Готовый перевод Peerless Darkness (Naruto SI) / Наруто: Бескрайняя тьма: Глава 2.1: Завещание (2).

Новый день и совершенно новая проблема, с которой нужно бороться осторожно и яростно. 

Я никогда не был из тех людей, которые любят подшучивать над людьми, чтобы отомстить им. Может быть, это было потому, что у меня никогда не было причин разыгрывать кого-либо. Даже будучи ребёнком, у моих планов был предел. 

Но теперь, когда ситуация не могла быть решена зрелыми средствами? Я думаю, что розыгрыш был лучшим вариантом, когда два ученика должны были объяснить пару вещей двум глупым учителям. 

Я всё ещё был удивлён, что Мадара косвенно объединился с Тобирамой. Первый Хокаге подтвердил, что эти двое каким-то образом не объединились лишь ради этого глупого события, проверив, связывались ли они каким-то образом друг с другом по этому вопросу. 

Часть меня винила саму судьбу за то, что она вызвала столь неприятное совпадение. Но опять же, я хотел проверить, что такое терпение лидера Учиха. Из своих собственных знаний я знал, что этого парня и так было легко вывести из себя, возможно, потому, что не было особого должного обращения в связи с кончиной его брата. 

Конечно, он мог бы принять мечту Хаширамы как правильный путь вместо того, чтобы придерживаться старой Эпохи Воюющих Государств, но он всё ещё ненавидел обоих братьев Сенджу за то, что они никогда не касались смерти Изуны Учихи. За что был ответственен Тобирама. 

Кишимото не объяснял, как обе стороны урегулировали это больное место, но у меня были основания полагать, что по этому поводу никогда не было урегулирования, поскольку это ожесточённое соперничество всё ещё продолжало существовать. 

Я мог бы понять, если бы это было просто ребячеством, но, как правило, грубые оскорбления и злобные угрозы время от времени действительно показывали истинную природу их отношений. 

И, несмотря на моё раннее нежелание натравливать двух дебилов друг на друга, Мито сочла мои первоначальные планы разобраться с ними по отдельности слишком снисходительными к тому, как два Шиноби справились со своими «обязанностями как наши учителя». 

Хирузен не горел желанием делать какие-либо предложения, оставаясь при себе, пока я пытался придумать наилучший план, который могли бы принять и Хаширама, и его жена. 

Первого было довольно легко удовлетворить. Хотя он был взбешён тем, что произошло, он всё ещё был тупицей, когда имел дело со своим братом и другом детства. Я не винил его от всего сердца, поскольку знал, что он был добрым по своей природе из-за влияния своего предка. 

Но Мито? Она была невероятно мелочной в этом вопросе. 

Мне пришлось несколько раз отговаривать её от использования чего-либо, что могло бы нанести непоправимый ущерб этим двоим. В то время как я ожидал, что у неё будет ум, приспособленный для розыгрышей, я не надеялся, что она будет так жестоко мстить. 

В конце концов мы придумали довольно простой план, который включал письмо с подробным описанием «важной миссии», заминированного здания и большого количества взбитых сливок. 

Да, в мире без телевизоров и других электронных приборов вкусная вещь действительно была доступна на рынке. Это появилось как одно из первых изобретений, родившихся сразу после создания Конохи, и я ожидал, что это будет результатом первой стабильной гражданской экономики, направляющей средства на новые технологии. 

Конфликт, возможно, не за горами, но тот факт, что Хокаге с самого начала способствовал общему ощущению процветания для всех, был достаточным предупреждением, чтобы начать и улучшить условия жизни. 

Шиноби, торговцы, крестьяне, бюрократы — все были вовлечены в эту безмолвную миссию по превращению Конохи в отличное место для размещения кланов, разбросанных по всей Стране Огня. 

Но это было неважно для сегодняшнего великого события. 

Я проснулся чуть позже вчерашнего часа, и... моим первым пунктом назначения была Академия. 

В отличие от того, что произошло вчера, мы с Хирузеном обнаружили, что Мито и Хаширама уже ждут нас. 

Там были два Джонина, разговаривающие с Хокаге, быстро исчезнувшие, как только мы оказались достаточно близко к паре. 

Ах, Техника Телесного Мерцания. Мне нужно как можно быстрее заполучить в свои руки свиток, и обучиться ей. 

— Хирузен-кун, Данзо-кун, надеюсь, вы оба готовы к сегодняшнему дню и... 

Брюнет сделал паузу, выглядя слегка обеспокоенным. 

— Может быть, мы могли бы сделать это немного позже вместо того, чтобы просить их проснуться так рано утром? 

Мито фыркнула. 

— Я уверена, что эти двое хорошенько отдохнут, как только мы закончим с Мадарой-куном и Тобирамой-куном. Надеюсь, ты не собираешься позволить двум дуракам получить шанс наказать детей какой-нибудь суровой тренировкой. 

Едва уловимую угрозу было легко уловить, и даже такой тупой человек, как Хаширама, не мог не заметить, как только это достигло его ушей. 

— К-конечно, нет, — заявил он с кратким чувством неловкости, быстро оправившись от него. — Я дам им целый день отдохнуть. 

Затем он одарил нас доброй улыбкой, а Мито последовала за ним со спокойным вздохом и терпеливым взглядом. 

Нашей следующей остановкой была небольшая обстановка, в которой сам Хокаге решил для нас остаться, пока разворачивался «розыгрыш». 

http://tl.rulate.ru/book/82865/2677037