Готовый перевод Peerless Darkness (Naruto SI) / Наруто: Бескрайняя тьма: Глава 5.3: Мир с помощью силы (1).

Вы, должно быть, издеваетесь надо мной! 

Почему мы были здесь? ПОЧЕМУ Я БЫЛ ЗДЕСЬ?! 

Я едва ли был способен выдержать бой с Генином высокого уровня, так как же моё присутствие облегчает Мадаре задачу? 

Кьюби, он был здесь. 

Его не должно было тут быть, поскольку не было никаких упоминаний о том, что Девятихвостый когда-либо приходил в Коноху, прежде чем Хаширама решил запечатать его. 

Так почему же? Почему он был здесь? 

Хотя я хотел бы спросить так же быстро, как осознал эту ужасную ситуацию, мои губы были плотно сжаты, когда я, наконец, был поражён пассивной аурой ненависти, исходящей от Кьюби. 

С миазмами можно было справиться, но я чувствовал, как у меня сжимается грудь из-за неприятной обстановки, в которую я попал. 

— Э-это тот самый?.. 

— Кьюби-но Йоко, — коротко подтвердил Мадара. — Разведчики заметили, что он движется по прямой к Конохе. Это происходит не в первый раз... но до сегодняшнего дня он никогда не подходил столь близко к деревне. 

И это было плохо. Но... могло ли быть так, что Хаширама и Мадара сражались со зверем до того, как Учиха предал деревню? Сколько знаний мне нужно было изучить, прежде чем я бы был уверен в каждом историческом аспекте этой эпохи? 

Тем не менее, пока я был погружён в свои размышления, я начал понимать, что, возможно... просто, возможно, это был шанс сделать опасный ход против любого врага, заинтересованного в Хвостатых зверях. 

Технически говоря, если бы я попытался остановить Кьюби в лоб, я знал, что умру быстрой смертью. 

Но если бы я попробовал что-нибудь немного неортодоксальное и частично глупое, я был уверен, что смог бы извлечь какой-нибудь интересный шанс из этого необычного события. 

Кроме того, почему бы мне не захотеть запечатлеть Вульпикса-переростка? 

— Сэнсэй, я не хочу показаться глупым... 

— Тогда молчи. 

Быстрое отрицание заставило меня вздрогнуть. Такая степень суровости была в новинку, но я знал, что это было законно, поскольку монстр, на которого мы смотрели, был способен отмахиваться от Ниндзя высокого уровня, как от мух. 

Единственными, кто в настоящее время мог справиться с ним, были Мадара (с помощью своего Мангекё Шарингана), Хаширама (с помощью своего Мокутона) и Мито (с её золотыми цепями и мастерством запечатывания). И я явно был далёк от того, чтобы быть таким могущественным, как они, учитывая обстоятельства. 

Но и у меня было определённое влияние на большого лиса. Знание, которое не только заставило бы его остановиться в погоне за едой и уничтожением людей, но и стать моим союзником. 

— Сэнсэй... 

— Достаточно. Мы вернёмся в Коноху и... 

— Я могу остановить его. 

Он прищурился, смотря на меня. 

— Возможно, ты не рассуждаешь здраво. Мне следовало ожидать, что исходящая от него аура ненависти повлияет на тебя, но... 

Я совершенно уверен, что худшим влиянием, с которым я имел дело, была усталость от прохождения мучительно медленного учебного дня. Это вряд ли могло быть превзойдено чем-либо. 

Вместо того, чтобы сказать что-то ещё, я знал, что пришло время принять решение, которое могло бы легко положить конец «юношеским приключениям Данзо-куна», если бы я не был достаточно осторожен. 

Я мог видеть золото, и теперь я не мог удержаться, чтобы не прыгнуть к блестящему горшку. 

И вот я сорвался с ветки дерева и взмыл в небо. Я поднялся высоко над деревьями и вскоре оказался в поле зрения, чтобы достичь своей цели. 

Кьюби едва заметил моё присутствие, возможно, решив, что я недостоин его внимания. Вскоре я оказался прямо над тем местом, на которое хотел приземлиться, и быстро спикировал к месту назначения. 

Аура ненависти усиливалась по мере того, как я приближался к её источнику, и я был готов начать неудержимо дрожать, прежде чем обрёл покой в пушистом месте приземления, которое я наблюдал со своей предыдущей позиции. 

Лиса остановилась, когда Курама понял, что «маленькая проблема» была немного больше, чем он ожидал. Я не стал задерживаться на его мягкой шерсти, зная, что если я сейчас не пошевелюсь, то буду прихлопнут и, вероятно, стёрт одним из его хвостов. 

Моя прогулка по спине хвостатого зверя была напряжённой, но быстрой, и в конце концов я добрался до его правого плеча, прежде чем сесть там. Кьюби наклонил голову так, чтобы один из его красных глаз-щёлочек мог заметить моё присутствие. 

— Человеческий ребёнок? Может быть, ты склонен к суициду? 

— Меня спрашивали об этом нездоровое количество раз... но нет, я не жажду смерти. 

Прошло пару мгновений... 

— Тогда почему ты раздражаешь меня, если не ищешь смерти, маленький смертный? 

— Ох, вы знаете, просто проходил мимо и любовался природой... а ещё, я думаю, вы направляетесь в место, которое я не хочу, чтобы вы разрушали. 

— Твой дом? 

— Может быть. 

— Ох, так ты из той деревни... Вы, люди, называете её «Коноха»? 

— Может быть. 

Его поза напряглась, и лёгкое рычание сменило нейтральное выражение его губ. 

— А теперь ты меня раздражаешь. 

— Это не моя вина, что вы научились любить ненависть больше, чем любовь, — сухо заметил я. — И я не думаю, что это ваше. 

— Ну, разве это не любопытно, — размышлял зверь вслух. — Ты говоришь так, как будто знаешь меня. 

Я пожал плечами. — Я слышал о тебе. И твоей предыстории. 

— Ложь, чтобы спасти жалкое поселение? 

http://tl.rulate.ru/book/82865/2717205