Готовый перевод Peerless Darkness (Naruto SI) / Наруто: Бескрайняя тьма: Глава 9.4: Скалистый фронт (1).

Вздохнув, я посмотрел на своего сверстника серьёзным взглядом. — У меня есть на примете отвлекающий манёвр, но тебе нужно будет немедленно вытащить нас оттуда. Моё тело не сможет двигаться, как только я закончу. 

От него исходило молчаливое удивление, и... он кивнул. Он действительно был ошеломлён, верно? Либо это, либо он был естественен в безмолвных жестах Учихи. Как только я получил это подтверждение, то быстро использовал ручные печати, чтобы быть готовым немедленно остановить камни. 

Великая Вакуумная Сфера представляла собой большую сферу сжатого воздуха. Я стрелял через рот. Результат столкновения дзюцу B-ранга с валуном был мгновенным, поскольку большой камень треснул и превратился в мелкую пыль, эффективно скрывая вид моего «противника», в то время как неизвестный Учиха двинулся, чтобы вытащить меня оттуда. 

Шаринган всё ещё был активен, и парень продемонстрировал впечатляющий навык в тот самый момент, когда моё тело напряглось и готово было упасть назад. Находясь так близко к нему, я начал замечать пару странных деталей, которых раньше не замечал. Маленький хвостик, его фигура была намного стройнее, чем у Кагами, и... его тяжёлое дыхание было более лёгким по сравнению с мальчиками. 

... 

Нет, я вёл себя слишком глупо по этому поводу. Я достаточно хорошо знал, что некоторые дети могут быть просто андрогинными, когда дело доходит до гендерных деталей, и Хаку был главным примером такого рода проблем. И даже если бы у меня были какие-то подозрения, я знал, что мы не могли просто остановиться, чтобы приятно побеседовать о том, почему у меня возникли сомнения в некоторых вещах, касающихся моего «спасения». Поэтому я просто смотрел позади нас, чтобы увидеть, преследует ли нас молодой Ооноки или нет. 

К моему большому облегчению, я больше не мог его видеть и знал, что мы приближаемся к границе, чтобы нас действительно беспокоил любой другой солдат Ива. Единственными проблемами стали неуклюжие действия моего «героя», так как в итоге я несколько раз ударился головой о ствол. Не настолько сильно, чтобы вызвать у меня сотрясение мозга или что-то серьёзное, но, тем не менее, было больно. 

В конце концов мы вернулись на границу и... первое, что мы заметили, была большая братская могила, заполненная многочисленными трупами, которые когда-то были солдатами Ива. Несколько охранников остановились, чтобы поприветствовать нас, и... вскоре нас отвели к ближайшему командиру в этом районе. 

Десять минут спустя у меня возникли некоторые проблемы с тем, чтобы смотреть на Мадару и его непоколебимые глаза, когда они пытались выразить раздражение по поводу моего нынешнего состояния. Я сидел на стуле, приложив ко лбу пакет со льдом, и пытался сбить температуру, одновременно обрабатывая несколько синяков, полученных во время возвращения. 

Другой ребёнок, которого я спас и который спас меня в ответ?.. Ему было не лучше, когда он пытался искренне противостоять взгляду лидера своего клана и... 

— Как тебя зовут, дитя? 

Она вздохнула, и, наконец, она заговорила. — Рейра, С-сэр. 

Ох, значит, я был прав, предположив, что имею дело с девушкой. Просто это не один из самых сложных видов, насколько я мог судить по предыдущему опыту. 

— Я предполагаю, что Шимура-сан отделился от своего подразделения, чтобы попытаться освободить тебя от твоих похитителей, — спокойно уточнил мужчина. — Я слышал о похищении Учихи... 

— Я хочу извиниться за то, что доставил неприятности, Мадара-сама. 

Он вздохнул. — Ты хочешь сказать, что обычно можешь справиться сразу с тремя ниндзя значительного уровня? 

... 

— Если ты хочешь за что-то извиниться, это должно быть что-то, что, как ты знаешь, ты могла бы сделать, чтобы предотвратить это событие, — продолжил Мадара серьёзным тоном, его пристальный взгляд в ответ вызвал у меня вечную гримасу. — В отличие от тебя, Шимура-сан должен принести официальные извинения своему начальнику, поскольку он нарушил правила, ничего не сказав. 

— Да, прошу прощения... у меня немного кружилась голова и... На мгновение я подумал, что Рейра-сан на самом деле Кагами. 

— И как эта причина объясняет твоё глупое решение? 

Я моргнул, подняв на него глаза и некоторое время молча смотрел. 

— Если бы Мито-сан была похищена на ваших глазах, и Хокаге не было рядом, чтобы спасти её, но вы могли бы, вы бы пошли на это? 

Его рот открылся, но он сделал паузу, чтобы показать растерянный взгляд на логику, которую я пытался извлечь из этого примера. 

— Верно.

Я вздохнул. — Почему? 

... 

— Потому что это долг и... Хокаге не был бы милосерден, если бы я не выполнил его. 

— Ну, если бы Кагами или кого-либо из моих друзей забрали против их воли, и я был единственным, кто мог быстро перехватить их похищение, а я этого не сделал, тогда я был бы беспощаден, когда дело доходит до осуждения себя за то, что я ужасный человек. 

... 

Вздох сорвался с губ мужчины, и он повернулся к девушке с усталым видом. — Я рассмотрю ваше дело сегодня вечером с вашими родителями. Ваш начальник доложил, что вы проделали безупречную работу на местах, и это будет вознаграждено соответственно вашим заслугам. 

Удивление отразилось на лице Рейры, когда она встала со своего стула и направилась к двери. Она молча посмотрела на меня и... кивнула в мою сторону. Почему у меня было такое чувство, будто она ожидала, что он проглотит меня? 

— Мой ученик, я хочу серьёзного объяснения того, что произошло в этой спасательной миссии, — быстро сказал он, прищурившись. — Все подробности. 

... 

http://tl.rulate.ru/book/82865/2794517