Готовый перевод Peerless Darkness (Naruto SI) / Наруто: Бескрайняя тьма: Глава 2.3: Завещание (2).

— Хватит, — прервал Хаширама своего соперника. — Не перед детьми и... Мито-химе права. Вы двое ссоритесь друг с другом уже несколько месяцев. Я думал, вы успокоитесь, как только всё уляжется, но... Я был неправ. 

Мадара фыркнул. — И что ты планируешь сделать? Прогонишь меня? 

Я заметил, как Хокаге сузил глаза, глядя на наглого Учиху в тот самый момент, и... Я почувствовал ужас. 

Неужели я невольно обострил процесс разрыва между двумя реинкарнациями? 

Одной этой мысли было достаточно, чтобы вызвать множество сигналов тревоги в моей голове, и мой мозг отказался от инстинкта самосохранения, чтобы приложить усилия, ради избежания такой возможности. 

Вместо того, чтобы оставаться на месте, как того требовала от меня ситуация, я, наконец, отошёл от молодого Сарутоби и сделал несколько шагов к раздражённому Учихе... прежде чем повернуться лицом к Хокаге, отвесив мужчине официальный поклон. 

— Хокаге-доно, пожалуйста, воспринимайте его слова как произнесённые неосознанно, — быстро и напряжённо пробормотал я. Я почувствовал, как у меня сжалось горло от того факта, что я пытался защитить Мадару перед лидером Конохи. — Тот факт, что он перебрасывается ругательствами с Тобирамой-сама... всё это влияет на его... разум. 

... 

— Ты знаешь, что Учиха-сан — тот, кто никогда не примет такого рода защиту, Данзо-кун? — спокойно спросил Хаширама. — Несмотря на хорошие моменты, которые ты приводишь, чтобы понять его поведение, ты уверен, что хочешь продолжать защищать его? 

Я думал об этом, зная, что теперь этот человек накажет меня за то, что я сделал что-то настолько унизительное и «ненужное»... но я всё равно кивнул. — Да, Хокаге-доно. 

... 

Старейший из клана Сенджу устало вздохнул. 

— Прости меня, если я пробуждаю плохие воспоминания, говоря это, но разве твой отец не умер за несколько недель до того, как клан Шимура присоединился к Конохагакуре но Сато? 

Т-так, с чего это он вдруг заговорил об этом?.. 

— Д-да, Хокаге-доно, — ответил я с беспокойством в голосе. 

— Твоя мать дала тебе прочитать письмо, которое твой отец отправил в Коноху, прежде чем покинуть ваш прошлый дом? 

...Письмо? И зачем моей «матери» понадобилось рассказывать мне об этом? 

— Нет. 

Он вздохнул, на этот раз в его тоне не было ни печали, ни беспокойства. 

— Твой отец был... очарован идеей установления мира через единство. Он хотел быть частью этой идеи и видеть, как его сын растёт вдали от ужасов войны и смерти, — продолжил Хаширама, его голос звучал так, как будто он воскрешал приятные воспоминания. — Он также верил в Волю Огня. Шанс положить конец конфликту через любовь и понимание. 

Для меня это было в новинку. Но тот, который на самом деле не рисовал Данзо в лучшем свете, чем я его помню. Чёрт возьми, я думаю, что это откровение ухудшило общую картину, которую глава издательской компании создал своими действиями в последние годы своей жизни. 

— Мадара... мы обсудим это позже, — заключил Хокаге с медленным кивком. — Я думаю, тебе есть о чём подумать. 

Поначалу Учиха был спокоен. Я ожидал, что он огрызнётся на мою унизительную защиту, и всё же он хранил молчание, когда я разговаривал с его другом детства. 

Он издал приглушённое ворчание, прежде чем подойти ко мне и схватить за плечо. Его хватка не была откровенно болезненной, но я заметил, что он сжимал сильнее, чем внешне выглядело его настроение. 

Прежде чем брюнет успел призвать своего соперника успокоиться, мир вокруг нас исказился и... мы больше не были в Конохе. 

Серьёзно? Неужели Мадара действительно сорвался и... 

— Как ты контролируешь Катон: Гокакью но Дзюцу? — безучастно спросил он, отпуская меня и направляясь к... большому водоёму, который был совсем рядом с нами. Я моргнул, глядя на это, или, скорее, я уставился на большую систему трубок, которые простирались над прозрачным озером и внутри него. 

— Ну... хорошо? 

Что происходит? Чем мы сейчас будем заниматься? 

Это место было мне незнакомо, но я был уверен, что мы были далеко от Конохи. Как мы сюда попали, если единственным дзюцу телепортации была техника Летящего Бога Грома Тобирамы? 

— Докажи это. Направь его к этому отверстию, — приказал Учиха, указывая на странный вход, который соединялся с остальными трубами, разбросанными по всей этой области. 

Я бросил растерянный взгляд, подходя ближе к цели, украдкой взглянув на Мадару, когда мужчина начал снимать свою запятнанную броню. 

Что происходит?! 

Я не мог толком понять, что происходит... но я всё равно выполнил его требование. Откалибровав своё дзюцу так, как я привык, я выпустил огненный шар, целясь в правильное отверстие, и... шар быстро просочился внутрь труб. 

Тепло начало распространяться повсюду, так как вода быстро нагревалась при повышении температуры. Несколько секунд спустя я обнаружил, что таращусь на тонкий туман, который был создан... тёплой водой. 

Естественный онсэн? Почему мы здесь и... 

http://tl.rulate.ru/book/82865/2681823