чем раньше, когда он часто обнимал её, казались ей безопасным местом. Его стройные руки, прежде чем она поняла, стали твёрдыми и покрылись мускулами.

Когда она с чистым взглядом посмотрела на эту спокойную улыбку, Кристина поняла, что её обнимают его руки и, пуф

, её щёки покраснели.

── Словно сон......Альберто-сама

Глаза Кристины начали наполняться слезами, но по другой причине, чем раньше. Она, наконец, впервые за долгое время получила поцелуй, более того, взрослый он даже обнял её.

Когда близко смотришь на это красивое лицо, то понимаешь, что оно полно взрослого шарма. Она вдруг почувствовала странную дрожь, словно может быть съедена в любой момент.

Кристина, чья проницательность стала какой-то странной из-за алкоголя, необычно для себя честно высказала свои чувства.

"Я скучала по вам, Альберто-сама......"

Альберто, которому так внезапно признались, поднял свою бровь и криво улыбнулся.

Закрытая его спиной, Кристина, пьющая алкоголь, не была увидена никем, в то время как их объятия и поцелуи были, наоборот, видимы публике.

Наблюдая за этой интимной ситуацией с близкого расстояния, друзья Кристины покраснели и радостно завизжали кьякья

.

Разговор между принцем и его невестой не был замечен никем. Принц, которому признались на глазах у всех, ласково улыбнулся.

"Спасибо, Кристина."

Сердце Кристины похолодело.

── Как и ожидалось, я больше не в сердце Альберто-самы. Даже после моего признания, на мои чувства не ответили.

Кристина мимолётно улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/8292/156391