Готовый перевод Peerless Darkness (Naruto SI) / Наруто: Бескрайняя тьма: Глава 5.2: Мир с помощью силы (1).

Группа стариков поддерживала моего учителя уже несколько лет, но одна из их главных забот начала «расстраивать» и нервировать самого Мадару. 

Они хотели, чтобы родился наследник. Им нужны были доказательства того, что их лидер готов стать отцом потомства и продолжить длинную линию, которая управляла семьёй с Эпохи Воюющих Государств до создания Конохагакуре. 

В первоначальной временной шкале эта проблема была в значительной степени проигнорирована, поскольку Мадара в первую очередь стремился к роли Хокаге, отодвигая остальные свои обязанности на второстепенные даты. 

С моим вмешательством эта ситуация была изменена, и я постепенно осознал, что виноватый в том, что мой сэнсэй пытался ухаживать за моей матерью, был не кто иной, как я сам. 

... 

Чёрт. Я облажался и не понимал этого до сих пор?! 

Несмотря на мрачную мысль о том, что я был идиотом, стоящим за этим самым раздражением, я всё ещё находил дискуссию заслуживающей внимания, поскольку она дала мне больше понимания политики Учиха. 

Мысль о том, что мне ещё так много предстоит узнать об этой милой, но несколько смертоносной деревне, была воспринята с некоторой долей надежды. Я правда не хотел умирать, игнорируя возможную опасность. 

Говоря о «возможных опасностях», в конце второй недели я столкнулся с другой ситуацией, с которой я не только не ожидал столкнуться, но и был удивлён, увидев, что она разворачивается самым причудливым образом. 

Всё началось во второй половине дня. Учёба закончилась, я уже съел свой обед и направлялся на тренировочную площадку, чтобы встретиться с Мадарой. 

Всё было, как обычно, и я был рад, что Йошико была занята из-за домашней работы. Несмотря на свой интерес ко мне, она всё ещё не могла отказаться от строгих напоминаний своей тёти о том, что учёба важнее. 

У меня было хорошее настроение, но я уже чувствовал, что сегодня какой-то странный день. 

Начиная с того, что Хокаге расхаживал по зданию Академии по какой-то неизвестной причине, а затем Мито была замечена использующей свои цепи в одном из неиспользуемых классов, пока её муж наблюдал за ней. 

В их соответствующем отношении было что-то такое, о чём я не мог не беспокоиться. Они сами были обеспокоены и к чему-то готовились. 

Но что? И почему? 

Я не мог вспомнить ничего такого, что должно было бы беспокоить сильную пару. Первый саммит Каге всё ещё был далёк от возможности, и это было самое крупное событие, которое я мог вспомнить, которое должно было произойти в ближайшие пару месяцев. 

Так что же происходит? 

Ответ пришёл в виде серьёзного на вид Мадары, завербовавшего меня для ещё одного патрулирования, на этот раз немного дальше тех районов, которые мы обычно патрулировали. Я был удивлён его напряжённым голосом и отсутствием высокомерия, но я знал, что не должен отказывать в просьбе, так как знал, что со мной не должно было случиться ничего плохого. 

...По крайней мере, я так думал. 

Опасения, что это может быть сигналом о его побеге из Конохи, были восприняты с осторожностью, тем более что я знал, что эта возможность не так вероятна, как это было в первоначальной временной шкале. 

Доверяя своим инстинктам, что это было просто обычное патрулирование, я последовал за своим учителем за ворота Конохи и углубился в зелёный лес, который простирался справа от входа. 

Мы продвигались быстро и далеко, а в моём сознании строились мысли и теории о том, что происходит. Какой-то иностранный ниндзя пытался устроить пограничное столкновение? Бандиты? Может быть, что-то более глупое, чем это? 

В этом одиночном мозговом штурме ничего не было упущено, но я всё равно чувствовал, что упускаю что-то важное. Что-то о контексте ситуации. 

В конце концов мы прибыли к месту назначения, Мадара остановился и жестом пригласил меня встать на ветку дерева, на которую он только что приземлился. Дерево скрипнуло, но выдержало мой вес, когда мы вдвоём начали... ждать. 

Стояла тишина и покой, и вероятность того, что это была колонна рейдеров из другой деревни, проходящая мимо, начала становиться более конкретной в моём сознании. 

Я был так уверен в этом, что иного варианта не рассматривал.

Но я забыл, что шок и благоговейный трепет были главным ключом к грандиозным событиям. Особенно о тех, о которых в книгах по истории в оригинальной временной шкале, возможно, забыли. 

Пока мои глаза были прикованы к дороге неподалёку, моё внимание медленно покинуло мой внимательный взгляд на грязную линию, разделяющую лес надвое, и начало переключаться на небольшие вибрации, заставляющие дерево, на котором я стоял, дрожать. 

Это не было землетрясением, так как вибрация не была продолжительной. Нет, было что-то... неестественное в этом явлении. 

Она продолжала усиливаться, и вскоре мой разум соединил точки о возможных виновниках этого затруднительного положения. 

Что-то приближалось. И это было довольно большим, чтобы так сильно трясти землю. 

Мы ждали, моё напряжение возрастало, когда я начал видеть тень в зарослях деревьев над главной дорогой в нескольких метрах от нас. 

Оно было огромным, с несколькими усиками, отходящими от его задней части... Девяти... 

Девяти... хвостый. 

http://tl.rulate.ru/book/82865/2715566